— Ты точно не хочешь? — с беспокойством спросила Дин Ии.
— Точно нет, — улыбнулась Линь Линь. Но вскоре улыбка сошла с её лица, и она опустила голову: — Мне нужно немного побыть одной… переварить всю эту гадость.
Дин Ии смотрела на подругу и чувствовала полную беспомощность. Да, всё, что она могла сделать, — это быть рядом. Остальное зависело только от самой Линь Линь.
Так Дин Ии проводила взглядом спину подруги, пока та не скрылась из виду…
*
Линь Линь была тронута преданностью Дин Ии. Она действительно хотела побыть в одиночестве и без цели бродила по улице. Несмотря на каникулы, интернет-кафе работали — их на этой улице было сразу несколько. Выбирать было сложно, да и настроения разглядывать вывески у Линь Линь не было. В итоге она просто закрыла глаза, пару раз повертелась на месте и, куда указал палец, туда и направилась. Всё решало чувство.
Зайдя в выбранное кафе, она увидела обычную обстановку: ряды компьютеров, тусклый свет, запах сигарет и лапши. Молча расплатившись, Линь Линь села за свой терминал и без эмоций включила компьютер. Через пару секунд запустилась игра Honor of Kings.
Рядом с ней расположился довольно симпатичный парень — высокий, но с растрёпанными волосами и в домашней одежде: майке-алкоголичке и тапочках. С первого взгляда — типичный «лох». Однако этот самый «лох» оказался Цяо Чэньчэном!
Дело в том, что родители буквально вытолкали его из дома, не дав даже переодеться. Успел лишь схватить кошелёк. После долгого разговора с Дин Ии он решил заглянуть в ближайшее интернет-кафе — там, по крайней мере, можно расслабиться, в отличие от шумных баров.
К слову, за последние несколько часов Дин Ии успела утешить двух крайне расстроенных молодых людей. Не жалея сил и времени, она выслушала обоих, даже слёз ради них пролила. Если это не лучшая подруга в Китае, то кто тогда?
Судьба, однако, распорядилась так, что Цяо Чэньчэн и Линь Линь оказались рядом — и оба запустили одну и ту же игру, ставшую настоящим хитом: Honor of Kings. Такое совпадение, казалось, предвещало им нечто необычное. Ах, судьба! Когда тебе уже невероятно не везёт, кто знает — может, тебя ждёт ещё большая неудача!
В этом заурядном интернет-кафе собралось человек десять — ни больше, ни меньше. Некоторые, вероятно, провели здесь всю ночь: зевали, ели лапшу, курили и с трудом держали глаза открытыми перед мониторами, которые работали уже не один десяток часов.
Здесь были и мужчины, и женщины, и даже пара школьников, тайком пробравшихся сюда. Но, несмотря на разношёрстность публики, все вели себя тихо, каждый занимался своим делом. И в этой общей апатии находилось странное утешение — возможно, просто онемение души.
Линь Линь чувствовала себя ужасно. Хотя игра уже была запущена, она не начинала партию, а лишь смотрела в экран, краснея от слёз. Она старалась взять себя в руки, но при этом мысленно ругала себя: «Какая же я слабака! Всего лишь встретила одного мерзавца — и уже не могу даже в игру играть…»
Цяо Чэньчэн, напротив, не выглядел подавленным. Он не спал всю ночь и с самого прихода в кафе играл без перерыва. Глаза слипались, но спать он не хотел. Он был растерян: сколько ещё ему торчать в этом кафе? Когда он сможет вернуться домой? Его снова выгнали родители, и он выбрал именно это место — людное, но не такое шумное, как бар. Может, здесь хоть немного повезёт?
Двое незнакомцев сидели рядом, каждый погружённый в свои мысли, и оба смотрели в экраны. Однако не всем хотелось молчать. Где есть интернет-кафе — там есть игры. Где есть игры — там рождается своя «братва». А где есть братва — там неизбежны стычки. Иногда достаточно малейшего повода, чтобы разразился настоящий скандал.
Один парень, не спавший уже двое суток и недавно брошенный девушкой, пришёл сюда с мыслью: «Если нет девушки — пусть будет игра!» Он бился в баталиях целые сутки, но, несмотря на усталость, оставался в состоянии крайнего возбуждения. Из-за этого его раздражительность росла, и в какой-то момент он просто взорвался.
— Да ты вообще умеешь играть?! — заорал он в микрофон. — Если не умеешь — удаляй игру! Ты мне время тратишь, чёрт побери!
Он крикнул так громко, что все вокруг вздрогнули. Особенно тот, кто сидел напротив.
Тот вскочил не от испуга, а от ярости!
— Да пошёл ты, мудила! Ты и есть тот самый «Я самый крутой~», да? Ещё и голос включил, чтобы орать на меня! Сам слепой, как крот, по карте метаешься — и ещё других винишь! Ты, видать, совсем жизни не ценишь! Советуешь мне удалить игру? Сейчас я тебя научу — сначала две руки отобью!
Он сыпал ругательствами и даже засучил рукава, готовясь к драке.
Все вокруг остолбенели. Какой позор! Оскорбляешь кого-то в микрофон, думаешь, что никто не узнает — а тот самый человек сидит прямо напротив! Ясно, что сейчас начнётся потасовка.
Но в таких местах редко встречаются трусы. Услышав угрозы, первый парень тоже не стал терпеть — схватил стул и первым запустил им в обидчика.
И тогда… то, что должно было стать простой дракой между двумя, превратилось в массовую потасовку. Оба пришли не одни — с ними были друзья. Увидев, что «свои» дерутся, те тут же вступили в бой. В считаные секунды завязалась настоящая драка, и ситуация вышла из-под контроля.
Линь Линь и Цяо Чэньчэн, до этого погружённые в свои мысли, внезапно оказались в эпицентре хаоса. Хоть они и не имели к конфликту никакого отношения, инстинктивно попятились назад, пытаясь уйти с линии огня. Но из-за суматохи Линь Линь не успела отойти вовремя — один из дерущихся схватил её за руку, приняв за участницу драки.
«Неужели у меня такой боевой вид?» — подумала Линь Линь, чувствуя, как мир рушится. Она ведь даже не из этой компании!
Цяо Чэньчэн, напротив, остановился. Он вдруг вспомнил, что учится в полицейской академии. С детства он мечтал стать великим офицером и всегда вставал на защиту слабых. Сейчас рядом с ним оказалась девушка, явно не причастная к драке, — и её затянуло в водоворот насилия. Он не мог остаться в стороне.
Цяо Чэньчэн действовал быстро и уверенно. Никто даже не разглядел, как он протиснулся сквозь толпу и вытащил Линь Линь из центра заварухи. Убедившись, что больше никто не пострадал, он отвёл её в безопасное место.
Линь Линь решила, что у неё точно «водный ретроград» — иначе как объяснить эту череду несчастий? Она потрогала висок — больно. Оказалось, её задело ножкой стула. Посмотрела на руку — кровь!
Пока драка продолжалась, Линь Линь сидела в отчаянии. Ей хотелось плакать, но слёзы не шли — настолько она была подавлена.
Цяо Чэньчэн заметил, что девушка плачет, а по её лбу стекает кровь. Он растерялся, но тут же услышал сирену — кто-то вызвал полицию. Слава богу!
Дальше всё пошло по стандартному сценарию: полицейские разняли дерущихся, всех участников потасовки увезли в участок, а пострадавших — в больницу. Среди них оказались и Цяо Чэньчэн с Линь Линь: у неё была рана на лбу, а он получил пару ссадин, вытаскивая её из драки.
*
Дин Ии, измотанная всеми событиями, зевала дорогой домой. Только успела переодеться, как зазвонил телефон.
Она удивилась: Линь Линь же сказала, что хочет побыть одна. Что случилось?
На другом конце провода раздался всхлипывающий голос — без сомнений, Линь Линь. Она звучала ещё более подавленной, чем раньше.
— Линь Линь? Что случилось? Не плачь, скажи мне — я сейчас приду! — Дин Ии уже натягивала кроссовки и искала куртку.
— Ии… меня ударили… Я в больнице. Ты можешь приехать?
Дин Ии остолбенела. Как так? Они расстались всего час назад! Что произошло?
— Не волнуйся, я уже выхожу! Скажи адрес больницы! — кричала она в трубку, слыша прерывистые рыдания подруги. Сердце её сжималось от тревоги.
В это время Лань Си, сидевшая на диване с чашкой утреннего чая, наблюдала, как дочь возвращается домой в растрёпанном виде, тут же исчезает в комнате, а через полчаса снова выскакивает на улицу, будто за ней гонятся.
— Что за суматоха с утра? — недовольно спросила она, поставив чашку. — Вчера только приехала, и снова носишься, как угорелая!
Дин Ии, торопясь, объяснила:
— У подруги ЧП, мне срочно нужно к ней. Не волнуйся, мам, я всё контролирую.
Лань Си вздохнула. Дочь повзрослела, у неё теперь своя жизнь. Вмешиваться не стоило.
— Иди, — тихо сказала она.
— Спасибо, мам! — крикнула Дин Ии и исчезла за дверью.
Обновлено: 22.01.2026