Глава 3 — Глава 3

– Меня тоже впечатлила твоя мать. Хоть она и добрая, но могла бы и оставить нам немного еды. Если бы я взял отпуск на несколько дней позже, они бы с дочкой умерли с голоду? – Мама, ты больше не любишь Сяоли и меня? – Ах, нет, дитя мое, я вас так люблю! Как я могу вас не любить? – Говорят, мать становится сильной ради своих детей! А ты? Если бы я сегодня не вернулся домой в отпуск, моя сестра умерла бы с голоду? – Ах! Я не подумала об этом так! Я просто пожалела их в тот момент, – обиженно проговорила Ван Мэйхуа. – Ты настолько добрая, что помогаешь другим, а своей сестре позволяешь голодать! – В следующий раз ничего не дам в долг! – Сяоли, в следующий раз приглядывай за ними и никого не пускай! Просто не пускай их во двор! – Понял, братец! Чэнь Чжигуо знал, что его мать быстро забудет этот урок, поэтому он и решил изолировать свой дом от двора, когда узнал, что это дворы номер девяносто пять! Слишком много здесь было чудовищ! Воспитать мать – это еще полдела. Чэнь Чжигуо планировал преподать урок обитателям двора, чтобы они знали, какие будут последствия, если они начнут использовать семью Чэнь в своих интересах! – Сколько всего зерна заняла Цзя Чжан? – Когда твой отец ушел, он подготовил для семьи сто килограммов кукурузной муки. Мы съели тридцать килограммов, а остальное раздали в долг! Чэнь Чжигуо чуть не взорвался от гнева. Но он не мог этого сделать, поэтому дал выход своему гневу на тварей из двора! – Вам пора спать! Скоро стемнеет! – Чэнь Чжигуо сделал вид, что ничего не произошло, и посоветовал им лечь, чтобы он мог отправиться на работу! Мать и дочь были сыты, им хотелось спать. Воздух на кане, нагретой Чэнь Чжигуо, тоже был теплым, поэтому они уснули, пролежав на нем совсем недолго. . . . . . . . . Чэнь Чжиго, всё ещё в своей старой хлопчатобумажной куртке, постучал в дверь дома Цзя. – Кто там? Чего ломишься в дверь так поздно ночью? Цинь Хуайру, иди посмотри! – голос Цзя Чжан звучал надменно. Чэнь Чжиго усмехнулся и сказал: – Посмотрим, сможешь ли ты и дальше так надменно себя вести! Дверь открылась, и на пороге стояла молодая женщина. – Кто вы такой? Вполне естественно, что Цинь Хуайру не знала Чэнь Чжиго. Во-первых, Чэнь Чжиго нечасто появлялся в Сыхэюань. Где он был всё это время – это выйдет позже, сейчас давайте сосредоточимся на сюжете! Во-вторых, Цинь Хуайру только недавно вышла замуж и очень мало контактировала с жителями двора! – Вы невестка семьи Цзя, верно? Я ищу Цзя Чжан! – Кто вы такой? – Цинь Хуайру всё ещё недоумевала, кто этот молодой человек, такой красивый, но при этом одетый в лохмотья! Когда Чэнь Чжиго приходил утром, Цинь Хуайру была в комнате и не выходила! – Я из семьи Чэнь из переднего двора. Передайте Цзя Чжан, чтобы она вышла. – Чэнь Чжиго не стал сердиться на Цинь Хуайру, но повысил голос, желая, чтобы услышали все во дворе. – Мама, тебя кто-то ищет! Из дома Старого Чэня в переднем дворе! – Ах ты, ублюдок, тебе всё никак не угомониться, да? Я уже ложиться собралась, пусть приходит завтра! – Цзя Чжан прекрасно знала, зачем пришёл Чэнь Чжиго, она уже улеглась, не желая вылезать из тёплой постели! – Цзя Чжан, ты что, не собираешься вставать? Тогда я подам на тебя в полицию за мошенничество! – крикнул Чэнь Чжиго. – Ах ты, ублюдок, кого ты собрался в полицию тащить? Ты думаешь, я тебя боюсь? – проворчала Цзя Чжан, но всё же была вынуждена одеться. Если бы дело действительно дошло до полиции, у неё бы начались неприятности, ведь она прекрасно знала, что натворила! – Отдайте еду моей семьи. Если не отдадите, я подам на вас в суд за мошенничество! – Кого ты собираешься судить? – с этими словами из комнаты выскочила здоровая свиноподобная женщина и, указав на Чэнь Чжиго, принялась браниться: – Ты, тринадцатилетний щенок, и туп, и глуп, о чём ты вообще бормочешь? И кто тебе дал еду? Услышав шум, двери нескольких соседних домов в центральном дворе распахнулись. Ша Чжу, куря сигарету, с довольной улыбкой наблюдал за происходящим. И Чжунхай, облачённый в ватную куртку, с мрачным лицом стоял у своей двери, готовый вмешаться, если ситуация накалится, и решить, нужна ли ему помощь! – Хлоп! – Чэнь Чжиго дал пощёчину Цзя Чжан, и её лицо тут же опухло. – Ты, маленький ублюдок, ты смеешь бить мою мать! – из комнаты выскочил мужчина. Он был худощав и невелик ростом – это был Цзя Дунсюй, который через несколько лет должен был висеть на стене. Чэнь Чжиго отступил во двор, уклоняясь от нападения Цзя Дунсюя. – Ты меня ударил, но я ответил! Цзя Дунсюй не обращал внимания на его слова, думая о том, что он, взрослый мужчина, не сможет победить ребёнка, и поэтому бросился вперёд, сжимая кулаки. У Чэнь Чжиго ещё было время обернуться и обратиться к И Чжунхаю: – И Чжунхай, ты собираешься что-нибудь предпринять? И Чжунхай ничего не сказал. Как только Чэнь Чжиго закончил говорить, он ударил ногой Цзя Дунсюя, сбив его с ног. – Ты ещё драться хочешь? Давай, продолжай! – Чэнь Чжиго подцепил его пальцем. Яростный Цзя Дунсюй поднялся с земли и снова ринулся вперёд, но он был отброшен назад тем же способом, которым и напал! – Глупый Чжу, иди и разними их, прекрати драку! – вмешаться захотелось другому человеку, но Чэнь Чжиго его не боялся. Он был силён, как бык, и ловок, как ласточка. Хотя он и не владел боевыми искусствами, но в плане силы ему не было равных. Он схватил Цзя Дунсюя за волосы и несколько раз отшлёпал. – Мальчишка, прекрати! – как смеешь ты бить моего сына! Откуда-то примчалось две фигуры. Чэнь Чжиго поднял Цзя Дунсюя и бросил его в сторону Цзя Чжанши. Цзя Чжанши и Цзя Дунсюй покатились кубарем! А затем, резким ударом ноги, он отбросил и Ша Чжу на землю. — Какого черта! — как только Ша Чжу закончил говорить, Чэнь Чжиго примчался и воскликнул: — Я же говорил тебе держать язык за зубами. Умой рот! Чэнь Чжиго дважды пнул Ша Чжу, а затем схватил его за волосы и принялся дико хлестать. Ша Чжу стонал от боли и не мог сопротивляться. Видя, что ситуация выходит из-под контроля, И Чжунхай закричал: — Хватит, прекрати немедленно! — Прекратить, если ты так говоришь? Почему ты раньше этого не сделал? — Чэнь Чжиго продолжал бить Ша Чжу по лицу, пока оно не стало похоже на свиную голову, а затем остановился и швырнул Ша Чжу на землю. Глава 5: Верни еду и сними побои! Чэнь Чжиго, игнорируя разгневанного И Чжунхая, подошел к матери и сыну, которых только что разлучили после объятий, и обратился к ним с теми же словами: — Верните еду! — Я тебе никакого зерна не давала! — Цзя Чжанши никогда никого не боялась и была упряма до невозможности! Шлеп, шлеп, шлеп — три пощечины, без колебаний! — Верните еду! — снова. — Я не… — Цзя Чжан не смела больше ничего произнести. Увидев, как Чэнь Чжиго поднял руку, она охватила ее паника! — Если хочешь еды, отдай еду. Как можно поднимать руку на людей? — сердито сказал И Чжунхай. Наступил момент, когда ему пришлось взять на себя наказание. Ему было хорошо известно, как обращаться с подобными молодыми людьми! — Разве первым начал я? — возразил Чэнь Чжиго. — Почему бы тебе просто не спрятаться ненадолго? — А если я не смогу увернуться? — продолжал спрашивать Чэнь Чжиго. Слова Чэнь Чжиго ошеломили И Чжунхая. Это шло не по плану! Справляться с этим было немного сложно. — Мы же соседи, кто будет по-настоящему драться? Это просто шутка, — И Чжунхай лишь закончил свою фразу, чтобы уклониться от главного, и тут же получил пощечину. — Если не можешь увернуться, то просто играй. Вот что ты сказал. Я просто тебя испытал. Я не сильно ударил! — сказал Чэнь Чжиго с улыбкой. — Ты, ты… Ты… — И Чжунхай в ярости не мог найти повода возразить. Его впервые ударили во дворе, и от злости лицо захлопало красным, а шея раздулась, готовая лопнуть от напряжения. Если бы не стремление сохранить лицо перед соседями, он бы с удовольствием отвесил пощёчину Чэнь ЧжиГо. — Как ты смеешь бить старших! — И Чжунхай начал закипать. — Я твой старший? Откуда я знаю? Где родословная? Покажи мне! — Чэнь ЧжиГо спокойно сменил тему. — Я старше тебя, значит, я — твой старший! — Хорошо, ты сам это сказал. Завтра я поеду в деревню и привезу моих дедушку и бабушку. Они старше тебя, значит, тоже твои старшие, верно? — Чэнь ЧжиГо легко играл словами И Чжунхая, отвечая ударом на удар и наблюдая, как тот будет выпутываться из этой ситуации. И Чжунхай понял, что не сможет переспорить этого мальчишку. Он никак не ожидал, что тот окажется таким находчивым в словах! — Ты не должен был бить так сильно? — снова сменил тему И Чжунхай. Чэнь ЧжиГо по-прежнему улыбался, ничего не отвечая. — Посмотри, как ты избил ШаЧжу и Цзя Чжан! — И Чжунхай, полный праведного гнева, указывал на этих двух недотёп и сердито говорил, пальцы его дрожали. Наконец-то он взял верх и начал контролировать ситуацию! — ШаЧжу хотел вести себя как хулиган! Он заслужил быть избитым! — Чэнь ЧжиГо сохранял спокойствие, приводя неоспоримые доводы. — Каким таким хулиганством он занимался? — Спроси его самого. У него нет родителей, а моя мать есть. Чего он хотел? У него был рот полон всякой грязи и мерзости. Мне пришлось вымыть его! — В таком случае тебя не следовало бить Цзя Чжан. Она уже в таком возрасте. Тебе следовало поговорить с ней по-хорошему! — Разве я не сказал всё как полагается в самом начале? Ты утром брал еду у моей семьи, а днём просил ещё, но всё пропало. Я сказал — скормил всё свиньям, десятки килограммов! Если не вернёшь, я тебя изобью! — Это твоя мать согласилась одолжить зерно! — И Чжунхай чувствовал, что на этот раз у него был веский довод! — Чушь собачья! Кто бы согласился добровольно? Твоя мать, Цзя Чжан, воспользовалась мягкосердечием моей матери, отказывалась уходить, пока та не даст ей денег. Она даже начала её проклинать. Это разве просьба о зерне? Это ли не угроза? Я ещё не подал на неё в суд! В прошлый раз у моей семьи оставалось немного еды, и мать отказалась давать взаймы. Было ли это потому, что ты угрожал ей? Если бы не ты, разве моя мать отдала бы домашнее зерно? Говорю тебе, И Чжунхай, если я сегодня вечером не верну еду моей семьи, завтра я пойду жаловаться в районную управу. Ты управляющий двора, но притесняешь мою семью, потому что дома нет мужчины, и хочешь их заморить голодом! Я также пойду на сталелитейный завод, чтобы подать на тебя жалобу за притеснение семей твоих коллег! Если бы не твои угрозы, кто был бы настолько глуп, чтобы отдать всю свою еду другим и самому не есть? Кто настолько добр? Кто поверит мне, если я скажу это? Как ты смеешь утверждать, что у меня дома ничего не говорил? Чэнь Чжиго остановился и, видя, что все жители двора собрались вокруг него, продолжил: — Ты, И Чжунхай, клялся перед всеми во дворе, что когда Цзя Чжан пришла ко мне домой просить зерно, ты не сказал моей сестре и матери, что мы должны объединиться и помогать друг другу, и что нельзя быть такими эгоистами! Разве ты это говорил? Кто солжёт, у того не будет потомства! Отсутствие детей было пожизненной болью И Чжунхая, чего он всегда страстно желал! Как он мог дать такую клятву? — Но ведь нет ничего плохого в том, чтобы помогать друг другу? Нет ничего плохого в солидарности и дружбе? — справедливо возразил И Чжунхай, явно выгораживая себя. — То, что ты говоришь, верно, но разве тот, кому ты помог, Цзя Чжан, занимался людскими делами? У моей семьи было всего сто килограммов кукурузной муки, и она заняла семьдесят килограммов. У них нет работы, нет денег! Они не могут купить продукты! Разве ты не его наставник? Почему ты не помогаешь его семье? Ты даже помог ему занять продукты у нас. Он занял семьдесят килограммов у нашей семьи за один месяц. Ты думаешь, семья Цзя сможет все это съесть? Ты просто запугиваешь мою мать, потому что она добрая, и приходишь к ней домой, чтобы ее притеснять! Окружающие были поражены. Брать в долг немного продуктов, когда их не хватало, было обычным делом. Но семьдесят килограммов — это двухмесячный паек рабочего! Было ли это не типичным случаем, когда притесняют мужчину, которого нет дома, и слабую женщину, оставшуюся одну? Чэнь Чжиго продолжил: — Дома осталось всего двадцать килограммов кукурузной муки, и вы все равно не оставили ничего. Пока моей матери не было дома, И Чжунхай и Цзя Чжан постучали в мою дверь и обманом заставили мою сестру. Цзя Чжан забрала всю кукурузную муку из моего дома. Моя бедная мать упала в обморок от злости, когда вернулась домой! Вот она, твоя солидарность и дружба, взаимопомощь! Все продукты забрали, что же будут есть моя мать и сестра? Вы сыты, а они голодают. Скажи мне, это так вы помогаете другим? Это то, что ты, начальник, делаешь? Ты сам готов одолжить мне все продукты из твоего дома? Чэнь Чжиго подошел к И Чжунхаю, пристально посмотрел на него и сказал: — Сегодня утром я пришел за зерном. Ты, И Чжунхай, разве не занимал у нас? Ты, Цзя Чжанши, разве не занимала? И Чжунхай, почему ты не призываешь себя к единству и взаимопомощи? Твои слова — это просто требования к другим, не так ли? Ты, менеджер, своим примером показываешь, как надо поступать? – Говори же! И Чжунхай, объясни всё перед всеми. Я вернулся домой лишь сегодня утром и не знал, что происходит. У мою мать больная лежит в постели, сестрёнка плачет от голода, а дома ни крошки еды. Я пришёл к тебе, И Чжунхай, чтобы попросить о помощи. Ты помог мне? Цзя Чжан выгнала меня, почему она не сказала, что еда, которую она ест, из моего дома! Где же единство и дружба, о которых вы говорите? Где взаимопомощь? Разве вы эгоисты? И Чжунхай был зажат в угол и отступал, не находя слов. Он и не подозревал, что Цзя Чжан настолько жадна и жестока, что забрала всю еду других людей! Вот же глупый соратник! От злости его лицо почернело, он развернулся и собрался уходить домой! – Не уходи. Ты отвечаешь за порядок, разве ты не выполняешь свои обязанности? Завтра же я пойду в управу и доложу обо всём! Как Чэнь Чжигуо мог позволить И Чжунхаю тактически отступить? Он не отпустит его, пока не снимет с него кожу! И Чжунхай понял, что сегодня попал в ловушку. Он бросил взгляд на Лю Хайчжуна и Четырёхглазого Янь Бугуя, которые прятались за толпой. Они не имели отношения к этому делу и, разумеется, не хотели вмешиваться. Им самим пришлось бы отвечать за свои поступки! Ну и ладно, на этих двоих рассчитывать нельзя! Нужно как можно скорее решить этот вопрос! На самом деле, он знал, что жена Чэнь Даюна женщина мягкосердечная, и он также получил информацию с фабрики, что Чэнь Даюн находится в командировке на северо-западе и не вернётся в течение нескольких месяцев! Это навело его на дурную мысль – он хотел наказать старую семью Чэнь, поэтому нарочно сказал в присутствии Цзя Чжан, что невестка старой семьи Чэнь обладает хорошим характером, с ней легко договориться, и она очень добра к людям! Цзя Чжан узнала новость и попыталась. Она совсем не боялась женщин! Она не ожидала, что сможет одолжить деньги. Это стало привычкой, и её отношение стало высокомерным. Она брала в долг от одного-двух цзиней до пяти-десяти цзиней, и её недовольство росло! В прошлый раз это было действительно трудно, но под влиянием праведности, соблазнов и угроз И Чжунхая это сработало! Но чего И Чжунхай не ожидал, так это того, насколько жадной была Цзя Чжан. На самом деле, Цзя Чжан не понимала, что значит быть осмотрительной и дальновидной. Увидев зерно в амбаре, она боялась, что в будущем ей не удастся его занять, поэтому просто забрала всё зерно, пока Ван Мэйхуа не было дома! — Иди и верни ему зерно, ты неблагодарная тварь! — И Чжунхай хотел поскорее разрешить эту неловкую ситуацию. Он не ожидал, что Цзя Чжан будет такой глупой! Цзя Чжан, которая наконец-то поднялась, хотела закатить истерику, но как только открыла рот, поняла, что он опух! Увидев острые глаза И Чжунхая, она прижала шею и сказала Цинь Хуайжуй, которая поддерживала Цзя Дунсюя: — Положи его обратно в горшок и дай остыть! — Мама, что ты сказала? — Цинь Хуайжуй не поняла, но Цзя Дунсюй понял. — Иди домой и отдай ему еду! Затем он похлопал Цинь Хуайжуй по плечу и сказал: — Ох, я понял! Через некоторое время Цинь Хуайжуй вышла, неся тканевый мешок, и сказала: — Брат, это всё, что у нас есть дома. Я дам тебе сначала, а потом верну остальное, хорошо? С этими словами у неё на глазах выступили слёзы! Чэнь Чжиго не взял мешок, а холодно посмотрел на него: — Твоя свекровь сегодня утром взяла из моего дома 20 килограммов кукурузной муки. Ваша семьяКормит свиней, а этот мешок весит не более 5 килограммов. Что ты хочешь делать? Ты пытаешься отказаться от долга? — Нет, дома действительно больше ничего нет! — торопливо объяснила Цин Хуайжу. У неё были и свои шкурные интересы. Она поняла, что имел в виду Цзя Дунсюй. Ей хотелось поменьше вернуть, а сначала обмануть его. Она забрала десять килограммов, спрятав ещё пять, чтобы отнести домой на Новый год. Теперь же она вынесла пять килограммов кукурузной муки. Цин Хуайжу думала, что сможет обмануть его слезами, но в первый же раз, применив свой метод, потерпела неудачу! Независимо от того, как плакала Цин Хуайжу, Чэнь Чжигуо кричал на И Чжунхая: — И Чжунхай, если сегодня вечером мне вернут еду для моей семьи, то завтра я отправлюсь в районную администрацию и в полицейский участок, чтобы расследовать ваш сговор с целью мошенничества!