Если раньше это было лишь подозрение, то теперь Цзян Яо была уверена: эта девушка испытывала к ней враждебность.
Но странно, она ведь её не обижала, откуда же эта враждебность?
— Я...
Яо Юаньсинь знала только, как угодить патриарху Цзян дорогими подарками, украшениями и роскошью, но в таких вещах она ничего не понимала.
— Нет, ничего, — лишь смущённо ответила она.
Ма Ван, стоявшая рядом, украдкой закатила глаза и не смогла сдержаться, чтобы не вступиться за Цзян Яо:
— И ещё, мисс Яо, ты ошибаешься. Подарки, которые сделала наша госпожа, вовсе не дешёвые. Чайник сделан из редкой пурпурной глины. Шпилька вырезана из цельного куска нефрита, её стоимость — миллионы...
Она перечислила всё, и Яо Юаньсинь слушала, открыв рот.
Эти безделушки вместе стоили десятки миллионов.
А она только что назвала их дешёвыми.
При этой мысли её щёки покраснели от стыда и унижения.
— О, наша Яояо — настоящая драгоценность! И подарки она дарит только самые лучшие.
Матриарх Цзян сияла от счастья, готовая тут же связаться с подругами, чтобы похвастаться.
Цзян Яо смущённо улыбнулась.
Враждебность Яо Юаньсинь была слишком очевидна, но это была их первая встреча.
Она только что вернулась, решила не быть слишком строгой и не заострять на этом внимание.
Особенно потому, что она не сказала одну вещь: эта картина была подделкой...
Но за ужином Яо Юаньсинь сама подошла к Цзян Яо:
— Сестра Яояо, я была невежлива, прошу прощения. Это наша первая встреча, а я ещё не подарила тебе подарок. Как раз у меня есть кое-что.
Яо Юаньсинь достала из сумки маленькую коробочку и протянула её:
— Это браслет, который я купила на аукционе за два миллиона. Конечно, он не сравним с подарками дедушки и бабушки, но это мои искренние чувства. Надеюсь, ты примешь его.
Казалось, она намеренно пыталась завоевать расположение Цзян Яо.
Но услышав цену, Цзян Яо сразу отказалась:
— Нет, спасибо.
Она не хотела быть кому-то обязанной.
— Сестра, ты всё ещё не простила меня? Или он слишком дешёвый для тебя?
Яо Юаньсинь выглядела расстроенной, её глаза наполнились слезами, будто она вот-вот заплачет.
— Нет, — терпеливо объяснила Цзян Яо. — Просто я считаю, что это дорогая вещь. Раз ты специально купила её на аукционе, значит, она тебе нравится. Я не могу отнять у тебя то, что ты любишь.
— Неважно, сестра. Если тебе нравится, я готова отдать тебе всё.
Яо Юаньсинь настойчиво сунула коробку ей в руки.
Цзян Яо нахмурилась, только собираясь оттолкнуть её.
Но в следующую секунду Яо Юаньсинь отпустила руку.
Коробка с грохотом упала на мраморный пол.
Все взгляды устремились на них.
Цзян Яо замерла.
Яо Юаньсинь поспешно наклонилась, подняла коробку и заглянула внутрь. Браслет разбился на две части.
Её лицо побелело.
— Что случилось?
Цзян Хаочжэ и другие тоже заметили происходящее.
Цзян Яо ещё не успела объяснить, но Яо Юаньсинь с натянутой улыбкой сказала:
— Ничего, браслет случайно разбился. Сестра Яояо не специально. В следующий раз я подарю ей что-то лучше.
Её слова звучали так, будто это Цзян Яо разбила браслет.
— Это не я разбила.
Яо Юаньсинь тут же изменила тон, опустив голову:
— Это я сама неаккуратно, сестра тут ни при чём.
Цзян Яо: ...
Она чуть не рассмеялась от злости.
Но прежде чем она успела что-то сказать, Цзян Хаочжэ с дивана произнёс:
— Разбился и разбился. Браслет за два миллиона действительно не достоин нашей принцессы Яояо. В следующий раз не стоит приносить такое.
Яо Юаньсинь едва сдержала обиду на лице.
Она никогда не видела, чтобы Цзян Хаочжэ так кого-то защищал.
— Да, «разбитое — к счастью», это не такая уж большая проблема. Юаньсинь, я переведу тебе два миллиона в качестве извинений, — тоже согласился Цзян Цзинчжоу.
Яо Юаньсинь никогда не чувствовала себя так униженно.
Но ей пришлось сказать:
— ...Не надо, дядя. Мы же родственники, не стоит так церемониться.
Она, конечно, не могла принять деньги, иначе в глазах клана Цзян она выглядела бы просто меркантильной.
Цзян Юань тоже мягко погладил Цзян Яо по голове:
— Не обращай внимания, это не твоя вина.
Цзян Яо почувствовала невыразимое тепло.
Быть любимой родными — это так приятно.
Весь этот план провалился.
Яо Юаньсинь, скрипя зубами от злости, бросила:
— Я пойду в уборную.
И поспешно ушла.
Цзян Яо холодно посмотрела ей вслед, попрощалась с дядями и последовала за ней.
Когда Яо Юаньсинь наконец справилась с эмоциями и вышла из уборной, она увидела Цзян Яо, ждавшую её снаружи.
— Сестра, что-то случилось?
Яо Юаньсинь тут же приняла невинное выражение лица.
— Этот браслет изначально был разбит, верно? Ты с самого начала специально принесла этот сломанный браслет, чтобы подставить меня, заставить всех подумать, что это я его разбила, и вызвать их сочувствие к тебе, а ко мне — неприязнь, да?
Цзян Яо больше не стала церемониться и прямо разоблачила её.
Яо Юаньсинь с трудом сдержала шок, делая вид, что ничего не понимает:
— Сестра, о чём ты? Зачем мне специально разбивать браслет за два миллиона, чтобы подставить тебя? Это же абсурд.
— Хватит притворяться. Коробка сделана из самого прочного материала, при таком падении она не могла разбиться, если только не была сломана изначально. Я только что вернулась, никогда тебя не обижала, а ты продолжаешь меня донимать и подставлять. В таком юном возрасте ты уже такая злобная, твои родители так тебя воспитали?
Цзян Яо разоблачила её и безжалостно отчитала.
Яо Юаньсинь побледнела от злости.
Все эти годы, находясь под покровительством клана Цзян, она привыкла командовать в своём доме и никогда не сталкивалась с таким отношением.
Горячая волна поднялась в её голове, и она с гневом выпалила:
— Кто сказал, что ты меня не обижала? Твоё существование — это уже обида! Если бы не ты, я была бы самой любимой девушкой в клане Цзян. Почему ты появляешься и получаешь всё? Тебе не следовало возвращаться!
Она сгоряча высказала свои истинные чувства.
Наконец поняв причину, Цзян Яо лишь рассмеялась:
— Потому что я — родная внучка клана Цзян, дедушка и бабушка — мои самые близкие люди. Ты, чужая, какое право имеешь говорить, что всё твоё? Неужели ты, пожив в клане Цзян, начала считать себя его частью?
В её голосе звучала ирония.
Правда всегда ранит сильнее всего.
Она не была злой, просто, наконец найдя своих родных, она не хотела уступать их кому-то другому.
Обновлено: 21.01.2026