Гарри улыбнулся, поблагодарив Мерлина за то, что в этом году торт испекла она, а не Ха́грид, чьи торты были почти несъедобны. В другой коробке была большая коробка домашних сладостей из Хогсмида, несколько шуточных товаров от близнецов, типичный свитер Уизли с вышитыми буквами HP и очень красивая иллюстрированная книга с памятными вещами Пушки Педдл от Рона. На открытке было написано: «Думаю, тебе это понравится, там есть классные фотографии. Кстати, как ты там выживаешь? Напиши мне как можно скорее». С днем рождения! Рон.
Была еще небольшая посылка от Гермионы, в ней был Сник-о-скоп, новейший портативный детектор темной магии. Гарри был в восторге и пообещал, что напишет им обоим, как только распакует подарки. Надеюсь, тебе понравится, Гарри. Я не была уверена, есть ли у тебя такой. Он может обнаруживать темные ауры в радиусе десяти километров. Подумала, что тебе это пригодится. Ты сделал все домашние задания? Я сделала. С днем рождения! С любовью, Гермиона.
Гарри закатил глаза. Типично для Гермионы — спрашивать о домашних заданиях. «Кем она себя возомнила, моей мамой?» — спросил он у Букля, которая дремала. «Это все, что мне нужно, учитывая, что у меня отец — одержимый домашними заданиями летучая мышь из подземелья, который заставляет меня выполнять задания по предметам, которых у меня еще даже нет».
Северус назначил Гарри занятия на всю неделю и проследил, чтобы тот выполнил все задания и прочитал все книги, которые задали учителя, а потом еще и проверил его знания! Затем он заставил Гарри переписать те сочинения, которые счел неразборчивыми, и выучить ответы на вопросы, которые тот неправильно ответил в маленьких тестах Снегга. Гарри почувствовал, что он мог бы с таким же успехом вернуться в Хогвартс. Быть сыном профессора было действительно ужасно, если так он должен был проводить летние каникулы.
Но потом небольшая часть его мозга напомнила ему, что Снегг показал ему, как накладывать заклинание исцеления, а также несколько других заклинаний. Так что, возможно, этот подземельный летучий мышонок не был таким уж плохим. Возможно. Может быть, он был только наполовину придурком.
Подожди, пока Рон узнает, что Снегг на самом деле мой отец. Он будет в ярости, как корова, лошадь и кошка с котятами! — подумал Гарри, вынув из ящика стола в кабинете лист бумаги и начав писать письмо Рону.
Через несколько минут Северус спустился вниз и попросил одолжить Букля, чтобы отправить письмо Дамблдору. Гарри все еще писал Рону и сказал: «Пожалуйста, профессор. Мне она пока не нужна».
После того как сова улетела искать директора, Северус повернулся к сыну и спросил: «Как ты обычно отмечаешь свой день рождения?»
Гарри был удивлен. Это был вопрос, которого он совершенно не ожидал. «Э-э-э... Не знаю. Обычно я ничего не делаю».
«Ты не приглашаешь друзей, не ходишь в ресторан, не ходишь в кино?»
— Нет. Откуда вы знаете о кино?
— То, что я волшебник, не значит, что я живу в вакууме. Мой отец был маглом, и пока я жил с ним, я вел себя как магл, поэтому я знаю все о машинах, кино, телевидении, водопроводе и электричестве, — протянул Северус, наполовину улыбаясь, наполовину иронизируя.
«О». Гарри снова почувствовал себя идиотом. Он должен был догадаться, ведь Снегг не проявлял никакого удивления при использовании повседневных маглских приборов, а если он был соседом Лили и Петунии, это означало, что он вырос в маглском районе. «Что?» — спросил он, потому что отец смотрел на него со странным выражением лица... почти как смесь гнева и... жалости?
— Ты не делаешь ничего особенного, чтобы отметить свой день рождения, Гарри?
Гарри покачал головой. Какая разница? Так было всю его жизнь. — Миссис Уизли испекла мне торт.
— О? Тогда, может быть, ты хотел бы, чтобы твоя тетя приготовила ужин? — предложил Северус.
— Конечно. Наверное, да. Это будет впервые.
Северус нахмурился, пытаясь понять поведение мальчика. Он вел себя так, как будто никогда раньше не имел дня рождения. — Тогда скажи ей, что ты хочешь на ужин. Сегодня ты освобожден от уроков, и я скажу Дадли, чтобы он прибрал твою комнату в качестве подарка тебе. — Затем Северус сделал паузу и наконец неловко сказал: — Я... не успел купить тебе подходящий подарок, но, может быть, того, что я возьму тебя с собой, когда уеду, будет достаточно?
Гарри уставился на него с открытым ртом. Он должен был уехать, когда Снегг уедет? «Вы имеете в виду, что я больше не должен здесь оставаться?»
«Нет. Почему ты должен? Как мой сын, ты будешь приезжать и жить со мной во время каникул. Это нормально, ты же знаешь».
«Да, но когда моя семья была нормальной?» — подумал Гарри, но не сказал вслух. Вместо этого он сказал: «Спасибо, сэр.
Я думал, что вы, может быть, передумали».
«По какой причине? Я бы не оставил мертвую собаку на попечение твоих родственников, Гарри, тем более своего собственного ребенка. Ты мой сын, как бы тебе это ни нравилось, и как твой отец я обязан защищать тебя, наставлять и заботиться о тебе. Куда я, туда и ты. Нам остается только дождаться, пока Дамблдор ответит на мое письмо, и тогда мы уедем».
Гарри это вполне устраивало. Он не мог дождаться, когда сможет собрать вещи и навсегда попрощаться с домом № 4 на Тисовой улице. По крайней мере, Снегг — нет, Се́верус Снегг — поправил он себя, — был готов предоставить Гарри крышу над головой, регулярное питание и одежду, не требуя в обмен на это, чтобы Гарри был его рабом. Это уже было чем-то. Возможно, когда-нибудь Северус даже будет смотреть на Гарри с любовью, а не только с чувством долга.
— Я отправлю несколько писем своим друзьям, можно?
— Да. Твоя сова — Букля, верно? — должна вернуться с минуты на минуту.
Действительно, Букля вернулась в этот момент и приземлилась на плечо Гарри. Он быстро накормил ее лакомством, а затем отправил с письмами для Рона и Гермионы.
— Оденься и умойся, потом можешь позавтракать, а остаток дня — твой, делай, что хочешь. С днем рождения.
«Спасибо, сэр», — это все, что Гарри смог сказать, потому что по какой-то неизвестной причине его глаза внезапно наполнились слезами от тихого приветствия. Он быстро побежал наверх, потому что лучше бы его выпороли, чем плакать перед мастером зельеварения. Он вытер глаза и раздраженно подумал, что, черт возьми, с ним не так. Так его отец поздравил его с днем рождения. И что с того? Это были всего лишь слова, несмотря на то, что это был первый раз, когда родитель сказал ему их. Возьми себя в руки, Гарри! Ты ведешь себя как девчонка! Как будто тебе есть дело до того, что думает или делает Снейп, то есть Се́верус Снегг.
И все же, почему-то ему было не все равно. Ему было не все равно больше, чем он когда-либо думал.
Рон отправил ответное письмо сразу после завтрака, застав Гарри за чтением новой книги о квиддиче. В нем был один лист пергамента с одной строкой:
ЧТО ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ, СНЕГГ — ТВОЙ ОТЕЦ? ЧЕРТ ВОЗЬМИ!
Гарри усмехнулся и продолжил читать. Позже он напишет ответ своему ошеломленному другу, давая Рону больше времени, чтобы смириться с тем фактом, что его лучший друг теперь является сыном их самого нелюбимого учителя.
На ужин в тот вечер Петуния приготовила жареную курицу, картофельное пюре, салат и печенье с маслом. Гарри великодушно разрешил Дадли сесть с ними за стол, но заставил Вернона по-прежнему играть роль слуги и заставлял большого мужчину бегать, чтобы приносить ему всевозможные вещи — еще льда, салфетку, вторую порцию картофеля, — и тот выполнял все это с угрюмым выражением лица, что заставляло Гарри ухмыляться. Месть — штука неприятная, да, дядя Верн? Тебе не повезло. Он знал, что это мелочно и подло, Дамблдор бы этого не одобрил, но Северус ничего не сказал, и Гарри с огромным удовольствием провел остаток своего дня рождения, съев большой кусок торта и выпив стакан молока.
Этот день рождения действительно оказался удачным, на самом деле, это был лучший день рождения в его жизни, за исключением того раза, когда Ха́грид пришел за ним в Хогвартс.
Два дня спустя Северус получил ответ от Альбуса. Он хотел встретиться с ними в неизвестном месте где-то в Хайлендсе, чтобы обсудить некоторые вопросы, и так Гарри и Северус окончательно попрощались с домом № 4 на Тисовой улице. По крайней мере, так они думали.
Обновлено: 22.01.2026