— Продолжай! — увлеченно подбадривал Кузан. Если бы у него было 200 тысяч бойцов на уровне полковника для того, чтобы вершить справедливость, он бы не смог представить себе более прекрасную картину. Абсолютная справедливость требует абсолютной власти! Поняв это после Приказа истребления демонов, он осознал, что не может рассчитывать на надежду абсолютной справедливости, и потому в дальнейшем стремился к так называемой расплывчатой справедливости.
Почему же он не видел надежды? Даже став адмиралом флота, Кузан знал: что с того? Пока существует мировое правительство, и пока флот подчиняется ему, он, Кузан, не сможет осуществить абсолютную справедливость.
А что насчет Акаину? Это стандартный подход к работе. Он просто хотел быть пиратом! Неважно, позволят ли ему быть гражданским лицом — лишь бы его не лишали свободы морских приключений!
Грубо говоря, здесь вопрос симпатии: он испытывал бы вину за О’Хару, тогда как Акаину этого не заботило. Гион, потрясенная содержанием дневника, кивнула и продолжила переводить следующие строки:
— Однако, если ты хочешь стать лидером Льдиной легии, Ледяной фрукт — это лишь проходной билет. Льдиная легия была создана из двух причин: во-первых, для защиты потомков Таджира Уолка, а во-вторых — для свержения мирового правительства. Если ты не можешь принять эти два стремления, я советую тебе не присоединяться к Льдиной легии, потому что в её рядах также есть Хранители Моста.
Ты, возможно, не знаешь, кто такие Хранители Моста. Они — предки 400 семейств. Они были первыми, кто следовал за святыми. Сила каждого Хранителя Моста — это генерал.
— Как и ожидалось! — Кузан, который сначала был немного взволнован, медленно вздохнул. Он понял выбор, который оставил ему предок: либо предать мировое правительство и служить хозяину дневника, либо сделать вид, что ничего не произошло. В то же время его предок был весьма хитрым, подчеркивая силу текущего владельца дневника. Как минимум десять воинов на уровне генерала! Какой же это божественный уровень силы!
— Но возможно ли это? — не удержался Кузан, касаясь своего холодного сердца. Предок отдал ему сердце, явно надеясь, что тот возглавит Льдиную легию. Но предательство мирового правительства означало бы предательство флота.
Гион также заметила внутренние противоречия Кузана.
— Предательство мирового правительства не означает предательства флота, — напомнила она. В флоте много людей, недовольных мировым правительством, например, она сама.
Кузан кивнул, не отвечая.
— Есть что-то еще?
— Да, — подтвердила Гион.
— Тогда продолжай.
— Высокие и могущественные Небесные драконы порабощают всех существ и не ценят человеческую жизнь. Как же абсурдно, что такие люди правят миром! Святой говорил, что так называемое мировое правительство — это крупнейшая преступная группировка для обычных людей. Я знаю, что ты стремишься к своей справедливости, но в сравнении с другими двумя адмиралами, твоя решимость и воля к справедливости не столь сильны, как у Акаину, а ты не так хорош в отпускании справедливости, как Кizaru. Ты всегда колебался на середине.
Сделай твердый выбор! Выбери защитить Небесных драконов или стань на сторону всех живых существ?
После того как Гион закончила перевод, она с беспокойством посмотрела на Кузана. С точки зрения флота и мирового правительства, самым подходящим адмиралом определенно был Акаину, а самым неподходящим — Кizaru. Кузан же относился к среднему звену, где Акаину был следом за ним, а Кizaru следом за Акаину.
На самом деле, Гион считала Кузана самым похожим на Гарпа.
— Что-то еще? — спросил Кузан.
— Есть еще одна фраза.
— Какая?
— Если ты сделаешь выбор, тогда возвращайся на родину, — перевела Гион.
— Я понял. Спасибо за перевод, — Кузан закрыл глаза, поблагодарив Гион.
Поняв, что Кузан хочет побыть наедине, Гион вежливо ответила:
— Не за что. Я тоже была обязана это сделать.
Гион вышла из палаты, как только закончила разговор. Стоило ей покинуть пределы больницы, как Кузан открыл глаза.
Кузан чувствовал, как его физическая форма непостоянно улучшается под влиянием Ледяного Сердца. Улучшение физической формы вело к всеобъемлющему усилению силы. Например, Хаки вооружения и Хаки наблюдения — это все основывается на физической форме, и даже потребление плодов дьявола зависит от физической подготовки.
— Ледяное Сердце, этот дар наших предков — неоценимо велик! — думал Кузан, терзаясь, не зная, предать ли мировое правительство.
В конце концов, что тут можно обсуждать? 200 тысяч человек! Это не 20 или 200, а именно 200 тысяч? И каждый солдат — это полковник, а не пушечное мясо. Предать мировое правительство и получить 200 тысяч войск — разве это вообще выбор?
— Нет! Я не предан мировому правительству, поэтому как я могу сказать, что предал вас? — быстро начал снова убеждать себя Кузан.
Он колебался, раздумывая, сможет ли он управлять 200 тысячами войск. Смог бы, контролируя их, создать новый флот? Или свергнуть Сенгоку и стать адмиралом флота, затем вывести весь флот из-под контроля мирового правительства?
Что касается лояльности к владельцу дневника? Кузан понимал, что это то, что ему нужно признать. Я готов служить Небесным драконам, так почему я не могу служить владельцу дневника? Владелец дневника всегда будет ближе к людям, чем Небесные драконы, верно? И это — армия в 200 тысяч!
— Решено! — Кузан сел на кровати.
Этой ночью он отправится к своему родному городу и возглавит 200 тысяч войск. Какое мировое правительство? Какие Пять Звёзд? Извините! Я вас не знаю.
Гион была задержана Гарпом, только выйдя из палаты и перед тем, как покинуть больницу. Встревоженный Гарп выглядел как вор.
Он огляделся, удостоверяясь, что никто не смотрит в их сторону, и с таинственным выражением сказал: — Вице-адмирал Гион, вы свободны? Мне нужно попросить вас о помощи.
Обновлено: 16.01.2026