Со Шстью Глазами, непревзойдённой скоростью мышления и моей способностью запоминать самые случайные мысли, можно было бы решить, что у меня никогда не бывает головной боли.
Ну, настоящей головной боли.
Но нет, видимо, наличие детей так ослабляет даже таких, как я.
Всё это из-за того, что прямо передо мной находился, ни много ни мало, самый настоящий портал. Наверное, мне не следовало удивляться. Я и сам любил обходить законы физики, телепортируясь куда вздумается.
Так что когда мои трое детей, унаследовавшие Бесконечность, с помощью Хикари, у которой тоже были Шесть Глаз, сумели открыть стабильный портал, я должен был скорее гордиться, чем что-либо ещё.
И всё же я стоял здесь, ощущая первые признаки мигрени, от которых пульсировали пазухи. Не из-за того, что они открыли портал, нет. Это было из-за того, куда этот портал вёл.
Я видел это на мерцающей поверхности портала. Очень знакомый лагерь. Куча подростков и детей в оранжевых футболках. Большинство из них тренировались владеть мечами и копьями. Кто-то стрелял из луков по неподвижным мишеням.
— Папа… Ай клянётся, что это был несчастный случай, — сказала Ай, дёргая меня за рукав.
Я вздохнул, повернувшись к своей пятнадцатилетней дочери. — Ай, всё в порядке. И ещё, ты же знаешь, что я буду считать тебя очаровательной, даже если ты перестанешь говорить о себе в третьем лице, верно?
Она слегка покраснела. — Прости… Я просто подумала, что ты очень разозлишься. Поэтому решила попробовать быть особенно милой.
Я усмехнулся, повернувшись к Хикари, Химари и Акире. — С чего бы мне злиться? Это же чертовски смешно, только подумайте, какой хаос я, нет… мы можем устроить.
Химари подняла руку. — Отосан?
— Хай! Химари-тян, — я указал на неё. — Какой вопрос?
— Тогда почему у тебя такое лицо? — Она склонила голову набок.
— Да, ты делаешь такое лицо, только когда раздражён, отосан, — добавила Хикари.
— Ай-нээтян, Хикари-нээ и Химари-нээ правы, пап. Ты выглядишь так, будто готов запустить Полого Пурпурного в кого-нибудь, — мудро кивнул Акира.
Я пожал плечами. — Я просто раздражён, потому что чувствую, что кто-то пытается разглядеть нас сквозь поверхность портала. Три определённые старухи, которые думают, что могут вмешиваться в жизни всех подряд.
— Тьфу… Дай мне разобраться с ними, отосан, — нахмурилась Химари.
— Химари-нээ, давай не будем забегать вперёд, — Хикари положила руку ей на плечо.
— Да! Папа всегда говорит, что нужно сначала всё разведать, прежде чем куда-то лезть… — начал Акира.
— Да, но он также говорит, что можно просто вломиться, главное — сделать это с крутым входом, — добавила Ай, пожимая плечами.
— Ладно, дети, оставьте это мне. Сходите за мамой. А Ай принеси мой меч. Я вернусь, как только разведаю место, куда ведёт этот портал. У меня чувство, что скоро у нас начнётся совершенно новое приключение.
Улыбки детей стали похожи на чеширские. Я кивнул им и поправил солнечные очки. Засунув руки в карманы, я глубоко вдохнул и шагнул к порталу.
Выдыхая, пробормотал:
— И снова в брешь.
И шагнул внутрь.
Мир мигнул.
Мои кожаные туфли коснулись травянистой земли. Я огляделся. Я был на холме, с которого открывался вид на лагерь. Мерцающий барьер находился всего в нескольких сотнях футов впереди. Меня ещё не заметили, и я впитывал всё вокруг.
Воздух, отдалённый звук рогов. Всё это было ностальгично… по крайней мере, в смысле тоски по чему-то из моей старой реальности, прежней жизни.
Запах смога, горизонт, который не менялся десятилетиями. Не буду врать, у меня даже глаза слегка увлажнились.
— Ох… современная жизнь… как же я по тебе скучал.
Я закрыл глаза, сосредоточившись на образе в голове. Много лет назад, когда я был ещё дерьмовым подростком, до всего этого пробуждения в другой реальности, я ездил с классом в Нью-Йорк.
Я сбежал один, чтобы побыть наедине, как это иногда бывает, и очутился на крыше, пока меня, к несчастью, не утащила охрана и не вернула к школьной группе.
Здание было довольно старым, и, насколько я помнил, находилось в самом сердце города. Я выпустил импульс Проклятой Энергии и позволил Синему перенести меня сквозь пространство-время.
Я появился на крыше с лёгким хлопком. Огляделся и усмехнулся.
Сработало… слава богу, чёрт возьми.
Крыша выглядела чище, меньше граффити, чем когда я её посещал. Магазины внизу тоже были другими. Меньше Starbucks, больше пиццерий с засаленными меню и подозрительных магазинчиков электроники.
Я посмотрел на свою одежду: моя обычная белая рубашка на пуговицах, облегающие чёрные брюки, чёрные кожаные туфли, простой кожаный ремень с серебряной пряжкой. Свой хаори я оставил дома.
Достаточно близко… по крайней мере, на мне не полное традиционное кимоно. Это выделило бы меня уж слишком сильно.
Мои белые волосы и так привлекут внимание. Солнцезащитные очки можно будет списать на странности в стиле.
Я осмотрелся, пока не нашёл подходящее место, и телепортировался снова. На этот раз оказавшись в переулке рядом с магазином электроники. Я вышел на тротуар и как можно естественнее зашёл внутрь.
Молодая продавщица, лет восемнадцати или двадцати, взглянула на меня и замерла, прежде чем запинаясь поздороваться.
— Э-э… привет! Добро пожаловать в «Фьючертех», сэр. Я могу… э-э, помочь вам?
Я тепло улыбнулся ей. У неё были чёрные крашеные волосы и пирсинг, очень в стиле ранних 2000-х. Я заметил, как её взгляд скользнул к моим волосам, а затем к дорогой на вид одежде.
Я услышал, как кто-то за полкой с компьютерными комплектующими шепчет другу: «Он что, модель?» Потом другой шёпот: «Не… наверное, какой-то европейский турист».
Я улыбнулся, склонив голову набок. — Что у вас есть из смартфонов?
Мой голос был бархатным, низким и определённо не звучал по-европейски.
Бедная девушка моргнула. — Смартфон?
— Да, — я кивнул серьёзно. — Желательно такой, который может выходить в интернет и у которого хорошая камера.
Она медленно кивнула. — Э-э, хорошо… у нас только что появилось несколько BlackBerry Curve… или Motorola Q, если хотите что-то навороченное, в стиле «уолл-стритовских крутых ребят», у нас в наличии есть несколько Nokia N95.
Я прищурился за своими очками. — Они надеюсь не взарвутся мне в лицо?
Она выглядела смущённой. Я продолжил. — А насчёт межпространственных путешествий… у них есть хоть какая-то защита от этого?
Она удивлённо моргнула, как сова. — Э-э… сэр, я просто работаю здесь.
— Ладно, неважно, — я махнул рукой. — Дайте мне самый прикольный на вид.
Пять минут спустя я рассматривал свой новый N95. Готичная девушка за кассой, казалось, сомневалась, озвучивая мне цену.
— С вас… 749 долларов 99 центов, сэр.
Я промычал. У меня не было с собой долларов, зато было до смешного много золота, которое я, как назло, «нашёл» после того, как помог закончить Первую мировую войну.
Я сделал вид, что несколько секунд роюсь в кармане, прежде чем вывалить на прилавок слиток золота размером с палец.
— Сдачу оставьте себе, — бросил я ей, выходя обратно на улицу, и тут же юркнул в переулок.
Я телепортировался обратно к начальной точке. Портал был всё на том же месте. Хотя теперь через него прошли Мицури и дети. Я промычал, лёгко поцеловав Мицури в губы.
— Отосан… куда ты ходил? — спросила меня Химари.
Я вытащил из кармана свой новый телефон. Моя семья смотрела на него с недоумением.
— Сатору, что это? — спросила меня Мицури.
— Это портативный сотовый телефон.
— Сотовый телефон?
— Это как радио, но по нему можно связаться с кем-то с другого конца света.
Мицури и Акира выглядели сбитыми с толку. Мне пришлось напомнить себе, что в нашем родном мире первый сотовый телефон ещё не был изобретён, и технологии связи развивались очень медленно из-за моего вмешательства в войны.
— Ты достал волшебное радио? — спросил Акира.
— Это телефон, тупица, — поправила его Ай.
— Неважно, что мы теперь будем делать, отосан? — Химари прервала назревающую ссору между Ай и Акирой.
— Пока не знаю, хотите сходить в летний лагерь?
Мицури и я стояли рядом, пока наши дети тихо обсуждали это между собой. Время от времени одна из близняшек отрывалась от круга, который образовали мои отпрыски, и бросала на меня взгляд.
В конце концов они пришли к соглашению.
— Отосан… мы бы хотели поехать в этот летний лагерь.
— А где находится летний лагерь? — спросил Акира.
— Кстати… где мы, дорогой? — Мицури огляделась.
— Мы сейчас в Америке, — ответил я.
Дети смотрели с благоговением. — В Америке? — переспросила Химари.
— Вау, — промычала Ай.
— Похоже на Окинаву, — пробормотал Акира.
— Так летний лагерь находится в Америке? — спросила Хикари.
— Ага, это особый лагерь для особых детей, — улыбнулся я.
— Отосан… это что, лагерь для детей с аутизмом? Если да, то здесь нужен только Акира-ниичан, — покачала головой Хикари.
— Эй! Что это значит? — Акира указал на неё.
Я усмехнулся. — Давайте проверим лагерь… Ай, дай мне меч.
Ай протянула мне мой меч. Я протянул руку, чтобы взять его. В тот миг, когда моя рука коснулась ножен, я почувствовал внезапное ощущение электричества, пробежавшего по руке.
Я напрягся.
— Дорогой? — Мицури протянула руку и взяла меня за локоть.
— Хех, всё в порядке… просто сильно закружилась голова на секунд…
Как только мои глаза закрылись, я услышал крики детей.
— Отосан! Папа! Отец! Папа!
Обновлено: 18.02.2026