Глава 6 — Глава 6

Где-то в небесах, над бескрайними просторами. Огромные воздушные шары плыли по ветру. На шаре одного из них большими иероглифами было написано: «Всемирная экономическая газета!». (Примечание переводчика: в оригинале здесь иероглифы, что противоречит ранее принятому правилу о полном отсутствии иероглифов. Перевод выполнен согласно условиям) Это был дом Мургана, великого короля журналистики и печатного дела. - У-ха-ха-ха! За первое же дело награда восемьдесят миллионов ягод, да ещё и в наших морях появился невероятный монстр! – довольный Король Новостей Мурган расхохотался. – Супер-новичок, ворвавшийся в Новый Свет два года назад, нынешний капитан Второй дивизии Пиратов Белоуса, Огненный Кулак Эйс, знаменитый Роммель Коса, а также капитан Кидд из Южного Моря, Бандит Бекки из Западного Моря и Маг Хокинс из Северного Моря... - Вкупе с тёмной лошадкой из Восточного Моря, новичком, за которого впервые назначена награда в восемьдесят миллионов, появляется всё больше и больше новых личностей, и у меня сильное предчувствие, что эта эпоха может принести огромное событие! - Президент, господин Мурганс, вот информация, которую вы запрашивали о президенте Гильдии Хвоста Феи Су Юй! – один из подчинённых передал стопку материалов президенту-птице Мургансу. - Дай-ка посмотрю, так называемый Хвост Феи, в конце концов... Нани, сила молнии? Неужели это способность Плода Грома, которая может быть прославлена и в естественной системе? Если так, то начальная награда в восемьдесят миллионов вполне разумна, и эта способность стоит такой награды! – Мурганс, пробежавший глазами по соответствующей информации, не мог не удивиться. - Что?! Вдобавок к способности Плода Грома, есть ещё и Великий Мечник? И легендарное искусство Императорского Меча?! - Президент, президент! – другой член организации ворвался в кабинет президента с листом информации. - Только что наш Восточно-Морской Отдел получил анонимное сообщение: полковник Крыса из 166-й дивизии ВМС Восточного Моря вступил в сговор с бандой рыболюдей Злой Дракон, они издеваются над мужчинами и женщинами, преследуя двадцать деревень, включая деревню Кокояши, уже восемь лет! Вот перевод на русский с учётом глоссария: "Нани! А это что такое? Вахахах, становится всё интереснее и интереснее, Токай? Моя поездка того стоила!" ...... ...... Новый Мир. Пираты Белоуса. Корабль-кит «Моби Дик». - Эй, Эйс, я помню, ты же с Ист-Блу! — Сатч, капитан четвёртой команды, помахал газетой. - Да, а что? — юноша, у которого оспины на лице, с набитым ртом неразборчиво проговорил, уплетая за обе щеки. - В Ист-Блу появился ещё один удивительный новичок! Его первая награда — уже восемьдесят миллионов белли! — с изумлением произнёс Сатч. - Чего?! - Восемьдесят миллионов сразу?! - Что, чёрт возьми, натворил этот парень? — Джоз, Виста, Лакио и другие капитаны живо заинтересовались. - Сильный новичок из Ист-Блу — это Луффи? Неужели Луффи вышел в море раньше срока? — глаза Эйса загорелись. - Скорее всего, нет, Эйс. Ты говорил, твой брат — пользователь способности типа парамеция, но этот парень, как и ты, обладает силой природного типа. Причём это удивительная способность! Угадай, какая? — Сатч загадочно улыбнулся. Не успел Эйс и рта открыть, как… - Что ещё за природный тип такой? Расскажи же скорее, капитан Сатч! — заревел здоровенный чернокожий мужчина с огромными беспокойными глазами. Его отталкивающее лицо было полно нервозности. - Тич, что с тобой вдруг? — лицо Эйса выражало недоумение. - Ладно, ладно, не тяни, Сатч, просто объяви! — сказал капитан команды Марко. - Ха-ха-ха, хорошо, этого человека зовут Су Юй, и он — сильнейший пользователь способности Громового плода среди природных типов! — капитан четвёртой команды Сатч раскрыл секрет. - Чего?! — команда Белоуса не могла не удивиться. Но были и исключения. - Что, оказалось, это Громовой плод? Тогда ладно! — Чернобородый Тич облегчённо вздохнул, вытер пот со лба и больше не обращал внимания. Он десятилетиями скрывался на корабле Белоуса. И всё это время ждал одного Плода. Самой зловещей способности Природного типа — Плода Тьмы. Поэтому, услышав о новом обладателе силы Природного типа, он и занервничал. Боялся, что Плод Тьмы уже перехвачен. Теперь, когда он понял, что его способности не относятся ко тьме, на душе у него сразу отлегло. ...... Пираты Белоуса — не единственные, кто поднял шум. Весь мир гудел от новости о награде в 80 миллионов за голову. *** Три часа спустя после объявления награды в восемьдесят миллионов. Штаб Морского Дозора, Маринфорд. Щёлк-щёлк! По коридору разнеслись торопливые шаги. – Сэнгоку! – Вице-адмирал Цуру, Главный Штабист Морского Дозора, распахнул дверь кабинета Маршала, его лицо было искажено гримасой. – Что случилось, Цуру? – Маршал Сэнгоку был озадачен. – Мы выяснили причину, по которой этот человек напал на 166-й филиал! – Вице-адмирал Цуру протянул Маршалу свежую информацию из расследования. – Полковник Нэдзуми из 166-го филиала в Ист-Блю и пират Арлонг со своей бандой… они сговорились обманывать всех вокруг. Слушая доклад вице-адмирала Цуру, Маршал Сэнгоку мрачнел. – Моя интуиция не подвела, – взволнованно произнёс вице-адмирал Цуру. – «Хвост Феи» — не из тех безнравственных убийц. Их поступки основаны на добре, и они действуют неспроста… Ещё два месяца назад, заметив «Хвост Феи» и оценив их действия, вице-адмирал Цуру начал пристально за ними наблюдать. Он раздумывал над возможностью пригласить их присоединиться к Морскому Дозору. Но тут произошёл инцидент на 166-м филиале. Теперь, когда выяснилось, что у этого происшествия есть закулисная подоплёка, возможно, ещё не всё потеряно. Цуру не мог не быть приятно удивлён. Но… – И что из того? – риторически спросил Маршал Сэнгоку. – То, что мы не заметили злодеяний 166-го филиала, — это наше упущение. Но… даже если в Морском Дозоре есть крысы и существуют военные трибуналы для их суда, это не означает, что кто угодно может действовать самовольно. Величие Морского Дозора не позволит себя унижать! Маршал Сэнгоку рубанул с плеча. – Даже если этот шаг может навлечь на нас ужасного врага? – спросил вице-адмирал Цуру. Маршал Сэнгоку молчал. — Конечно, ему известны опасения вице-адмирала Цуру. Просто награда уже объявлена, и это как выплеснутая вода. Если приказ изменится, флот потеряет свое лицо.