Глава 2 — Глава 2

С этими словами Ань Жун уже отдернула для Цянь Юйи занавеску, за которой скрывалась небольшая гардеробная. Хотя это и была общая комната, на самом деле здесь жили лишь Ань Жун и ещё одна сотрудница, и Ань Жун умудрилась обустроить своё крошечное пространство чрезвычайно аккуратно и упорядоченно. Цянь Юйи понимала: Ань Жун боится, что она побрезгует туалетом. На самом деле Цянь Юйи совершенно не возражала — в те дни, когда она болела, сама возможность остаться в живых казалась высшим счастьем. Но теперь она — богатая и избалованная наследница, и ради соответствия своему образу ей пришлось согласиться с предложением Ань Жун. Зайдя за занавеску и уже собираясь раздеться, Цянь Юйи вдруг вспомнила о чём-то и настороженно спросила: — Система, ты ведь не подсматриваешь за мной? — Ха-ха, у меня, 32E, к тебе нет никакого интереса. — Это… твой размер груди? Цянь Юйи посмотрела себе на грудь и не поверила своим ушам: как может искусственный интеллект быть стройнее её самой? — Я имел в виду модель. Цянь Юйи: «...» Разочарование продлилось лишь мгновение. В следующую секунду Цянь Юйи снова не удержалась и решила пошутить: — Система, как тебя зовут? Система: — Да пошло оно тебя. Цянь Юйи: — О, какое прекрасное имя! Система, ты что, японка? Могу я называть тебя «Пошло-тян»? Система: «...» Система: [Кто-нибудь, убейте эту театральную хозяюшку-носительницу!] Театральное представление Цянь Юйи длилось недолго. Вскоре она уже переоделась и вышла наружу. На ней было всего лишь платье в стиле «бохо», купленное со скидкой за 299 юаней, но на Цянь Юйи оно смотрелось совершенно иначе. Элегантно. Сексуально. Дерзко. С аурой настоящей роскошной красавицы, умеющей сводить с ума. Щёки Ань Жун слегка порозовели. Она отвела взгляд и тихо сказала: — Тебе лучше побыстрее возвращаться, а то твой парень начнёт волноваться. [Просьба к носительнице немедленно выполнить задание по демонстрации превосходства!] Цянь Юйи вздрогнула — она сразу поняла, что это месть системы. Но всё же она пояснила Ань Жун: — Он мне не парень. [Просьба к носительнице немедленно выполнить задание по демонстрации превосходства!] Ань Жун, услышав это, поспешила извиниться: — Прости, я подумала, что вы... [Просьба к носительнице немедленно выполнить задание по демонстрации превосходства!] — Ладно-ладно, я уже поняла! Цянь Юйи, раздражённая постоянными «напоминаниями» системы, ответила с досадой, лишь бы та замолчала. Ань Жун: «???» Увидев выражение лица Ань Жун, Цянь Юйи осознала, что случайно произнесла это вслух. Её черты на миг окаменели, но тут же она восстановила свой высокомерный и холодный облик. Ведь всего лишь нужно немного похвастаться... Разве это так уж сложно... наверное! — На самом деле... Она бросила взгляд по комнате и остановилась на журнале по финансам, лежавшем на столе под чашкой. Хотя обложка была наполовину закрыта, мужчина в строгом костюме на ней выглядел невероятно привлекательно. Более того, он был одним из самых молодых миллиардеров страны: в восемнадцать лет основал крупнейшую социальную сеть, а сейчас его состояние давно перевалило за десятки миллиардов. Именно он! Решено! Про себя так подумав, Цянь Юйи с серьёзным видом продолжила: — На самом деле у меня есть парень. Перед любопытным взглядом Ань Жун она взяла журнал с её стола и указала на мужчину с отпечатком донышка чашки на лице: — Видишь этого потрясающе красивого и богатого парня? Это мой бойфренд. Говоря это, Цянь Юйи не забывала и о своей роли злодейки-антагонистки. Чтобы создать идеальные условия для последующего унижения героини, её выражение лица было надменным, а тон — полным презрения. Правда, она даже не знала имени того человека на обложке — Как можно называть своего парня «тем самым миллиардером»?! Так сразу понятно, что ты хвастаешься! Про себя она уже начала аплодировать собственной актёрской игре, уверенная, что полностью уловила суть актёрского мастерства! Система прокомментировала: — Короче говоря, ты просто театральная дива. «Театральная дива» слегка смутилась: — Просто... хвастаться как-то неловко получается. Система: — Носительница, держись! Вспомни своё наглое поведение минуту назад! — Не получится... Перед другими людьми я правда не могу. С детства её учили быть честной, и она всегда презирала тех, кто любит выпячиваться. Но теперь ей приходилось хвастаться, чтобы выжить. Система скромно заметила: — Значит, во мне ты видишь не «другого»? Цянь Юйи: — Нет. Ты вообще не человек. После этой перепалки с системой Цянь Юйи преодолела внутренний дискомфорт от вынужденного хвастовства. Сохраняя холодное выражение лица, она посмотрела на Ань Жун и приготовилась к первому провалу. Однако Ань Жун взяла журнал из рук Цянь Юйи, внимательно рассмотрела легендарного миллиардера на обложке, затем перевела взгляд на Цянь Юйи и кивнула: — Действительно, вы отлично подходите друг другу, госпожа Цзян. В глазах Ань Жун Цянь Юйи была недосягаемой богатой наследницей, а значит, миллиардер на обложке и она — словно миллионер и миллиардер: для Ань Жун между ними не было особой разницы. К тому же внешне они оба были настолько красивы, что явно украшали любой городской пейзаж. Цянь Юйи: «...» Подожди-ка... Разве ты не должна усомниться? Почему ты так легко приняла мою выдумку? Я ведь обычная наследница из захолустного дома, да ещё и поддельная! Чем же я похожа на этого миллиардера?! Цянь Юйи с трудом сохраняла своё высокомерное выражение лица. Она попыталась направить Ань Жун: — Разве тебе это не кажется странным? Ань Жун растерялась: — А что в этом странного? Цянь Юйи терпеливо объяснила: — Подумай сама: какая я такая «мелкая» наследница из ничем не примечательного дома? Как у такой, как я, может быть парень-миллиардер? И если бы у меня действительно был такой парень, зачем бы я тогда ходила на свидания вслепую? Услышав это, Ань Жун тоже почувствовала неладное. Она задумалась на мгновение и вдруг всё поняла. — Так вот в чём дело... Да! Именно так! Я просто хвастаюсь! Цянь Юйи энергично закивала, думая, что её первое задание почти выполнено. Но Ань Жун, очевидно, поняла совсем не то, на что надеялась Цянь Юйи. В её взгляде появилось сочувствие. — У тебя, должно быть, какие-то невысказанные трудности. Не волнуйся, я никому не скажу. Ань Жун ничего не знала о жизни богатых семей, но после слов Цянь Юйи она уже всё «поняла». Наверное, семья миллиардера против их отношений, но он безумно влюблён в Цянь Юйи. Чтобы заставить его отказаться от неё, она вынуждена идти на свидания вслепую. Но любовь не так-то просто оборвать, поэтому она и сказала эти слова. ...Боже мой, какие ещё «невысказанные трудности»? Почему я сама о них ничего не знаю?? Цянь Юйи не понимала, о чём думает Ань Жун. Она уже готова была признать своё первое хвастовство провалом, как вдруг в голове прозвучало системное уведомление: [Поздравляем! Носительница получила 10 единиц «бигер-поинтов». Открыт магазин обмена «бигер-поинтов»!] Цянь Юйи: «???!!!» Увидев, что её счёт действительно увеличился на 10 пунктов, она поняла: оказывается, достаточно просто похвастаться — и «бигер-поинты» начисляются, вне зависимости от того, поверил ли собеседник или нет. Цянь Юйи пробежалась по списку товаров, доступных за 10 «бигер-поинтов». Единственным предметом был артефакт под названием «Свалимся-свалимся», позволяющий мгновенно переместиться на расстояние до 10,8 километров. Система пояснила: — Таким образом, носительница сможет сэкономить до 19,4 юаней на такси, что после округления составляет 19 юаней. [Позволь послушать твоё сердце]: позволяет услышать мысли окружающих. P.S.: Для поддержания гармонии в обществе слышны будут только комплименты. Система: — Это повысит уверенность носительницы в выполнении заданий. Но не рекомендуется использовать на меня — ты ничего не услышишь. ...Цянь Юйи наконец поняла: на самом деле эти «бигер-поинты» абсолютно бесполезны. Она пролистала каталог до самого конца и увидела там золотистый артефакт. [Хочу прожить ещё 500 лет]: увеличивает продолжительность жизни носительницы на 500 лет. Если носительница вернётся в свой родной мир, срок сокращается до 50 лет. Для Цянь Юйи, страдающей неизлечимой болезнью, даже 50 лет жизни казались роскошью. Увидев этот артефакт, сердце Цянь Юйи чуть не остановилось. Но когда она узнала, что его цена — десять миллионов «бигер-поинтов», её энтузиазм мгновенно испарился. Система: — Носительница, давай! Тебе осталось набрать всего девять миллионов девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять «бигер-поинтов»! Цянь Юйи: — Можно ли поменять систему? Возможно, с другой я бы справлялась быстрее. В любом случае, задание по хвастовству временно завершено, и Цянь Юйи впервые получила «бигер-поинты». Она наконец могла перевести дух. Что до неловкого заявления о миллиардере-бойфренде, Цянь Юйи больше не стала развивать эту тему. Её взгляд упал на картину, стоявшую у окна. На полотне был изображён пруд в тени деревьев. Мастерское использование света и тени передавало ощущение лета. Ань Жун с детства любила рисовать. Раньше её семья была состоятельной и могла позволить себе оплачивать дорогостоящие уроки живописи. Но теперь Ань Жун пришлось отказаться от мечты и вести тяжёлую жизнь. Цянь Юйи, однако, помнила: в будущем эта картина будет продана за два миллиона. А сейчас шедевр стоимостью два миллиона просто валялся в углу комнаты. Сжав сердце от жалости, Цянь Юйи бережно взяла картину и поставила её обратно на мольберт. Заметив это, Ань Жун посмотрела на неё с лёгким блеском в глазах: — Госпожа Цзян тоже любит живопись? — Мне нравится смотреть картины, — невозмутимо ответила Цянь Юйи. Хотя она сама не умела рисовать, это не мешало ей ценить искусство. Её пальцы скользнули по поверхности полотна, и впервые с момента входа в комнату на её лице появилась едва уловимая улыбка. — Передача мимолётного света, игра теней... Это, должно быть, работа в стиле импрессионизма. Неплохая картина. Продай её мне. Цянь Юйи вовсе не стремилась прикарманить двухмиллионную картину. Она знала, как тяжело сейчас живётся Ань Жун, чей брат залез в долги. Хотела помочь, но не могла нарушать свою роль «злодейки». Ранее, спасая Ань Жун от неловкой ситуации, она уже серьёзно вышла за рамки характера, за что система её отчитала. Поэтому теперь она выбрала именно такой способ помощи. Ань Жун сначала подумала, что Цянь Юйи просто проявляет интерес к её работе, но, услышав предложение купить картину, поняла: Цянь Юйи действительно ценит её творчество. Она была благодарна Цянь Юйи за помощь и, конечно, не собиралась брать деньги. Сняв картину с окна, она протянула её Цянь Юйи: — Если госпоже Цзян понравилась эта картина, я подарю её вам — в качестве извинения за сегодняшнюю неловкость. Цянь Юйи, как читательница оригинальной истории, прекрасно знала характер Ань Жун: внешне хрупкая, но внутри невероятно упрямая. Если бы она настояла на оплате, это лишь вызвало бы у Ань Жун обиду. Цянь Юйи взяла картину и, зажав между пальцами золочёную визитку с лёгким ароматом духов, подала её Ань Жун с видом, будто милостиво одаряла милостыней: — Ладно, я приму подарок. Но я не люблю быть кому-то обязана. Вот моя визитка — если понадобится помощь, обращайся. У Ань Жун действительно были проблемы: её брат задолжал более двухсот тысяч и не раз приходил требовать денег. Но она не хотела беспокоить Цянь Юйи такими делами. Приняв визитку, она серьёзно кивнула: — Хорошо, я запомню. Получив возможность помочь героине, Цянь Юйи осталась довольна и покинула комнату Ань Жун.