Глава 29 — Глава 29

Глава 29: Мой глупый навигатор! На обратном пути Нами с радостью вертела в руках погодный посох. Её лицо светилось от счастья. – Ну как? Тебе подходит, правда? – Эйс, глядя на её счастливое выражение, улыбнулся. – Да, это действительно классная штука, – ответила Нами, кивая с улыбкой. Теперь у неё наконец-то появилась настоящая сила, и в будущем, когда она будет грабить сокровища на пиратских кораблях, у неё будет больше защиты. Внезапно Нами остановилась и закусила губу. – Что случилось, Нами? – спросил Эйс, хотя уже догадывался, о чём она думает. – Ничего, просто... Я подумала, что было бы здорово быть твоим навигатором, Эйс, – вдруг сказала она с улыбкой. Эйс кивнул и ласково погладил её по голове. Когда они вернулись в поместье, к ним подбежала Мелли, сияя от радости. – Мисс! Мистер Эйс! Нами! Корабль готов и может отплыть в любой момент! Мелли была счастлива, но в то же время ей было немного грустно. Она радовалась, что её мечта наконец сбылась: корабль получился даже лучше, чем она представляла. Но теперь хозяйка собиралась отправиться в плавание, и это вызывало у неё смешанные чувства. – Мелли, пожалуйста, присмотри за домом, – попросила Кая, улыбаясь. – Не волнуйтесь, мисс! – Мелли уверенно постучала себя по груди. – Пойдёмте, посмотрим на наш пиратский корабль, – предложил Эйс, глядя с ожиданием в глазах. На берегу стоял корабль, укрытый брезентом. Мелли подошла к нему и сняла покрытие. – Вот она – «Золотая Мери»! – с гордостью объявила она. Перед ними предстал быстроходный корабль с косым парусом на грот-мачте, центральным рулём на корме и носом, украшенным головой барана. На вершине мачты должно было развеваться пиратское знамя, но пока оно пустовало, так как флаг Эйса ещё не был выбран. На борту располагались четыре пушки: одна на носу, направленная вперёд, одна на корме и две по бокам. На палубе был разбит апельсиновый сад. Конечно, этот корабль был больше, прочнее и мощнее, чем «Золотая Мери» из оригинальной истории. – Апельсины? Почему апельсины? – Нами с недоумением смотрела на сад на палубе. – Однажды ты заснула и бормотала что-то про апельсины. Как капитан, я не мог это не учесть, – улыбнулся Эйс. Нами закусила губу и промолчала. – Ладно! Загружаем всё на борт, завтра отправляемся в плавание! – Эйс, довольный видом своего будущего пиратского корабля, энергично махнул рукой. – Ура! – Кая с радостью подняла кулачки, её лицо раскраснелось от волнения. Нами тоже ответила, но её голос звучал без энтузиазма. Эйс заметил это, но только улыбнулся и ничего не сказал. Вскоре друзья с энтузиазмом загрузили всё необходимое на корабль. Кая даже принесла наличные и золотые украшения из дома, чтобы их можно было легко использовать в путешествии. Эйс прикинул, что всё это наверняка стоит больше 30 миллионов белли. И это лишь часть состояния семьи Каи. Теперь он понимал, почему Кроу так хотел заполучить управление имуществом семьи Каи – их состояние было поистине огромным. Когда всё было готово, Эйс предложил переночевать на «Мери», чтобы быстрее привыкнуть к жизни на корабле. Кая с радостью согласилась. Нами же кивнула с каким-то сложным выражением лица. Выбрав комнаты, они немного обустроили их и легли спать. Ночь. Эйс, приняв горячий душ, заснул в своей кровати. Дверь его комнаты тихо открылась, и внутрь осторожно вошла фигура. Нами присела рядом с кроватью Эйса и долго смотрела на его спящее лицо. – Я не могу втягивать тебя в это, Эйс. И Каю тоже, хоть она и здорова, но если она столкнётся с Арлонгом и его бандой... Если я не уйду, я, возможно, действительно захочу отправиться с тобой на Гранд Лайн, капитан, – тихо прошептала она. Страх перед Арлонгом глубоко засел в сердце Нами. Даже увидев силу Эйса, она всё ещё боялась вовлечь его и Каю в эту пугающую западню. Или, может быть, она не хотела, чтобы Эйс увидел то место, где она меньше всего хотела бы оказаться? Или, если она не уйдёт, она, возможно, соблазнится идеей отправиться с Эйсом на Гранд Лайн. Но что тогда будет со всеми жителями деревни Кокосия? Нами сама не знала, о чём думает. Её голова была полна хаоса. В итоге она решила, что должна сама разобраться с Арлонгом и его бандой. Оставив письмо на столе Эйса, Нами взяла мешок с деньгами и погодный посох. Она долго стояла в апельсиновом саду, а затем, воспользовавшись темнотой, села на шлюпку торгового судна и направилась в сторону деревни Кокосия. Нами даже не подозревала, что, как только она уплыла в темноту на лодке, глаза Эйса внезапно открылись. ... Ранним утром следующего дня. – Эйс, Нами она... – Кая, встревоженная, вбежала в комнату Эйса и, увидев его полуодетым, сразу же покраснела и отвернулась. – Заходи, Кая, пора отправляться в путь! Мы собираемся вернуть нашу глупую навигаторшу. Эйс посмотрел на Каю и улыбнулся. ... В его руке было письмо, написанное Нами. – Эйс, я забрала деньги! Хе-хе-хе. Я слишком плохой вор, чтобы быть твоей навигаторшей. Я ненавижу пиратов больше всего! ... В конце письма остались следы, словно его слегка намочили слезами, а затем аккуратно вытерли. – Разве не лучше положиться на капитана? Моя глупая навигаторша. Эйс не выглядел разозлённым, читая письмо, а лишь слегка улыбался. ... Эта дурочка унесла с собой только 30 миллионов бели, даже когда взяла деньги. Если подумать, до 100 миллионов всё ещё не хватает. .........