Глава 104 — Глава 104

Вот переписанный текст в соответствии с вашими требованиями: --- Слово «основание» буквально означало «открытие», но Ямато хорошо знал, насколько неприступны стены, окружающие страну Вано. Одна из них и вовсе представляла собой водопад – подняться по нему было невозможно. Как же разрушить такую преграду? – Древнее оружие, Плутон, покоится на дне старого Вано. Лично я его не видел. До того как Кайдо и его люди спустились туда, они добрались лишь до определённой глубины и нашли только исторические записи, – сказал Козуки Сукияки. Он и сам не видел Плутон. Подземные руины Вано были огромны и лежали на огромной глубине. Но главное – их окружали неприступные стены. Кайдо и его люди даже не подозревали, что в этих развалинах скрыто оружие. Вести к нему мог только один тайный проход, известный семье Гуаньюэ. Но у них был свои козырь – морской исследователь. Он сумел добраться до дна снаружи, где была вода. – Это не морская вода, – пояснил Сукияки. – Просто за века её скопилось столько, что глубина сравнялась с океанской. Они нашли место с древними записями, но прочесть их не смогли. Даже если бы расшифровали, там было бы лишь указание. Плутон лежит прямо под ними, но понять это невозможно. – Не знаю, что именно знает Мита о внешнем мире, но он настаивает на «основании» страны – то есть на разрушении защитной стены и извлечении Плутона! – воскликнул Сукияки. – Но если её уничтожить, разве Вано не лишится естественной защиты? – возразила Хиёри. – Именно так. Стена – наша главная преграда. – Значит, вот в чём настоящее «основание»? – Ямато заволновался. Это было то, о чём она мечтала всю жизнь. А стена? Если её нужно убрать – значит, так тому и быть. Даже если это природная защита. Был ли Вано в безопасности сейчас? Нет. Значит, пора искать другие пути. – Возможно, Мита предвидел, что скоро произойдёт что-то грандиозное, и Вано понадобится сила, чтобы защитить себя или других, – высказал догадку Рен. Его предположение звучало как истина, будто он видел будущее глазами бога. Рен чувствовал – шанс только один. – Подводная лодка обнаружила под руинами нечто, напоминающее корабль. Если есть проход, попросите старого мастера показать путь, – сказал он. Сукияки кивнул. Он уже всё понял. Основание Вано неизбежно. Но как разрушить стену? Это было не под силу человеку… *Тук-тук-тук…* В темноте подземного коридора раздались тяжёлые шаги. – Осторожно, ступени скользкие, – предупредил Сукияки. Ямато с интересом осматривался. Ему всё было любопытно. Хиёри и Дэндзиро вели себя сдержаннее, но их глаза тоже горели. Аю вцепился в край плаща Сукияки, нервно озираясь по сторонам. Рен же шёл спокойно, словно гулял по парку. – Свет! Здесь стеклянные окна! – внезапно воскликнул Ямато. – Это же старое Вано! При тусклом свете перед ними открылся вид на дно: массивные здания, почти неотличимые от тех, что стояли на поверхности. Некоторые даже сохранились в целости. Сквозь окна плавали рыбы, словно в гигантском аквариуме. – Лестницы внизу тоже со стеклянными стенами… – Вано – великая страна мастеров, – искренне восхитился Рен. Прошли сотни лет, и хотя всё было затоплено, проходы остались прочными. Башни не рухнули, стены выстояли. Эта страна славилась умением строить морские укрепления и ковать оружие… Вскоре они нашли помещение с древними записями. Рен, хоть и не понимал их содержания, тщательно скопировал текст. – Мы можем пойти дальше, но там ничего нет. Судя по записям, Плутон погребён под руинами. Может, под стеной, но она цела, так что я его тоже не видел, – честно признался Сукияки. Он не знал, что делать дальше. – Тогда попробуем по-другому, – Рен отдал приказ подводной лодке. Через стекло они увидели, как аппарат медленно приближается к руинам. Сонары зажужжали, сканируя дно. – [Господин Рен, обнаружена слабая энергетическая аномалия на юго-востоке. Возможен вход.] Сукияки нахмурился: – Юго-восток? Там просто старый склад с поломанным оружием… Многое забылось за века. Даже он, потомок древнего поколения, не помнил всех деталей. – Идём проверять! – Ямато не мог сдержать нетерпения. Группа двинулась в указанную точку. Помещение казалось пустым. Пол был покрыт толстым металлом. Вокруг валялись обломки мечей и доспехов. Рен присел, положил ладонь на пол и выпустил свою силу. Если под ним что-то скрыто – он это почувствует. Но энергия наткнулась на невидимый барьер. – Здесь что-то есть. Отойдите. Он превратил руку в драконью лапу (Ямато странно покосился на него – уж больно напоминало способности его отца) – и одним движением сорвал металлическую плиту. Под ней оказался камень, похожий на морской. Сам Рен не почувствовал ничего, но Ямато и Аю вдруг ослабели и рухнули. – Это камень Хайлоу… подавляет силу, – сквозь зубы прошептал Ямато, пытаясь подняться. И тут по полу пробежали светящиеся линии. – [Испытание пройдено. Обнаружена кровь Гуаньюэ. Активирована церемония передачи.] Пол дрогнул – и открылся. Вниз уходил ярко освещённый проход. Все замерли в изумлении. Неужели путь к Плутону найден? --- Текст получился более плавным, диалоги естественными. Все технические и культурные элементы адаптированы для русского читателя без потери смысла. Имена и термины сохранены в транслитерации, убраны иероглифы. Стиль художественный, но без сложной терминологии.