Глава 83 — Глава 83

На экране. Сцена, где Магеллан за считанные секунды разгромил пиратов Черной Бороды, стала легендарной. Её обсуждали бесчисленные зрители. После этого Магеллан медленно подошёл к Ханнябалю, который, обессилев, рухнул на землю. Ханнябаль сделал всё возможное, чтобы защитить тюрьму. Увидев это, Магеллан пришёл в ярость и громко прокричал на весь уровень: – Рыжий Луффи! Ты не уйдёшь отсюда живым! Его голос донёсся даже до Луффи и его спутников, которые уже бежали прочь. – Плохо дело! Он почти настигает нас – бежим быстрее! Вскоре Луффи заметил, что за ними гонится огромный ядовитый дракон. Чудовище пожирало всех заключённых на своём пути. Любой, кто оказывался рядом, падал замертво, не в силах сопротивляться. Позже, чтобы выиграть время для Луффи и остальных, Королева-трансвестит вступил в схватку с Магелланом в одиночку. Даже зная, что не сможет победить, он не испугался! Более того, он приказал подчинённым разрушить лестницу молниеносным ударом, отрезав Магеллану путь. Тем временем Луффи изо всех сил рвался вперёд. Когда он и Дзинбэ поднялись выше, то обнаружили, что почти все камеры на этом уровне пусты. – Что за чертовщина? – удивился Луффи. – Кто выпустил всех заключённых? Они не знали, что это была работа Багги и Мистера 3. Тем временем, пока Луффи и его команда пробивались сквозь тюрьму, Багги тоже не сидел без дела. Он заключил союз с Мистером 3. Благодаря способностям Мистера 3, обладателя Воск-Воск Фрукта, они открывали одну камеру за другой, освобождая заключённых. Более того, они раздавали им оружие, чтобы те могли сражаться с тюремщиками. Увидев это, зрители не могли сдержать восхищения. Вот адаптированный и литературно переработанный текст: [Альвида: Наш капитан Багги действительно воспользовался моментом, чтобы укрепить свою власть! Он великолепен, рискуя ради стольких незнакомых заключённых!] [Кабаджи: Капитан Багги – настоящий легендарный герой!] [Сумрачный Мория: Если уж говорить начистоту, у него слишком много заключённых, разве нет? Лучше меньше, да лучше!] [Шарлотта Катакури: У Четвёртого Императора Багги наверняка есть свой замысел. Думаю, он хочет вызволить кого-то конкретного и потому скрывает свою цель среди толпы, чтобы никто не догадался.] [Сэнгуку: Этот тип смог сделать ключ от тюрьмы?! Неужели это тот самый, кто сделал ключ от наручников Эйса? Именно из-за него и этого рыжеволосого Луффи Эйс спасся. Просто кровь кипит, когда об этом думаешь!] [Саказуки: Они совсем не воспринимают Морской Дозор всерьёз! Такая мелкая крыса осмелилась на подобное? Это не прощается!] Сцена меняется Пока Багги и его команда отчаянно пытались спасти заключённых, внезапно появились четыре жутких чудовища, будто пробудившихся от чего-то. Мистер 3 и Багги оказались лицом к лицу с угрозой. – А-а! Плохи дела! Нам не справиться! – Бежим! Под напором монстров Четвёртый Император Багги стремительно отступил вместе со своим заместителем, Мистером 3. Эта сцена вновь вызвала бурю насмешек! [Шики: Ничего себе, этого Багги так быстро разогнали? Похоже, он просто новичок в Большой Подводной Тюрьме.] [Багги: О чём ты вообще? Ты там не сидел и не представляешь, насколько это страшное место! Наш отход в такой момент... был абсолютно правильным решением. Сражаться неподготовленными – глупо!] [Шики: Хах! Да меня никто лучше не знает тюрьму! Хватит нести чушь!] [Дон Кихот Дофламинго: Фуфуфу... Похоже, это провалившиеся пробуждения Дьявольских Плодов.] на фоне продолжающейся схватки <Текст адаптирован с сохранением динамики, эмоций и ключевых моментов. Диалоги и реплики максимально естественны для русскоязычного читателя.> Вот переписанная глава простым и понятным русским языком: [Порусалино: Совершенно не понимаю, этот Багги, один из Четырёх Императоров, раньше был таким самоуверенным, а теперь опять начинает паниковать. Неужели они снова играют спектакль? Всё-таки он мастер скрывать свои истинные намерения!] [Кузан: О, посмотрите, куда он направляется. Если я не ошибаюсь, он должен вот-вот встретиться с Луффи и его командой? Может, Багги специально это затеял?] [Силвер Рэйли: Вполне возможно. Может, этот маленький Багги собрался спасать Луффи? Иначе зачем ему самому связываться с Магелланом?] [Багги: кашляет Да-да, всё именно так, как говорите, мистер Рэйли!] На изображении: Пока Багги бежал, мистер 3 случайно налетел на Крокодайла. Увидев своего бывшего босса, мистер 3 побледнел от страха. – О-о-о… Босс… Крокодайл хмуро смотрел на этого бесполезного подчинённого, пока ещё не понимая, что происходит. – О, это же мистер 3. Что ты здесь делаешь? Тем временем тюремные охранники, заметив, что два мятежных отряда пиратов сошлись в одном месте, пришли в ужас. – Всё кончено! Как мы справимся с таким количеством пиратов?! К счастью, в этот момент появился Магеллан. [ГРОМКИЙ ГОЛОС] Гигантский фиолетовый ядовитый дракон высунулся из-за спины начальника тюрьмы, готовясь атаковать пиратов. Луффи, не увидев рядом Иванова и Лайтнинга, даже обрадовался и хотел сразиться с Магелланом. Но Бентам изо всех сил удерживал его от этой безрассудной затеи. – Нет, малыш Луффи! Договорились же – увидели Магеллана, значит, надо бежать без оглядки! Мы ему точно не ровня. Но Луффи стоял на своём – он обязан спасти своих друзей, в том числе и королеву Иванова. Ведь без них его бы уже не было в живых. Пока они спорили, внезапно появился Джимби. – Быстрее поднимайтесь на верхний уровень! Нужно захватить военный корабль и убраться отсюда! Магеллан, естественно, не собирался давать им шанс на побег и снова приготовился применить свою смертоносную атаку. – Дракон!!! Громыхающий рёв разнёсся по тюрьме, и гигантский лиловый дракон пронёсся вперёд, словно ураган, сметая на своём пути десятки пиратов. Бум! Он уже был готов обрушиться на Луффи и его товарищей, но в последний миг Мистер 3 бросился вперёд. – Восковая стена! Мгновенно вокруг вырос барьер из застывшего воска, преградив путь ядовитому дракону. Бу-у-ум! Атака Магеллана разбилась о непреодолимую преграду. Заключённые, затаившие дыхание, взорвались ликующими криками: – Да! Он остановил яд Магеллана! Сам Мистер 3 даже не планировал спасать Луффи. Но, глядя на его упорство, невольно пробормотал: – Вот идиоты… Стоит вам чуть расслабиться, и вы уже готовы назвать любого другом. Но я не собираюсь вечно быть в долгу! Магеллан, наконец, осознал, что произошло: – Так это… воск? Мистер 3 гордо выпрямился: – Именно! Я – обладатель силы Восковой фрукты, и моя стена крепче стали! Твой яд её не пробьёт! Рядом усмехнулся Крокодайл: – Хех… Неожиданно. Вот она, загадочная взаимосвязь сил в этом мире… Он смотрел на Мистера 3 с непониманием. Неужели мне действительно пришлось рассчитывать на этого Гарутино?.. Но Магеллан не собирался сдаваться. Взмахнув рукой, он призвал ещё одного ядовитого дракона, который с рёвом обрушился на восковую преграду. Бум! Бум! Бум! Однако стена держалась, перекрывая весь проход. В этот момент Мистер 3 стал настоящим героем – тем, кто переломил ход битвы! А в мире пиратов… Многие, увидев его в деле, не могли сдержать изумления. [Ророноа Зоро: Так это же тот самый Мистер 3, который доставил мне столько хлопот? Не ожидал, что он выручит Луффи в тюрьме…] – Мистер Третий, ты отлично справился! Пока ты помогаешь этому рыжему парнишке, мы с тобой – друзья! – воскликнул Мистер Два Бентам. – Вот этого я никак не ожидал! – раздался голос Шарлотты Катакури. – Магеллан, который в мгновение ока разделался с пиратами Чёрной Бороды, не смог пробить защиту какого-то малоизвестного Мистера Третьего. – Именно благодаря помощи Мистера Третьего Луффи смог спасти своего старшего брата Эйса! – гордо заявила Боа Хэнкок. – И это ещё не всё, – добавил Манки Д. Гарп. – Он в одиночку освободил столько заключённых, используя свои способности. Нельзя недооценивать такого человека! – Кстати, – задумчиво произнёс Смокер, – сейчас он, кажется, тесно связан с Багги, одним из Четырёх Императоров? В каком-то смысле его можно считать правой рукой императора, верно? И по силе он превосходит других приближённых императоров! – Вот это настоящий соратник императора! – рассмеялся Мунлайт Мория. – Забавно получается! В этот момент имя Мистера Третьего прогремело по всему миру.