Под рёв домашних трибун атака «Уизардс» снова захлебнулась в спешке.
«Генерал» Аренас, прорвавшись под кольцо после заслона, угодил в ловушку, и его бросок был накрыт могучим блок-шотом Мэриона.
ХЛОП!
«Санз» снова устремились в быстрый отрыв. Хуан Цзюй своими неутомимыми перемещениями заставил преследовавших его Аренаса и Кэрона Батлера столкнуться в высокой позиции.
БАМ!
Пока те двое, поскользнувшись, падали на паркет, Хуан Цзюй, выскочив из-за спин на позицию под углом 30 градусов, получил точный пас от Нэша и бросил снова.
Ш-ш-ш!
Пятый.
Забив очередной трёхочковый, Хуан Цзюй элегантно приземлился и, нахмурившись, посмотрел на лежащих на полу Аренаса и Батлера:
— Ого, а вы чего тут разлеглись?
Подбежавший поздравить его Мэрион покатился со смеху, ухватившись за возможность подколоть Аренаса:
— Гилберт, не можешь защищаться — так и скажи, зачем на пол-то ложиться? Такой дешёвый симулянт!
Аренас, с трудом поднявшись, побагровел от ярости и, сжав кулаки, уже готов был броситься на Мэриона, но его вовремя удержал Батлер.
Трое судей тут же подбежали, чтобы предотвратить эскалацию конфликта.
Эдди Джордан, видя, что дело плохо, поспешно взял тайм-аут.
«Санз» (48) : (41) «Уизардс».
Благодаря трём точным броскам Хуан Цзюя подряд, «Санз» совершили рывок 9:0 и увеличили своё преимущество до 7 очков.
Пока тренер «Уизардс» пытался успокоить разбушевавшегося «Генерала», другой лидер команды, Антуан Джеймисон, сидел на скамейке и недовольно бормотал себе под нос.
Очевидно, ему не нравились бездумные атаки Аренаса один на один.
В «Уизардс» всегда существовал конфликт за владение мячом между Аренасом и Джеймисоном. Джеймисон, в отличие от Батлера, не был игроком без мяча, ему нужно было касаться мяча, чтобы быть эффективным.
Будучи более опытным игроком, уже участвовавшим в Матче всех звёзд, Джеймисон не считал, что молодой Аренас готов быть лидером команды.
К этому моменту Аренас, хоть и набрал за первую половину 15 очков, сделав 13 бросков, но последние 7 его попыток оказались неточными. По результативности его уже обогнал Хуан Цзюй.
В комментаторской кабине Майк Брин был в восторге. Для него и для ESPN возможность комментировать взлёт азиатского новичка два матча подряд была настоящим подарком:
— В Поднебесной есть древняя поговорка: «Герои рождаются молодыми». Я думаю, сегодняшнее выступление Хуана — лучшее тому подтверждение!
— После двух промахов в начале, он забил 6 из 6, реализовал 2 из 2 штрафных и набрал 19 очков, а также сделал 2 перехвата и 2 блок-шота! На данный момент он самый результативный игрок на площадке, опережая Аренаса с его 15 очками!
— «Финикс Санз» сорвали джекпот! Но я до сих пор не понимаю, почему руководство «Санз» предложило ему ещё один 10-дневный контракт, а не подписало долгосрочное соглашение?
Сидевший рядом Майкл Томпсон усмехнулся:
— Похоже, руководство «Санз» слишком осторожничает. Но, честно говоря, до сегодняшнего матча большинство болельщиков, включая меня, не верили, что Хуан сможет снова так сыграть.
— С учётом сегодняшних 5 из 6 трёхочковых, за последние два матча НБА Хуан забил 14 из 15! Я уверен, это новый рекорд лиги по точности трёхочковых!
Поднебесная, студия Пятого канала.
Чжан Вэйпин и Сунь Чжэнпин сияли от радости. Комментировать этот матч было одно удовольствие — никакой аналитики не нужно, просто хвали и хвали.
— Этот рывок «Санз» 9:0 был просто великолепен! Что? Все 9 очков набрал Хуан Цзюй? А ведь и правда!
— Этот момент, когда Хуан Цзюй обыграл Аренаса и забил трёхочковый, был просто шикарен! Аренас — кто это? Четвёртый снайпер лиги после Коби, Айверсона и Джеймса! И он пал к ногам нашего Хуан Цзюя!
— Яо Мин говорил, что Хуан Цзюй — это наш «Поднебесный Макгрэди». Теперь мне кажется, что это было слишком скромно, ха-ха!
И не только они.
За кулисами многие китайские спортивные журналисты, комментаторы и обозреватели, включая Сюй Цзичэна, Ян И, Су Цюня, Ян Цзяня и других, были в восторге от двух подряд феерических выступлений Хуан Цзюя.
Яо Мин, хоть и был выбран под первым номером драфта и за три с лишним сезона стал лидером своей команды, но за всю свою карьеру в НБА у него не было ни одного матча, который по зрелищности мог бы сравниться с двумя последними играми Хуан Цзюя.
19 очков, 2 блок-шота и 2 перехвата за первую половину, возможно, и не сравнятся с 28 очками за 5 минут и победным броском, но его влияние на игру было огромным. Он стал настоящим стержнем «Санз», а его противостояние с «Генералом» Аренасом заставляло кровь кипеть.
Но больше всех, конечно, были взволнованы миллионы китайских болельщиков у экранов телевизоров и компьютеров.
«У-у-у, брат Хуан непобедим! Я смотрел стоя на коленях!»
«Братья, можно ведь сказать, что наш брат Хуан уничтожил «Генерала» Аренаса в атаке и защите?»
«Честно говоря, хоть я и фанат Яо, но смотреть игры Хуан Цзюя в десять раз интереснее!»
«За последние 5 минут прошлого матча и первую половину этого, даже Джордан в своей карьере вряд ли выдавал что-то подобное!»
«Ха-ха, Хуан Цзюй такой забавный! Трёхочковые бросает так точно, а данки забивает с таким трудом! Его специализация очевидна!»
«Легенда! Хуан Цзюй — величайшая легенда нашего мужского баскетбола в НБА!»
«Чёрт, сегодня на обед заставлю жену приготовить четыре блюда! Это Хуан Цзюй даёт нам, болельщикам, повод для гордости!»
Вернёмся на арену. Тайм-аут закончился.
Игра возобновилась. Последние 2 минуты первой половины.
Перестановки в «Уизардс» не помогли. Джеймисон промахнулся. Нэш, организовав контратаку и используя движение партнёров, внезапно пошёл в проход сам и забил лёгкий «флоутер».
Ш-ш-ш!
Это был всего лишь второй бросок Нэша за сегодня. Он забил 2 из 2, набрал 4 очка и уже отдал 7 передач.
Когда партнёры в ударе, Нэш с радостью пасует. Появление Хуан Цзюя вдохнуло в «Финикс» новую жизнь.
Последние 5 секунд первой половины. «Санз» разыгрывали последнюю атаку. Хуан Цзюй, стоявший в углу, внезапно рванул к дуге, получил пас от Диао и, несмотря на вылетевшего на него Антуана Джеймисона, бросил.
Джеймисон, обладая преимуществом в росте и размахе рук, выпрыгнул вовремя, но бросок Хуан Цзюя был слишком быстрым…
Мяч пролетел в каких-то трёх сантиметрах от кончиков его пальцев и устремился к кольцу в 8 метрах от него.
Ш-ш-ш!
Би-и-ип!
Мяч в кольце, сирена, свисток.
И снова 3+1 под сирену.
Лос-Анджелес.
Вилла на берегу моря в Санта-Монике.
На диване в гостиной сидел высокий азиат с добрым лицом и смотрел матч «Санз» против «Уизардс». Его тело слегка подрагивало, а в глазах блестели слёзы.
Увидев, как Хуан Цзюй забил этот невероятный бросок под сирену, Ван Чжичжи не смог сдержать слёз.
Перед началом этого сезона «Майами Хит», за которых он играл два года, отчислили его. До сих пор ни одна команда НБА не предложила ему контракт.
Выбранный на драфте 1999 года во втором раунде, Ван Чжичжи в 2000 году, в возрасте 23 лет, дебютировал в НБА. Он играл за «Маверикс», «Клипперс» и «Хит».
В «Клипперс» он достиг своего пика, однажды набрав 21 очко за игру.
Но теперь, в 28 лет, Дачжи, мечтавший покорить НБА, столкнулся с жестокой реальностью — он остался без команды.
После начала сезона он не сдавался. Через своего агента, жену и связи Яо Мина он пытался найти себе новую команду.
Но реальность была сурова. Ему было уже 28, его мягкий, ориентированный на периметр стиль игры не ценился, а защита была слабой.
К тому же, китайская федерация баскетбола активно вела переговоры о его возвращении. Его конфликт с властями был улажен, и время для возвращения в сборную и CBA было подходящим.
Однако… сегодня, увидев блестящую игру Хуан Цзюя, его самоотверженный бег, его пот, Дачжи был тронут. Он словно вернулся в те дни, когда, будучи новичком в майке «Маверикс», он впервые ступил на паркет НБА.
Ради мечты он решил сделать последнюю попытку:
«НБА, я ещё не готов сказать прощай!»
Обновлено: 21.01.2026