– Бац!!! – раздался громкий звук.
– Пробираться на пиратский корабль? Это твой способ просить о помощи? – спросил Рэйвен, глядя на Нами, которая опустила голову, умоляя его.
Рэйвен не сказал больше ни слова. Молча он прошел мимо Нами, шаг за шагом направляясь к устройству, управляющему якорем. Зоро, наблюдая за этим, понял настроение Рэйвена.
– Рэйвен, который стоял перед устройством для поднятия якоря у борта корабля, начал его отцеплять, не поворачиваясь к Нами, и произнес спокойно:
– Зоро, поднимись на мачту и опусти парус.
Хотя Рэйвен ценит Нами как навигатора, он не станет сам уговаривать ее присоединиться. Ведь есть разница между тем, когда он просит Нами, и тем, когда Нами просит его. В первом случае это он умоляет ее, а во втором – она его.
Нами, стоя спиной к Рэйвену, крепко сжала кулаки. Она уже была готова к тому, что окажется на этом корабле, но из-за злого дракона у нее не осталось хорошего впечатления о пиратах. Если бы не Рэйвен и Зоро, которые отличались от других пиратов, Нами никогда бы не пришла к Рэйвену.
Однако из-за ненависти к пиратам и противоречивого желания получить помощь Рэйвена Нами оказалась в неловкой ситуации. Она была готова отдать всё, но не ожидала, что Рэйвен скажет такие слова.
Закрепив якорь, Рэйвен обернулся и, бросив взгляд на Нами, которая стояла в замешательстве и молча опустила голову, прошел мимо нее, не сказав ни слова.
Хотя Нами сама просила присоединиться, Рэйвену нужен был не партнер, который мог предать в любой момент. Очевидно, что Нами действовала импульсивно и не была готова ко всему. Даже если она важна, Рэйвен не мог согласиться на её предложение сейчас.
В мире, где всё зависит от океана, талантливые навигаторы не редкость. Без Нами Рэйвен мог бы найти другого, кто довел бы его до Нового Света. Это лишь вопрос времени. Талант Нами редок и важен, но верность важнее всего. Если нет готовности отдать всё, то хрупкое соглашение станет еще слабее.
Нами хотела присоединиться ради миссии Рэйвена по спасению деревни Кокоа, но для Рэйвена дракон не был непобедимым врагом. Он не хотел делать глупости и не собирался позволять себя шантажировать.
В мире, где сильные решают всё, Нами, талантливый навигатор, не была незаменимой фигурой. Для Рэйвена, профессионального охотника за головами, люди делились на уровни. Он мог обойтись без талантливой Нами, но не без сильного и преданного Зоро.
Поэтому, если Нами сама не решится рискнуть всем, Рэйвен не станет её легко принимать. Человеческая природа не стоит доверия, и то, что достается легко, не ценится. Если Рэйвен согласится сейчас, то Нами может так же легко предать, как это делала раньше.
Для Нами деревня Кокоа важнее преданности и договора. Пока есть угроза дракона, она может «искренне» присоединиться. Но что, если угрозы не будет? Рэйвен не может гарантировать, что Нами останется верной.
В любом случае, Рэйвен уверен, что не потеряет ничего. Живая или мертвая, Нами принесёт ему выгоду.
Рэйвен прошел мимо Нами, не останавливаясь, и сел на диван на палубе. Спокойно он начал читать боевые секреты мудрецов.
Благодаря физической силе вида призрачного зверя, Рэйвен получил огромную мощь, но он все еще был новичком, который мало что понимал. Поэтому он не начал с изучения техник Двойного Хаки и Шести Стилей Морского Дозора.
Как высотное здание, Рэйвен должен начать с фундамента. К счастью, сейчас они находятся в Ист Блю. Физической силы и способностей вида призрачного зверя достаточно, чтобы справляться с ситуацией.
Но план стать сильнее тоже важен. Рэйвен не хочет, чтобы капитан был слабее первого помощника Зоро!
– Ист Блю – это всего лишь начало. Наша сцена будет на Гранд Лайн. Поэтому ты должен прочитать эти три книги и изучить их! – сказал Рэйвен, глядя вдаль.
– Потому что это будет твой билет в мир сильных, – тихо произнесла Рэйвен, продолжая читать.
В этот момент Зоро, закончив с парусом, подошёл к ней. Прежде чем он успел сесть, не заметив Нами, Рэйвен бросила перед ним три книги: «Сила Бронирующего Хаки», «Сила Наблюдательного Хаки» и «Шесть Стилей Морской Пехоты».
Корабль Рэйвен, хоть и был сделан из дерева, но это не обычное дерево. Он был построен из Адамового дерева, прочного, как сталь. Кроме того, корабль обладал простой, но умной системой. Он мог использовать солнечную энергию, имел электрическую поддержку и мог двигаться в заданном направлении. Именно благодаря этим функциям Рэйвен осмелилась отправиться в плавание только с Зоро. Ведь она не была безрассудной, как король Луффи. Она не стала бы рисковать жизнью без уверенности. Плавание по морю – дело не простое. Если бы не автоматическая навигация, ей пришлось бы искать команду: штурмана, повара и доктора.
– Хорошо, я понял, – Зоро, глядя на книги перед собой, редко задумался. Его сердце было переполнено сложными чувствами. Он всё больше ощущал, что Рэйвен ценит его. Хотя Зоро не знал истинной ценности этих книг, он безоговорочно верил её словам. Ему, новичку, только что присоединившемуся к команде, давали столько ресурсов и возможностей. Такая смелость и щедрость были за гранью его воображения. Ведь он ещё не знал, чего достигнет в будущем. Для него помощь Рэйвен означала только одно: она видит в нём потенциал.
Чувство благодарности, как у воина, готового умереть за своего друга, горело в сердце Зоро. Рэйвен спасла его однажды, подарила великолепный меч, а теперь и эти ценные книги. В сердце настоящего мужчины, каким был Зоро, оставалась лишь одна мысль: оправдать её доверие. Без Рэйвен он, конечно, смог бы добиться успеха. Но факт остаётся фактом: она спасла его, поверила и помогла.
Знание того, что кто-то верит в тебя, – это одна из самых трогательных добродетелей.
– Я умею управлять кораблём! У меня есть карты, которые я рисовала годами! Думаю, вам нужен штурман! Если вы поможете мне, я готова заплатить любую цену! Пожалуйста, мистер Лейлин! – Нами, услышав разговор Рэйвен и Зоро, наконец сделала выбор. Она поклонилась и громко, с искренностью в голосе, обратилась к ним.
Её решение было отчаянным, но логичным. Нами хотела спасти деревню Коко Вест, даже если это будет стоить ей всего.
– Судьба предателей – смерть, – спокойно ответила Рэйвен, не отрывая взгляда от книги. Она не угрожала и не давила на Нами. Просто считала, что каждый должен нести последствия своего выбора. Если за выбор нет цены, то он теряет смысл.
– Я понимаю! – Нами, у которой не было другого выхода, отчаянно выкрикнула в ответ.
Её решение могло показаться абсурдным и поспешным, но оно имело смысл. Нами знала, с каким чудовищем – драконом – она имеет дело. Раньше у неё не было надежды, и она цеплялась за глупую мечту, чтобы обмануть себя. Но теперь, увидев силу Рэйвен, у неё появился шанс.
Рэйвен была другой. Её сила была очевидна. Когда люди в отчаянии, они хватаются за любой шанс, даже если он кажется безумным. Нами, которая всё это время оставалась рядом с драконом ради спасения деревни, теперь готова на всё. Даже если её все осудят, она выполнит свою мечту – защитит Коко Вест.
– Я не люблю заниматься бессмысленными делами. Но если это касается партнёра, всё иначе. С момента, как ты приняла моё имя, мы взяли на себя твои долги и обиды, – Рэйвен медленно отложила книгу и поднялась.
Зоро, видя это, тоже молча отложил свою книгу. Рэйвен посмотрела на Нами, стоящую перед ней, и произнесла каждое слово с весом:
– С этого момента ты станешь третьим членом моей команды. С этого момента ты принимаешь моё имя. С этого момента ты связана с моим пиратским кораблём до самой смерти.
Обновлено: 18.01.2026