Глава 1. Пока летний ветер проносится над равнинами (от лица Фрэнсиса и Франсуазы)
Пока Диас и остальные сражались с принцессой Дианой и её силами, Фрэнсис и Франсуаза находились на окраине деревни Илук вместе с Сенай, Айхан и несколькими собаколюдами масти.
— Мы подождём здесь, — сказали они близнецам. — Нам страшно уходить так далеко от деревни.
Предоставленные сами себе, баары пошли своей дорогой, отправившись на запад от деревни в сопровождении охраны из нескольких собаколюдов. Собаколюды, всегда бдительные, когда дело доходило до защиты двух бааров, были поражены — Фрэнсис и Франсуаза, обычно столь осторожные, что их можно было назвать жалкими трусами, упорно шли всё дальше и дальше на запад.
— Куда мы идём? — недоумевали собаколюды. — И что мы здесь делаем?
Они продолжали двигаться вперёд, пока не достигли, возможно, самого центра равнин, когда вокруг них не оказалось лишь море травы. Затем два баара внезапно остановились и подняли морды, устремив взгляд... куда-то ещё дальше на запад.
— Ба-а-а, ба-а-а ба-а-а, — проблеял один.
— Ба-а-а-а, ба-а ба-а, — добавила другая.
Подняв морды, они продолжали смотреть вдаль и блеять.
— Ба-а, ба-а! Ба-а.
— Ба-а, ба-а, ба-а, ба-а!
Было похоже, что они с кем-то разговаривают, но собаколюды не могли понять, о чём шла речь. Хотя обычно они без труда понимали бааров, здесь они не могли разобрать ни единого блеяния.
— Ба-а! Ба-а, ба-а, ба-а!
— Ба-а-а-а, ба-а-а-а, ба-а-а-а.
Фрэнсис и Франсуаза звучали сердито и раздражённо. Именно тогда откуда-то с запада равнин в их сторону подул сильный ветер.
— БА-А-А-А-А-АА!
Собаколюды остолбенели. В подувшем ветре, который зашелестел в траве, они услышали голос, в силу которого не могли поверить. Глубокий, тяжелый, казалось, он исходил из самых глубин земли.
— Ещё не пришло время. Этого недостаточно.
Вот что сказал этот голос, и собаколюды в замешательстве переглянулись. Для чего ещё не пришло время? Чего было недостаточно?
— БА-А-А-А, БА-А-А-АА, — добавил странный голос. — Вам пора возвращаться домой.
После этих слов Фрэнсис и Франсуаза прекратили блеять и повернулись к собаколюдам.
— Давайте вернёмся в деревню, — сказал Фрэнсис.
— Спасибо, что сопроводили нас, — поблагодарила Франсуаза.
Собаколюды были озадачены.
«Что это был за голос?» Задавались они вопросом
«Что Фрэнсис и Франсуаза делали здесь?»
Но даже с этими сомнениями они были верными своему долгу стражами и потому сосредоточились на текущей задаче, отправившись вместе с баарами обратно в деревню.
В сердцах собаколюдов царило смятение, но по возвращении в деревню Илук они узнали, что Диас победил и что никто из деревенских не пострадал. Когда их охватила радость победы, и они начали праздновать, собаколюды совершенно позабыли об этом странном голосе с равнин.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026