Глава 4 — Глава 4

— Отдай мне ключ. «Хорошо?» — Давай обменяемся контактами. Мне кажется… мы можем стать друзьями, — серьёзно сказала Цзин Циньжэнь. Уэхара Тору нахмурился: — Я отказываюсь. «Э?» «Что с этим человеком не так?!» — Цзин Циньжэнь была сбита с толку. — Ты уверена, что не хочешь? — А, нет, спасибо. Тору Уэхара забрал ключ и холодно взглянул на Нину, похоже, он был зол? Цзин Циньжэнь моргнула, поняв, что она действительно уходит, и поспешила за ним. — Уэхара-сан, что вы имели в виду, когда сказали, что у вас был такой же опыт раньше? У Уэхары Тору были длинные ноги, в то время как мои ноги, Серина, короткие, всего 152 см, поэтому ей пришлось ускориться, чтобы не отставать от него. — Буквальный смысл. — Ты тоже поступаешь в Токийский университет как второкурсница старшей школы, как я? Тору Уэхара почувствовал некоторое беспокойство, увидев, что маленькая девочка начала терять бдительность и приближаться к нему. — Не второкурсница, а выпускница старшей школы. — Эй, Уэхара-сан, ты поступил в колледж позже? Ты ведь должен сейчас заканчивать колледж, верно? — Нет, я сейчас работаю и не в колледже. Цзин Циньжэнь была удивлена, но продолжала с любопытством: — Какая работа, парикмахер... или жиголо? Судя по виду Тору Уэхары, его легко было принять за жиголо, если не считать того, что его наряд не был таким преувеличенным, как у них. Тору Уэхара остановился и серьёзно посмотрел на девочку. — Слушай внимательно. То, что я помог тебе сейчас, не означает, что я хочу иметь с тобой хорошие отношения. Ты понимаешь? Цзин Циньжэнь почувствовала, что она немного поняла его характер, улыбнулась и сказала: — Я понимаю, я понимаю. «Холодный снаружи, тёплый внутри, такой цундере!» Тору Уэхара сузил глаза, протянул руку, схватил Цзин Циньжэнь за воротник сзади и приподнял её. Когда Ренна увидела, что её ноги оторвались от земли, и почувствовала, что падает, она начала паниковать. — Ты, ты, что ты делаешь?! — Уэхара-сан, опусти меня сейчас же! Дзин Цинь Жэньцай забила руками и задергалась. Уэхара Тоору оставался невозмутимым и улыбнулся: «Посмотрим, усвоила ли ты мои слова». Дзин Цинь Жэньцай: «Я знаю, знаю!» — Мы не друзья, это нормально?! В следующее мгновение Дзин Цинь Жэньцай медленно опустили, но она не упала. Жэньцай почувствовала, как бешено колотится сердце, все из-за того, что он ее напугал… Плохой персонаж! Минус одно очко! Но Дзин Цинь Жэньцай необъяснимо была уверена, что этот человек не такой, как другие, по крайней мере, ему можно доверять. — Итак, чем ты зарабатываешь на жизнь, Уэхара-сан? Когда я собиралась спросить, я обнаружила, что Тоору Уэхара уже сел на эскалатор и опередил меня. Глаза маленькой сестры расширились, и она быстро погналась за ним. Пока Уэхара Тоору ехал на эскалаторе, она бежала по лестнице, и в итоге они оба одновременно достигли выхода. Нина запыхалась и посмотрела на Уэхара Тоору с самодовольной улыбкой. — Победа! Тоору Уэхара был немного обескуражен и медленно приблизился к ней. Увидев это, маленькая девочка тут же заняла оборонительную позицию и подозрительно уставилась на него. — Что ты хочешь сделать? Дзин Цинь Жэньцай поджала губы и сказала: «Я просто хочу немного поболтать с тобой». Уэхара Тоору вздохнул: «Актер озвучивания». Нина: «Актер озвучивания?.. Что ты имеешь в виду?» — Моя нынешняя профессия. — А?! — Это те, кто озвучивает мультфильмы?! Сестра Сяохай — одаренный человек, когда дело доходит до придания эмоциональной ценности другим. Уэхара Тоору почувствовал ее удивленный и впечатленный взгляд и слегка отвернул голову. — Почти. — Ладно, здорово! — Значит, Уэхара-сан, вы приехали в Киото одни, чтобы стать актером озвучивания? — Верно. — Это действительно потрясающе… Подождите, вы сказали 18 лет, значит, вы уже несколько лет работаете актером озвучивания? — А. Дзин Серина внезапно достала свой мобильный телефон и начала искать в Википедии имя Уэхара Тоору. — Как и ожидалось! — Список персонажей... эм, прохожий А... прохожий Б, дядя, любящий принимать ванну... бездомный... Цзинь Циньжэньцай, читая, почувствовала, что что-то не так. Лицо Тору Уэхары тоже постепенно помрачнело. Он вытянул руки, схватил Цзинь Циньжэньцай за щеки с обеих сторон, усмехнулся и сказал: «Попробуй прочитать еще раз». — Больно, больно, больно! Так больно, Уэхара-сан! — *** Выйдя с вокзала, Исэн Ринна потерла щеки и с неудовольствием взглянула на стоявшего рядом Уэхару Тору. «Ты же взрослый человек, но как легко злишься. Жмот». «Однако Уэхара-сан уже пять лет озвучивает персонажей, но четыре года был лишь второстепенным героем, озвучив не более 10 ролей реальными именами... Это... как-то прискорбно». Глядя на все еще молчавшего Тору Уэхару, Цзинь Циньжэньцай выдавила улыбку и попыталась утешить его: «Уэхара-сан, я не очень понимаю ситуацию в вашей индустрии, но… думаю, со временем все станет лучше». Уэхара Тору взглянул на нее и спросил: «А ты? Зачем ты одна поехала в Пекин? Ты ведь не просто так решила сдавать вступительные экзамены, да?» Щеки Цзинь Циньжэньцай покраснели. Уэхара Тору только что очень сильно щипал ее. Она прикрыла лицо рукой и сказала: «...Сдача вступительных экзаменов — одна из целей, а другая, возможно… найти то, чем я действительно хочу заниматься». «И что же ты хочешь делать?» Циньжэньцай на мгновение застыла, не зная, как ответить. Потому что она сама была очень сбита с толку. «Что я ищу, приехав сюда одна?» «На представленном экзаменационном листе пусто, Но путаные мысли долги и утомительны, Так называемый ответ, Возможно, является лишь формальностью. Даже если мои пальцы дрожат.» Внезапно зазвучала нежная песня под аккомпанемент легкой гитары. Цзинь Циньжэньцай вскинулась и возбужденно поднялась. «Пустая коробка!» Уэхара Тору: «Пустая коробка?» — Я слышала коробку Сора, она где-то рядом! — Исэн Рина невинно улыбнулась и с ожиданием посмотрела на Уэхару Тору. — ...? Уэхара Тэцуя внимательно прислушался. — Вон там! Они с Ренаи указали одновременно. Затем Нина решительно приблизилась к Уэхаре Тору и крепко схватила его за запястье. — Что ты делаешь? — Уэхара-сан, пойдем послушаем её вместе! Цзин Цинь Рэнцай радостно улыбнулась и сказала: — Стоит нам послушать эту песню, как непременно придет удача! Том 1: Глава 5 Он сказал, что ты ему нравишься, Момока! Тору Уэхару потянули и дернули Исэннинай. Они вдвоём вскоре подошли к певице. Это была молодая женщина, одетая в стиле унисекс, с длинными серебристо-серыми волосами, в сером и чёрном свитшоте. В руке у неё была сине-белая гитара, модель которой... Уэхара Тору: — Мастер Души. Ренаи в замешательстве подняла голову и посмотрела на него. — О чём ты говоришь? — Модель гитары. — Ты и это знаешь? Уэхара Тору закатил глаза и не стал отвечать. Молодая женщина перед ним пела очень искренне, словно потерпевший неудачу мечтатель, рассказывающий тебе лично свою историю, полную сожалений, но, тем не менее, прекрасную. Нина впервые слушала эту песню в живом исполнении, и впервые встретила свою кумиршу, Кавахару Момоку. — Момока-сан… вы так хорошо поёте… Уэхара Тору: — Откуда ты её знаешь? Цзин Цинь Рэнцай с некоторой гордостью сказала: — Момока-сан — это гитаристка и солистка группы Diamond Dust. Недавно они стали очень популярны. Разве ты не знаешь? Уэхара Тэцу: — …Сколько у x фанатов? Рэнцай немного озадачилась этим. Она открыла телефон и взглянула: — 3! Уэхара Тэцу: — …У новых актёров озвучивания в нашем агентстве по пятьдесят тысяч. Прошу прощения, такой уровень даже нельзя считать популярным.