Глава 3 — Бедствие для Японии

Увидев, что Нин И не только не встретил чудовище, но и добыл прекрасный дом, жители Девяти земель наконец выдохнули. > Посмотрите, как он развалился на кровати. Не похож на психа, который мечтает погубить страну. > Точно. Самоубийца сейчас расстроился бы, что за дверью не оказалось чудовищ. > Его уже проверили. Нин И, двадцать четыре года, весёлый и общительный. Никаких опасных наклонностей. > Лишь бы не пытался умереть — остальное переживём! > А дом и правда отличный. Не сравнить с прежней хибарой. > Куда же подевались те предатели, которые недавно так громко злорадствовали? Ответ последовал незамедлительно. > Напомнить, что это Игра брачных уз? Кому вообще нужен дом, если он не приносит главной награды? > Он променял целый арбуз на горсть семечек! > Хватит спорить с этими неудачниками. Наш японский игрок уже открывает розовую дверь! > Скоро Япония получит дар за первую брачную ночь. Вот тогда и посмеёмся! Недоброжелатели, так и не дождавшись гибели Нин И, были разочарованы. Они бросили ещё несколько насмешек и дружно ушли смотреть японскую трансляцию. Настроение у жителей Девяти земель снова испортилось. Как ни неприятно это признавать, в одном насмешники были правы: удобный дом не шёл ни в какое сравнение с наградой за брачный союз. > Посмотрим, что именно достанется Японии! Миллионы зрителей поддержали призыв и переключились на трансляцию соседней страны. --- Японский игрок с восторгом смотрел на розовую дверь. — Прекрасно! По правилам, стоит мне открыть её — и мы автоматически станем супругами. Значит, никакой опасности нет. Кто же ждёт меня внутри? Маленькая очаровательная фея? Благородная эльфийка? Он несколько раз глубоко вдохнул, успокаивая бешено колотившееся сердце, и распахнул дверь. За порогом раскинулось огромное озеро. Лёгкий ветер принёс свежесть, а на поверхности воды заиграли солнечные блики. [Вы вошли в комнату невесты. Отныне вы и Айша из расы рыболюдей — супруги. Ради процветания вашей страны как можно скорее завершите брачный обряд.] — Ха-ха-ха! — Японец победно взмахнул рукой. — Рыболюди? Значит, русалка! Дорогие соотечественники, мне досталась русалка! Покраснев от возбуждения, он бросился к берегу. Вдали из воды показалась пара стройных белоснежных ног. Они игриво взметнулись, подняв тучу брызг, и те засияли в солнечных лучах всеми цветами радуги. Зрелище завораживало. Игрок на мгновение задумался: разве у русалки не должно быть человеческого тела до пояса и рыбьего хвоста ниже? Откуда взялись ноги? Но возбуждение быстро заглушило сомнение. — Любимая, я иду! --- Вся Япония ликовала. > Вот же счастливчик! Я тоже хочу жену из другой расы! > Я его знаю. Мы часто играли вместе. Это Идзаки Макото, ему двадцать пять, настоящий поклонник аниме. > Макото, не подведи! > Возроди былое величие Японии! Увидев системное сообщение о браке с женщиной из расы рыболюдей, зрители окончательно обезумели от зависти. > Проклятье, ему и правда досталась русалка! > Уже представляю прекрасную принцессу из мультфильма. Невероятное везение! > Соседи из Девяти земель сейчас лопнут от зависти. > Сами виноваты. У них тоже была розовая дверь, но их игрок оказался идиотом. > Наверное, он просто не способен исполнить супружеский долг! Жители Девяти земель, знавшие японский, читали эти слова с неприятным чувством. А потом на экране появилось нечто, заставившее весь мир оцепенеть. --- — Любимая, я иду! Идзаки Макото подбежал к озеру. По поверхности расходились круги, а под водой к нему приближалась изящная тень. Она подплыла совсем близко. Вода взметнулась. Макото раскинул руки, готовясь заключить красавицу в объятия, — и застыл. Глаза его расширились. Румянец разом сошёл с лица, по лбу выступил холодный пот, зубы застучали. — Так ты мой муж? — спросил нежный голос, чистый, как лесной ручей. Макото никогда в жизни не слышал ничего прекраснее. Лучшие актрисы озвучивания не могли бы сравниться с этой женщиной. И всё же... — А-а-а! Чудовище! Он попятился, затем развернулся и на четвереньках бросился к двери. Рванул ручку раз, другой — бесполезно. Дверь словно вросла в стену. [В течение трёх часов после начала брачного обряда игрок не может покинуть комнату.] Надежда погасла. — Как ты меня назвал? — раздался за спиной тот же голос, теперь ледяной. — Чудовищем? Айша действительно была наполовину рыбой и наполовину человеком. Но природа будто поменяла привычную русалку местами: снизу — стройное женское тело с белыми ногами, сверху — тёмно-синяя рыбья голова с огромной пастью, полной острых зубов. Макото не смел поднять взгляд. Он рухнул на землю, зажмурился и принялся беспорядочно отмахиваться. — Убирайся! Не приближайся ко мне! По его ногам потекла жёлтая струйка. От ужаса он обмочился. В глазах Айши промелькнуло презрение. — Человек, я спрашиваю в последний раз. Ты мой муж? — Нет! Я не муж такому уродливому чудовищу! В нос ударил тошнотворный запах рыбы. Макото невольно открыл глаза и увидел над собой алую пасть и несколько рядов сверкающих зубов. Раздался хруст. Голова отделилась от тела, землю оросило кровью. [Игрок Японии погиб.] [Через три минуты в случайной области Японии произойдёт бедствие. После его завершения будет выбран новый игрок.] Мир погрузился в молчание. Ещё недавно все были уверены: розовая дверь позволит Японии первой вырваться вперёд. Никому и в голову не приходило, что невеста окажется столь страшной. > Так вот зачем правило об отказе! Теперь понятно, почему Нин И не вошёл в комнату невесты. Мы видели лишь первый ход, а он просчитал всю партию! Жители Девяти земель перечитали правила и похолодели, осознав, насколько близко была смерть. Затем поспешили обратно на форумы — извиняться перед Нин И за прежние обвинения. Те, кто ещё недавно жалел, что не успел покинуть страну, внезапно замолчали. А бывшим соотечественникам, принявшим японское гражданство, теперь оставалось лишь в ужасе ждать бедствия.