– Ц-ц-ц, зрелище действительно впечатляющее! – Лу Фэй, Зоро и остальные лежали в стороне, наблюдая за битвой перед ними и шумно вздыхая.
По неизвестной причине сюжет слегка изменился. Вапол, который должен был появиться через несколько дней, неожиданно прибыл раньше и теперь с бандой головорезов окружил Чоппера.
– Эй, капитан, может, уже поможем? – Зоро сжал кулаки, глядя на избитого, окровавленного Чоппера.
Тут стоит пояснить – мой странный капитан вечно любит отсиживаться в сторонке. В прошлый раз и так можно было запросто вмешаться, но он предпочел наблюдать, называя это «изучением обстановки».
– Подождем ещё немного, – Лу Фэй бросил взгляд на Чоппера. Хотя мысль о помощи мелькала в голове, внутри что-то шептало: всё не так просто, как кажется.
– Да ладно, капитан, я больше не могу! – Зоро уже готов был рвануть в бой.
– Не надо! – Лу Фэй резко прижал его к снегу, приглушив голос: – Это всего лишь мои догадки. Характер Чоппера, его жажда мести… Возможно, я ошибаюсь. Но что-то тут не так.
– Что в этом странного? – Зоро отмахнулся, давая понять, что не полезет, и Лу Фэй отпустил его.
Бормоча под нос, Зоро продолжил: – Будь на его месте я, давно бы разобрался с этой шайкой. Ты же сам говорил – он годами вынашивал план мести, ждал момента. И вот он настал.
– Верно, но… – Лу Фэй нетерпеливо почесал затылок. – Чёрт, чувствую я, тут какая-то загвоздка...
Видя, что Зоро успокоился, хоть и продолжал ворчать, Лу Фэй тщательно перебирал в памяти всё произошедшее.
Каждое действие путешественника Чоппера было настолько логичным, что не вызывало никаких вопросов.
Но, с другой стороны, всё это было показано их команде именно путешественником — кроме разве что закопанной бомбы, которую расследовал Усопп.
Пока Лу Фэй размышлял, Чоппер, весь в крови, снова и снова бросался на Вапола, словно пытаясь выплеснуть всю ненависть, копившуюся в его сердце.
– Хех, ты такой же дурак, как и тот доктор, – насмехался Вапол, глядя на обессиленного Чоппера. – Я просто сказал, что доктор заболел в двадцать лет, а этот Хирулук примчался! Ха-ха-ха, это просто смешно.
– Замолчи о докторе Хирулуке! – Чоппер, услышав издевки, снова бросился вперёд.
Бам!
Вапол легко отшвырнул его ногой и, глядя на разъярённого Чоппера, продолжал торжествующе разглагольствовать.
– Эй, маленький оленёнок, знаешь, что самое забавное? – Вапол скривился в ухмылке. – Когда я сказал, что доктор вовсе не болен, этот Хирулук облегчённо вздохнул! Ну не идиот ли? Ха-ха-ха!
– Но самое смешное — он ещё и спросил меня: "А как ты думаешь, когда человек умирает?" – Вапол схватился за живот от смеха. – И знаешь, что он ответил?
– Капитан, я больше не могу это слушать… – Зоро стиснул зубы. Вапол не просто глумился над памятью покойного доктора Хирулука — он буквально топтал его прах. И Зоро готов был прямо сейчас выйти и прикончить этого подонка.
Если спросить, почему Зоро так любил "Ван Пис", дело было не в захватывающих приключениях или невероятных мирах — подобных аниме хватало.
Но именно истории персонажей этого мира цепляли его за душу.
Вот переписанный текст с сохранением стиля и эмоций, но в более доступной и естественной для русского читателя форме:
–– Подожди ещё немного, кажется, я скоро пойму, что тут не так, –– Луффи взглянул на разъярённого Чоппера и одёрнул Зоро, пытаясь его успокоить. На мгновение ему показалось, что он ухватил нить разгадки.
–– Сейчас я научу тебя, как это делать, –– Вапол, игнорируя полный ненависти взгляд Чоппера, скорчил лицо, пародируя выражение облегчения на лице Хилурука.
–– Когда пуля пробила сердце? Нет.
–– Когда подхватил неизлечимую болезнь? Тоже не то.
–– Выпил отравленный грибной суп? Опять мимо.
–– Это произошло тогда, когда о нём забыл весь мир!
–– Ха-ха-ха-ха! –– Вапол буквально задыхался от смеха, слёзы катились по его щекам. –– Он реально верил, что кто-то унаследует его мечту! Ха-ха-ха!
Увидев, как Вапол безудержно хохочет, Луффи на секунду застыл – и, наконец, всё понял. Всё странное, что происходило, вдруг обрело смысл.
–– Если это действительно то, о чём я думаю, то этот путешественник во времени – весьма занятный тип, –– Луффи ухмыльнулся, глядя на Чоппера, который стоял, опустив голову, и его выражения лица не было видно.
–– Да сколько можно?! Капитан, да объяснишь ты наконец, в чём дело?! –– прошипел Зоро, с трудом сдерживаясь. Его порой бесила манера капитана уходить в загадочные размышления в самый неподходящий момент.
–– Просто смотри. Скоро начнётся самое интересное, –– спокойно ответил Луффи, жестом предложив им не отрываться от происходящего.
БУМ!
От Чоппера вдруг разлилась волной свирепой энергии.
–– Хи-хи-хи-хи-хи… Ха-ха-ха-ха! –– Он медленно поднялся, отряхнул снег с шерсти и издал леденящий душу смешок. –– Они так долго не появлялись… наверное, их уже и след простыл.
–– Ты что?! –– Вапол растерянно уставился на внезапно обезумевшего Чоппера, не в силах вымолвить ни слова.
(Текст сохранён с сохранением всех ключевых моментов, диалогов и атмосферы, адаптирован под русского читателя без сложных оборотов.)
Чоппер внезапно убрал свою безумную улыбку, спокойно выполнил изысканный, почти аристократический поклон перед Ваполом и произнёс:
– Позвольте представиться. Я – Архиепископ Греха, ответственный за [Лень]. Чоппер… Думаю (да).
Тут же его голова резко наклонилась под прямым углом, а на лице появилось безумное выражение.
– Чёрт!.. – Зоро ошарашенно уставился на эту сцену, затем перевёл взгляд на капитана и прошептал с недоверием: – Капитан… Ты что, и правда настолько крут?
[Празднуем 7-дневные каникулы в честь Дня Нации! Пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-купонов! Пополнить сейчас (акция действует с 1 по 7 октября).]
Обновлено: 18.01.2026