Глава 85 — Глава 85

Хлынула кровь, окрасив небо в багрянец, а улыбка на побледневших губах была столь безмятежной. - Что… что здесь происходит? Минсюэ и Сако подбежали ближе. Достигнув места битвы Какаши, они застыли в изумлении, узрев эту картину. Сердца их переполнились вопросами. Бай бросился вперед так решительно, с сердцем спокойным, казалось, без малейших сожалений. Он защищал его, и в нем не было и следа страха, колебаний или нежелания. - Господин Забуза… Это были последние слова Бая. В его сердце не осталось сожалений, и он тихо покинул этот мир. Словно остановившееся время вновь начало свой ход благодаря появлению Минсюэ и других, Забуза открыл рот: - Хорошая работа… Бай. Произнеся это, Забуза потянулся за мечом, висящим у него за спиной. Но почему-то его ладонь, всегда твердая как камень, слегка подрагивала. Какаши хотел отдернуть руку, но тут обнаружил, что Бай запечатал ее, прижав к своей груди. Он умер, словно держа его за руку. - А ведь подбросили мне отличный шанс! В самый последний момент помогли создать такую прекрасную возможность! Забуза замахнулся своим гигантским мечом, дико крича, словно что-то подчеркивая, и вдруг со всей силой обрушил его на спину Бая. Но либо из-за раны, либо по какой-то иной причине, Забуза, сжимавший меч, слегка замешкался, и скорость его удара оказалась чуть ниже, чем прежде. Какаши обнял тело Бая и изо всех сил отпрыгнул назад. Едва выскользнув из радиуса атаки противника, он положил на землю все более холодеющее тело Бая. Затем он посмотрел на Бая с улыбкой. Чистое лицо. Он протянул руку, чтобы закрыть раскрытые глаза Бая. - Ку-ку… Напрасно пожертвовал собой. Услышав странные, холодные слова Забузы, Минсюэ задрожала от гнева. – Минсюэ, тебе лучше смотреть оттуда. В какой-то момент Пегас появился позади Минсюэ и остановил его. – Сако! Наруки! Тенма! Вы в порядке? Как хорошо! Сакура подбежала к Минсюэ и остальным вместе с Тацуной. На её лице читалось счастье и облегчение, хотя и небольшая усталость. – Хм, – неожиданно спокойно кивнул Сако в ответ. – Какаши! Не время глазеть по сторонам! Забуза бросился вперед, размахивая мечом. Его глаза покраснели, а взгляд был свирепым. В этот раз он наносил удары еще яростнее, полностью игнорируя защиту, лишь нападая! Нападая! Нападая! Битва разгорелась с новой силой. Воспользовавшись моментом, Тенма незаметно достал какой-то пузырек и вылил его содержимое в плотно сжатые губы Хаку, тело которого было холодным. Тем временем перед его глазами битва между Какаши и Забузой приближалась к развязке. – Почему... почему я не могу угнаться... Дыхание Забузы было прерывистым, грудь тяжело вздымалась. Он с трудом стоял, словно опираясь на свой огромный меч. Его левая рука, сильно раненная, безвольно висела. Даже правая, сжимавшая рукоять меча, была обагрена его собственной кровью. – Проклятье! Забуза собрал остатки сил и рванул вперед, но Какаши легко отбросил его ударом кулака! Он гордо поднялся и, держась на ногах, снова взмахнул мечом! Он хотел драться! Но Какаши перед ним уже не было. – Ты не сможешь меня победить сейчас. – Что ты сказал? Рука Какаши внезапно появилась из-за спины Забузы и схватила его за шею. – Ты не понял... ты потерял рассудок?! Проговорив это низким голосом, Какаши поднял два куная в левой руке. – Прощай, Человек-Демон! Но Забуза не сдался. Он использовал последнюю силу, чтобы рвануть меч назад, а силой отдачи извернуться, заставив смертельный удар Какаши лишь пронзить его правую руку. Какаши отлетел от сильного удара мечом, кувыркаясь в воздухе, чтобы погасить инерцию. В это время он наблюдал за Забузой, который медленно поднимался, сохраняя гордую осанку. — Теперь обе твои руки выведены из строя, ты больше не сможешь складывать печати! Забуза, видя свои бессильно опущенные руки, сохранял остатки достоинства, смотря на Какаши с яростным выражением лица. — Почему ты так жалко проиграл?.. Услышав этот голос, Забуза поднял свое свирепое лицо, наполненное злостью. — Кадо… Коренастая фигура в костюме с тростью в руке медленно появилась с другого конца моста. За ним следовали сотни бродяг. Левая рука Кадо была все еще перебинтована – след того, как Бай сильно сжал ее, хотя и спасал ему жизнь. — Это Кадо! Какаши пристально смотрел на того, кто за всем этим стоял. — Я немного изменил свои планы. На самом деле, можно сказать, что именно это я и планировал изначально… Забуза, я хочу, чтобы ты здесь умер! Капиталисты всегда поступают так. Забуза смотрел на Кадо, не произнося ни слова. Его взгляд был совершенно спокойным. — Я изначально не собирался тебе платить. Прости уж! Если нанимаешь обычного ниндзя, нужно платить огромные деньги, а если нарушишь контракт, потом очень много проблем. А такие, как ты… Ты же ниндзя-беглец. Тебя можно просто использовать, а потом легко от тебя избавиться! Сказав это, Кадо расплылся в улыбке, похожей на усмешку шарлатана или самодовольного победителя. — Какаши, прости… Наш бой здесь закончен. Раз у меня нет причин нападать на Тазуну, то и причин продолжать сражаться с тобой тоже нет. Хотя Забуза говорил это, увидев на земле тело Бая, он вздрогнул, а затем резко отвернулся. — Что с тобой такое? Я слышал, ты призрак… Но по мне, ты просто клоун, над которым все смеются! После этих слов на лице Гато появилась самодовольная ухмылка, словно он уже праздновал победу. Собравшиеся самураи также мерзко засмеялись, явно презирая Забузу из-за своего численного превосходства. - Хм? Этот парень… Гато увидел лежащего перед ним Хаку и быстро направился к телу мальчика. - Это он сломал мне руку? Закончив фразу, он злобно пнул Хаку в бледное лицо и расхохотался во весь голос. - Хех… оказывается, этот парень мертв! Поделом ему! Ха-ха-ха! - Что ты творишь?! Ублюдок! Увидев эту сцену, Минсюэ чуть не потеряла контроль над собой от гнева! Она сделала неверный шаг и уже собиралась броситься вперед, но Какаши поймал ее за воротник и отдернул назад. - Успокойся! Посмотри на количество врагов, не действуй опрометчиво! Пэнма позади него также схватился за длинный меч [Длинный меч Пэнма] и собирался ринуться в бой, но, сделав полшага, остановился, словно чего-то ждал. Когда Какаши поймал Минсюэ, она несколько раз попыталась вырваться. Не добившись успеха, она повернулась к Забузе, который стоял неподвижно, и закричала: - Ты тоже скажи хоть что-нибудь! Он твой спутник! - Заткнись, малышка. Хаку уже мертв, - равнодушный голос был настолько холодным, что казался почти безжалостным. - Тебе совершенно наплевать на то, как с ним обращаются? Разве он всегда не следовал за тобой?! Забуза смотрел вперед суровыми и холодными глазами и ответил с ледяным спокойствием. - Как Гато использует меня… так и я просто использовал Хаку… Я уже сказал… в мире ниндзя есть только два типа людей: те, кто использует, и те, кого используют. Забуза на мгновение замолчал, затем с нажимом продолжил: - Мы, ниндзя, просто инструменты. Мне нужны были его кровная линия и способности! У меня совершенно нет никакого сожаления… - Неужели ты так думаешь?! Тенма вдруг заговорил спокойным тоном, это был не риторический вопрос, но Забузу словно прошибло током, он слегка вздрогнул, а его высокая фигура будто согнулась пополам. – Почему ты молчал? Разве ты не начал контратаковать в тот момент, когда Хаку создал возможность? Почему скорость удара мечом была такой медленной? Потому что не хотел повредить его тело? А почему вдруг потерял рассудок и отчаянно атаковал? Ты 계속 повторяешь про инструменты, про то, что тебе всё равно… Ты ведь просто внушаешь себе это? Ты всё уже понял, не так ли? Забуза стоял спиной к Тенме и остальным, не говоря ни слова. Его всегда гордо поднятая голова поникла. – Этот парень правда, правда любит тебя! – Минсюэ гневно указала на Хаку, крича Забузе: – Он так сильно тебя любит! Но ты вообще не принимаешь его всерьёз! Как мог кто-то, кто был так важен для него, кого Хаку так сильно любил, так попирать его чувства? Почему?! Минсюэ злилась ещё больше! – Мне правда нужно быть таким же бесчувственным, как ты, чтобы стать таким же сильным? Как человек может так холодно относиться к такому? Может, поэтому его и называют Демоном? – Он даже отдал за тебя свою жизнь! – Минсюэ вспомнила действия Хаку и Тенмы, слёзы сами текли из её больших синих глаз, она задыпалась от жалости и горя. – У него даже не было собственной мечты… и он мог только умереть, как инструмент… – обратилась она к нему чуть тише. – Малыш. – перебил её Забуза. – Это… это слишком жестоко! – Малыш! – Голос Забузы вдруг стал хриплым, с каким-то странным приглушённым звуком. Услышав этот голос, Минсюэ в удивлении подняла голову, всё ещё плача. – Перестань говорить… Слова Забузы были невнятными, а уголки его глаз, казалось, блестели. Дзабуза повернулся спиной к Хаку и остальным. Фигура, окутанная туманом и освещенная тусклым солнцем, замерла в безмолвии. Когда луч света упал на его щеку, их взору предстало совершенно потрясающее зрелище – лицо, мокрое от слез. Слезы текли ручьями, но он по-прежнему держал голову высоко, отчего у всех мгновенно защемило в носу. Этот сильный, холодный, гордый и невероятно могущественный человек, оказывается, умел плакать. Плакать впустую. - Он решил драться не только за меня, но и за вас. Он боялся, что я убью вас... Я знаю это очень хорошо. Он просто хороший человек. Дзабуза продолжал говорить невнятным голосом, отчаянно закрывая глаза, словно что-то осознав, и стиснул зубами повязку, закрывавшую ему рот. - Здорово, что в конце концов мы смогли сразиться! Да, парень, в конце концов все оказалось именно так, как ты и говорил... Ниндзя – тоже люди, может быть, их нельзя использовать как бездушные инструменты... Со слезами на глазах Дзабуза оглянулся на нахмурившуюся Мэйсэцу и Тэнму, стоявшего, опираясь на меч. - Я проиграл. Слезы исчезли из его глаз, на лице застыло выражение полного понимания. Даже его некогда свирепое лицо стало гораздо спокойнее и мягче. - Парень, одолжи-ка мне свой кунай! Тэнма без колебаний достал кунай и бросил его Дзабузе. Дзабуза поймал оружие ртом, и в его глазах и на лице мгновенно вспыхнула прежняя кровожадная ярость. Сгорбившись, беспомощно опустив руки по бокам, он рванул вперед с невероятной скоростью, словно одинокий волк в диком галопе! Безмолвный Дзабуза наконец разразился. У него не было рук, но его глаза горели звериной яростью, а зажатый в зубах кунай превратился в смертоносное оружие! - Не оскорбляйте Хаку! – проревел он в гневе, позволяя всем увидеть свою невыносимую боль. – Быстрее! Живо убейте его! – Заказал Гато, его глаза, налитые кровью, смотрели как у демона. Он отступал, крича от паники. С хитрыми и довольными ухмылками, воины в унисон двинулись вперед, дерзко выставляя свое оружие. Мечи и сабли блестели, словно целый лес стальных клинков. Но это длилось лишь до тех пор, пока они не увидели Забузу. Он и правда, выглядел как злой призрак, с трудом вылезающий из кровавого озера преисподней. Все, кто оказывался перед Забузой, истекали кровью и падали замертво. При этом сам Забуза получал бесчисленные ранения от мечей. Его тело было утыкано клинками, словно целая гора, но… Он все равно безоговорочно двигался вперед! Гато с недоверием смотрел на Забузу, который прорвался через защищавший его плотный круг людей и оказался прямо перед ним. Забуза оскалился, показав острые белые зубы и острый кунай. В животе Гато мгновенно возникло обжигающее жжение. Кунай, который Забуза держал в зубах, вонзился в живот Гато. – Просто прими свою участь и умри! – Если ты действительно хочешь... найти себе пару... просто... иди один, – кричали в страхе воины, втыкая мечи в спину Забузе. Забуза злобно улыбнулся Гато, который уже кричал в полубезумии. – К сожалению, я не собирался отправляться в одно и то же место с Хаку. – Ты... что ты сказал?! – Тебе придется пойти со мной... в ад! – Забуза снова прикусил кунай, вытащил его из живота Гато, а потом глухо засмеялся. – Призраки Киригакуре... ничего особенного... умирая и отправляясь в ад, они могут стать настоящими призраками. Сказав это, Забуза изогнулся, словно вращаясь, и снова бросился на Гато. – Просто жди! Шут ли я или нет, ты можешь сам убедиться в аду! Голова Гато взлетела в небо. Это был мощный удар, наполненный безграничной жаждой убийства. Увидев, как голова Кардо с глухим стуком падает на землю, ронины уже не могли сдерживать обуявший их страх. Они издали пронзительные крики и попятились, не отрывая взгляда крошечных, как точки, зрачков от человека, который с гордостью стоял над поверженным нанимателем. Забуза, стоявший рядом с беспомощно лежащим телом Кардо, оскалил зубы и свирепо уставился на ронинов. Около сотни ронинов снова закричали в унисон. Кунаи выпали изо рта Забузы вместе с дерзкой и дикой усмешкой. В то же время его высокий, порезанный острыми лезвиями клинаками клинок, наконец, опустился. В тот момент Хаку стоял прямо перед Забузой. - Пожалуйста, позволь мне остаться рядом с тобой. На лице Забузы появилась мягкая улыбка, какой он никогда прежде не показывал. - Прощай навсегда, Хаку... Забуза с лязгом упал на землю, тело его было покрыто тяжелыми ранами, а на лице застыло выражение нежности и сожаления. - Всегда благодарен тебе, прости... Это был последний миг человека, прозванного Демоном, конец его затянувшейся битвы. Наблюдая за всем этим, Минсюэ и другие не могли больше выносить происходящего. Они неосознанно хотели отвернуться, и горькое, невыносимое чувство поднималось из их груди. - Смотрите внимательно. Это был голос Какаши. - Это последняя дань уважения человеку, который боролся за жизнь... Минсюэ и остальные чувствовали, что их сердца разрываются от опустошения, и они, скрежетя зубами, отчаянно кивнули. - Да... Да, эта картина – путь выживания человека, который жил благородной и гордой жизнью, несмотря на всю боль и печаль.