Глава 21 — Глава 21

И Сычжухай бормотал себе под нос и уведомил людей в Сыхэюане. Он не знал, намеренно или нет, но никто не отправился сообщить семье Чэнь Чжиго. В семь часов вечера директор Ван прибыл с двумя коллегами с улицы. Увидев их, И Сычжухай быстро организовал людей и призвал их собраться во дворе. Директор Ван осмотрелся и не увидел Чэнь Чжиго. – Товарищ И Сычжухай, все люди во дворе здесь? Если да, то давайте начнем собрание! – Все здесь, все здесь! – И Сычжухай повторил это несколько раз и, говоря это, хотел отвести директора Вана к месту, где обычно проводились совещания. – Нет необходимости садиться. Это всего лишь собрание во дворе, и нам не нужны формальности! – Директор Ван выразил недовольство, и три пожилых человека рядом с ним внезапно почувствовали себя неловко. Обычно, когда они проводили собрания, все садились. И Сычжухай был в центре, Лю Хайчжун слева, а Янь Бугуй справа. – Сегодня я собрал всех, чтобы поговорить о нескольких вещах. Эта зима довольно холодная. Если вам холодно, идите домой и наденьте больше одежды, чтобы не замерзнуть. Директор Ван подождал некоторое время, и, увидев, что никто из толпы не вернулся, снова заговорил: – Позвольте мне сказать первое. Здесь ли Чэнь Чжиго? Где Чэнь Чжиго? В это время Сюй Дамао крикнул в толпе: – Чэнь Чжиго не пришел, и никто из его семьи не пришел? Директор Ван обернулся и посмотрел на И Сычжухая и трех других управляющих. – Разве никто их не уведомлял? В это время Лю Хайчжун вступился: – Каждый из нас отвечает за свой двор, и я отвечаю за задний двор. – Меня не было дома из-за кое-каких дел. Когда я вернулся, мой сын сказал, что он уже всех уведомил, – быстро объяснил Янь Бугуй. Только И Сычжухай побледнел. — Ян Цзечэн, Ян Цзечэн, иди сюда, — поспешно позвал старейшего сына Ян Бугуй. — Ты уведомил Чэнь Чжиго? Ян Цзечэн был настолько туп, что даже директор Ван понял жесты И Чжунхая, но он не понял, что "дядюшка не сообщил нам, потому что сказал, что он задира, и боялся, что собрание будет сорвано!" Директор Ван посмотрел на И Чжунхая и сказал: — И Чжунхай, это действительно так? — Директор Ван, этот Чэнь Чжиго действительно неразумный ребёнок. Я боялся, что он устроит беспорядки на собрании, поэтому не уведомил его! — О! Ты даже не знаешь, какое собрание состоится сегодня вечером, как ты узнал, что он устроит беспорядки? — Это... Он всегда такой! — И Чжунхай мог идти только до конца по этому пути! Если бы не Ян Цзечэн, он бы всё ещё мог сказать, что забыл, но теперь, — Ян Цзечэн, иди позови Чэнь Чжиго, кто ещё там — Хэ Юйшуй? Слова директора Вана заставили измениться лица И Чжунхая и двух других дядей. Только двое из них имели горькие лица, а один — улыбающееся. Это был Сюй Дамао. — Хэ Юйшуй здесь нет. Она пошла на уроки к Чэнь Чжиго! — Тогда, пожалуйста, уведомьте Хэ Юйшуй, чтобы она тоже пришла! — сказал директор Ван Сюй Дамао с дружелюбным видом. Вскоре Чэнь Чжиго и Хэ Юйшуй прибыли в Средний двор. Директор Ван посмотрел на Хэ Юйшуй и пришёл в ярость. Насколько же худа эта девочка? Если бы это было до освобождения, такая фигура была бы увиденной. Прошло более десяти лет с момента основания Китайской Народной Республики. Ребёнок был измождён до такой степени. Если бы что-то действительно случилось, распространилось бы, что кого-то в Нанлуогусяне морили голодом. Директор Ван не смел об этом думать! Возможно, его бы тогда наказали! — успокойся и сказал: «Первое, зачем я сегодня сюда пришел, это дело Хэ Юйшуй. Возможно, вы скажете: что случилось с Хэ Юйшуй? Это не дело семьи Хэ Юйчжу, и нам не следует вмешиваться. Вы ошибаетесь. Дети — это будущее нашей страны. Вы думаете, наша улица не может вмешиваться в это дело?» — Кто такой Хэ Юйшуй? Выйди вперед. Ша Чжу невозмутимо стоял посреди двора. Он думал, что его просто отчитывают. — Ты Хэ Юйшуй? — Да! — Твой отец Хэ Дацин? — Да. Директор Ван был хорошо знаком со старожилами этих дворов. Он не ожидал, что у ненадежного отца будет ненадежный сын. — Твоего отца здесь нет, так ты так заботишься о своей сестре? Я думал, ты еще молод и неопытен. Судя по твоему лицу, тебе почти тридцать? Услышав это, люди во дворе рассмеялись. Сюй Дамао все еще кричал: — Ему уже тридцать пять! — Сюй Дамао, ты ищешь смерти! — Ша Чжу по привычке хотел ударить Сюй Дамао. — Хэ Юйшуй, что ты делаешь? Бить невиновных незаконно, не делай этого опрометчиво, — предупредил Директор Ван. Но затем он сменил тему и извинился перед Хэ Юйчжу: — Сколько тебе лет? Прости, я думал, ты выглядишь старше. — Мне двадцать два года! — Ты взрослый мужчина, как ты можешь не справляться даже с младшей сестрой? Ша Чжу не мог ничего объяснить, поэтому он мог только опустить голову: — Я пришел сегодня не для того, чтобы обвинять тебя, я просто хочу сказать, что ты должен больше внимания уделять своей сестре. У тебя только одна сестра, как ты можешь не заботиться о ней должным образом? Вы брат и сестра, кровные родственники. Если это станет известно, разве твоя репутация не будет разрушена? Как ты найдешь себе пару, чтобы жениться? Услышав, что его репутация будет разрушена и это повлияет на его шансы найти пару, Ша Чжу быстро ответил: — Директор Ван, я обещаю, что в будущем буду хорошо относиться к своей сестре! — Ладно, я верю тебе! — Юйшуй, этой девочке пришлось по-настоящему пострадать. Это моя вина, что я не знал раньше. Но в будущем этого больше не повторится. Я буду часто приходить сюда, чтобы узнать, как у тебя дела. Что касается тебя, то в будущем обращайся в уличный комитет, если у тебя возникнут какие-либо проблемы. Если меня не будет, ты можешь найти кого угодно, и они все смогут тебе помочь! Хэ Юйшуй, плача, сказала: — Я знаю, спасибо, директор Ван! Директор Ван обняла Хэ Юйшуй. Девочка была очень худой. Директор Ван протянула руку, чтобы вытереть слезы Хэ Юйшуй: — Дорогая моя, не плачь, тетя сегодня примет решение за тебя! Успокоив Хэ Юйшуй, директор Ван повернулась к И Чжунхаю и двум другим дядям. — И Чжунхай, рассказывай! Почему это произошло? — Директор Ван, это действительно моя халатность, — сказал И Чжунхай. — Я действительно не заметил! — покраснев, сказал Лю Хайчжун. Янь Бугуй уже собирался заговорить, но директор Ван остановила его: — О вашем деле поговорим позже! — Хэ Юйчжу раньше не заботился о своей сестре, а вы просто закрывали на это глаза. Вы все старше Хэ Юйчжу. Вас назначили смотрителями двора, чтобы вы могли вмешиваться и разрешать конфликты, когда происходят такие мелкие дела! Теперь я вижу, что вы изменили свою роль смотрителей! Вы все становитесь феодальными патриархами. — Нет, — Нет, — Как это возможно? — И Чжунхай и трое других быстро отрицали. Директор Ван указала на стол и три стула, а затем продолжила: — Я была очень удивлена после инцидента с Хэ Юйшуй. Насколько я помню, двор № 95 — это большая семья, сплоченная, дружелюбная и помогающая друг другу! Как такое могло случиться? Директор Ван посмотрела на И Чжунхая и двух других и сказала: — Я думаю, причина кроется в вас троих. — Лю Хайчжун сказал, что не заметил, и это возможно, ведь он живет на заднем дворе и, проходя мимо, ничего не увидел! Но ты, И Чжунхай, живешь по соседству, как ты мог не заметить? Девушка просидела здесь весь день, а ты даже не спросил, что случилось? Люди во дворе зовут тебя дядей, ты им дядя? Ты вообще хоть как-то чувствуешь ответственность за своих подопечных? — А еще маленькая девочка просидела весь день у порога, и никто во дворе не подошел, не проявил заботу. Это тот двор единства и дружбы, который вы так продвигаете? И Чжунхай, скажи мне, где тут единство? Где дружба? По-моему, один сплошной эгоизм! — Кто-то, возможно, скажет, что это семейное дело Хэ Юйшуй, и вам не положено вмешиваться. Вы ошибаетесь. Раз мы все живем в одном дворе, мы — одна семья. Пусть мы едим не из одной миски, но должны помогать друг другу, когда у кого-то в семье беда. Так и вам в будущем помогут, когда у вас возникнут проблемы! Помогая друг другу и держась вместе, мы становимся сильнее. Разве это не истина? Если все будут так безразличны, как мы сможем вместе строить нашу родину! — Ну-ка, обратимся к тебе, Янь Гуй. Разве это нормально — стоять у ворот и смотреть, как плачет Хэ Юйшуй? Янь Гуй опустил голову и не ответил. — У тебя ведь тоже есть ребенок. Если бы это был твой ребенок, ты бы так стоял и смотрел, как он рыдает? Кроме того, ты учитель и глава двора. Разве ты не должен был разобраться в ситуации? Ты же взрослый человек, что ты творишь? Тебе не стыдно? У тебя совершенно нет мужской ответственности! — Я пошел сказать И Чжунхаю, — пробормотал Янь Гуй, еще сильнее опустив голову, — Почему ты не пошел сам спросить у Хэ Юйшуй, а пошел говорить с И Чжунхаем? — Он главный, что ли? Пусть он и решает? — Почему ты хочешь, чтобы И Чжунхай принял решение? Разве не ты здесь главный? Ты не хочешь позаботиться о Хэ Юйшуй и перекладываешь это на И Чжунхая, или же И Чжунхай действительно является главным во дворе и не позволяет тебе говорить или брать на себя ответственность? Объясни ясно! Как только послышалась его речь, лицо И Чжунхая резко изменилось. — Нет, нет. Директор Ван определенно не поступал так! Янь Бугуй, подойди сюда. Я же говорил ждать, пока Ша Чжу вернется, и тогда мы обсудим это! — Я как раз обсуждал это с И Чжунхаем, — объяснил и Янь Бугуй. — О, так вы не хотите этим заниматься и перекладываете это на И Чжунхая? Результат обсуждения таков: вы, два управляющих, не хотите заботиться о ребенке и просто позволяете маленькой девочке плакать от голода снаружи. Как вы можете быть такими жестокими? Проблему можно было решить, просто забрав ребенка домой и накормив его, но посмотрите, что вы сделали. Кто во всем Наньлогусяне не знает двух жестоких управляющих Двора № 95! — Директор Ван, дело не в том, что мы не заботимся, а в том, что мы ждем возвращения Ша Чжу, чтобы он позаботился об этом, — бледно пояснил И Чжунхай. Он понимал, что не сможет объясниться. События развивались совсем не так, как он ожидал. Он не мог поверить, что Чэнь Чжиго такой жестокий. Тот просто перевернул все с ног на голову, когда они с ним не согласились! Раньше он просто говорил несколько приятных слов, чтобы успокоить его, и на этом все заканчивалось. Теперь же он раздул из мухи слона! — А что, если бы Ша Чжу не вернулся той ночью? Вы бы тоже стали ждать? — И Чжунхай и Янь Бугуй потеряли дар речи и молча опустили головы! Глава 34: Любовь за углом? Я еще молод! — Поскольку вы не желаете заниматься этим делом и стремитесь уклониться от ответственности, впредь не вмешивайтесь в дела этого двора. Я объявляю, что И Чжунхай и Янь Бугуй больше не являются управляющими двора № 95. Товарищ Лю Хайчжун продолжит оставаться управляющим, однако я хочу всем ясно дать понять: товарищ Лю Хайчжун обязан содействовать разрешению конфликтов и споров между соседями. Если посредничество не поможет, и обе стороны по-прежнему будут иметь претензии, прошу обратиться в управление района, или все обратитесь в район, и мы поможем вам! И Чжунхай и Янь Бугуй побледнели, как полоумные. Они были безмерно уязвлены. Хотя Лю Хайчжун по-прежнему оставался главным, он, казалось, не мог по-настоящему руководить делами, и от этого радости не предвиделось! — Хорошо, а теперь позвольте сказать вам кое-что ещё. Цзя Чжан уже прибыла? Цзя Чжан, наблюдавшая за представлением, не ожидала, что её вызовут, и немного испугалась. — Директор Ван, что вы хотите? — Цзя Чжан, я правильно помню, что у вас до сих пор сельская прописка, верно? — Да, директор Ван. Ноги Цзя Чжан начали дрожать. — Нынешние правила поощряют людей с сельской пропиской возвращаться на малую родину для поддержки сельского строительства. Вы желаете вернуться в деревню? Этого Цзя Чжан боялась больше всего. Возвращение к земле означало бы для неё верную гибель. — Директор Ван, дома в деревне давно развалились, а я не могу работать из-за проблем со здоровьем! Директор Ван посмотрел на тучную Цзя Чжан и почувствовал истинное отвращение. — Я слышал, вы в последнее время скучаете по старому Цзя, так ведь? Хотите поговорить с ним? Что это за общество сейчас? У вас всё ещё такие феодальные и суеверные идеи. Если вы всё ещё думаете о старом Цзя, я отправлю вас в деревню. Когда вернётесь на малую родину, сможете наконец спокойно поговорить с ним! — Директор Ван, я никогда больше этого не сделаю, никогда! — Если бы Цинь Хуайжу не поддержала её, Цзя Чжан уже упала бы на землю. — К тому же, когда мы в беде, мы должны помогать друг другу. Зачем ты проклинаешь людей, когда они не дают тебе еды? Люди должны тебе деньги! Ты так относишься к тем, кто тебе помог, проклиная их, как только они откроют рот. Кто поможет тебе в следующий раз? Сколько человек в твоей семье? Ты каждый день просишь еду. Думаешь, людей легко обижать? Ты даже опустошила чужие зернохранилища, пока взрослых не было дома. Ты хочешь, чтобы люди умерли с голоду? Позволь сказать тебе, Чэнь Чжигуо проявил милосердие, не арестовав тебя! — Директор Ван не питал никаких добрых чувств к Цзя Чжан. — Если я услышу, что ты снова сделала что-то плохое, я отправлю тебя в деревню. Если не веришь, попробуй! Цинь Хуайжу больше не могла поддерживать Цзя Чжан, и Цзя Чжан увлекла её за собой! Люди вокруг смеялись. Цзя Чжан поднялась, быстро побежала домой и закрыла дверь! Цинь Хуайжу тоже поджала шею и встала позади толпы, это было поистине унизительно! — Двор принадлежит всем. Я надеюсь, что все смогут жить в мире, как семья, заботясь и помогая друг другу! Что ж, на сегодня всё. Если у кого-то есть какие-либо вопросы, приходите ко мне в уличный офис! Холодно, всем домой! Директор Ван повел своих людей и ушел, даже не взглянув на И Чжунхая и Янь Бугуя. Лю Хайчжун подбежал проводить директора Ван до двери, а затем с высоко поднятой головой вернулся. Но когда он добрался до середины двора, там было пусто! Все разошлись по домам! Я очень хотел похвастаться, но никто не смотрел. Какой провал! . . . . . . . . . Как только Ша Чжу вернулся домой, он всё ещё бормотал: — Какой же мерзавец этот Чэнь Чжигуо. Докладывать в офис о таком пустяке. — Что за пустяк? В твоём сердце я ведь тоже человек и не достойна твоей заботы? — возразил Хэ Юйшуй. — Я не это имела в виду? — возразила она. — Тогда что ты имеешь в виду? — парировал тот. — Я имею в виду, что такое пустяковое дело дошло до самого управления, из-за чего дядя потерял свой пост! — Хэ Ючжу, ты мне родной брат? По-твоему, я должен голодать, и никому до меня дела не будет? В твоих глазах И Чжунхай тебе дороже меня. Кто он тебе? Отец? Если хочешь признать его, то кланяйся и зови папочкой! — Хэ Юйшуй, ты... — Ша Чжу сжал кулаки. — Хочешь ударить меня? Давай, ударь! В твоих глазах я не стою ни гроша, значит, ты мне не брат! — Я не это имела в виду. Просто мне кажется, что дядю несправедливо обидели. — Тогда скажи мне, какую несправедливость претерпел И Чжунхай? Если твои слова будут убедительны, я завтра же отправлюсь к директору Ваню! — Я лишь думаю, что это мелочь, и всё наладится, если мы проявим терпение. К тому же, дядя и тётя когда-то оказали нам услугу! — Теперь я всё поняла. Ты никогда не считал меня своей сестрой. Я-то гадала, почему ты меня всё это время игнорировал. Ну что же, если ты хочешь отплатить им, я не стану тебе мешать. Завтра к утру я найду директора Ваню, и мы разделим наше имущество. Я буду жить одна! — Ты ведь одна, как будешь жить, есть и пить? Есть ли у тебя деньги? — Ша Чжу с изумлением посмотрел на Хэ Юйшуй. — Об этом тебе не стоит беспокоиться. Просто скажи, ты согласен или нет? — Я не согласен. Если об этом станет известно, что тогда со мной будет? — В критический момент интеллект Ша Чжу заработал в полную силу! — Даже если ты не согласен, я завтра пойду к директору Ваню. Я не хочу жить с таким человеком, как ты, невеждой, хладнокровным животным, который ради постороннего человека готов отказаться от собственной сестры! — Хэ Юйшуй больше не осталось слёз, и она также чувствовала, что ей не стоило плакать из-за такого брата! И Чжунхай молчал, вернувшись домой. Тётушка Чэнь Вани, видевшая его, с тревогой спросила: «Если не хочешь быть начальником, так не буди лихо. Станешь начальником – столько забот и расходов, зачем себя мучить!» «Что ты понимаешь, женщина!» «Как это я не понимаю? Неужто ты только о мальчиках думаешь? Тебе не нравится Хэ Юйшуй? Может, дело в том, что Чэнь Чжигуо в прошлый раз не дал тебе ходу? Разве они сказали что-то не так? А Цзя Чжанши разве по-человечески поступает? Ты всё её защищаешь? Где твоя принципиальность? Можешь ли ты управлять делами Сыхэюаня справедливо и беспристрастно? Семья Цзя и этот глупец Чжу – оба люди неспокойные, а ты вечно на их стороне. Думаешь, все в Сыхэюане этого не видят? Думаешь, они все дураки, что ты их обманёшь? Ты необъективен, и ещё запрещаешь другим высказывать своё мнение! Ты сказал, что поступил наоборот с Хэ Юйшуй, да и меня держал, чтобы я не ушла. Ну и что теперь, ты уже не так сильно недолюбливаешь Хэ Юйшуй! Теперь, видишь ли, не жалуйся на других, ты сам мыслишь криво! Если ты сам не прав, не вини других!» Покончив с обвинениями, тётушка вернулась в свою комнату. Она тоже была замешана в этом деле. Поначалу она этого совсем не замечала. Когда она уже собралась уходить, И Чжунхай крепко схватил её. Она не хотела объясняться, ведь она была неправа! Поймёт ли И Чжунхай хоть что-то – зависело только от него самого! Янь Бугуй сегодня был в крайне унизительном положении. Но обиняли его не столько позор и стыд, сколько потеряное достоинство и так называемая честность просвещённого мужа, которые были растоптаны ради ничтожной выгоды! Но что действительно печалило его, так это то, что он больше уже не сможет пользоваться услугами жителей двора. Без титула управляющего он стал бесполезен, и никто больше не будет ему подчиняться! Чэнь Чжиго не обращал внимания на реакцию людей во дворе. Для него это дело было закрыто, и он продолжал свои исследования! Вернувшись домой, он рассказал Ван Мэйхуа о случившемся: «Они не будут мстить, верно?»