Глава 45 — Глава 45

Какаши решительно возник вновь, схватив второго чунина, которого почти до смерти искалечил Пегас. Внимательно его осмотрев, Какаши понял — с такими травмами, когда изувечена половина груди и ребра, обычный человек не выживет никак. – Я хотел оставить кого-нибудь в живых, чтобы расспросить... эх~ Но я уже примерно понял. – Йо~ – Какаши держал за шею полумёртвого чунина, моргнул пару раз и поприветствовал всех. – Какаши-сенсей! Вы живы!! В такой ситуации никто не обрадуется. Маленький лис моргнул своими большими глазами, растерянно глядя на место, где только что находилось тело Какаши, разорванное на куски. Вместо плоти и крови там лежала груда мелко нарубленных деревянных обрубков. – Так это техника замещения?! Небрежно бросив чунина, которому явно оставалось жить считанные минуты, вместе с его мёртвым сообщником в кусты у дороги, Какаши, спокойно закончив свои дела, развернулся и извиняющимся тоном обратился к маленькому лису: – Ах~ Прости, Минсюэ~ Я не сразу пришёл на помощь. – Просто я не ожидал, что ты так испугаешься, что от страха не посмеешь пошевельнуться! – Какаши слегка повернул голову, лениво взглянув на маленького лиса, испытывая странное ощущение. Это что, метод стимулирования?! – Пегас отлично справился! Не ожидал, что ты сможешь убить двух чунинов! И Саске тоже молодец! И Сакура тоже хорошо! – Какаши похвалил всех, кроме маленького лиса. Эржузи с улыбкой на лице просто стоял, засунув руки в карманы, и ничего не говорил. Дальше, Дазна с облегчением вздохнул: – Наконец-то спасён! Как же опасно было~ Только маленький лис стоял там, все черты его лица исказились, выглядел он немного жалко. Но Пегас подавил желание подойти и утешить его, повернувшись к человеку, который моргал и нервно смотрел на него. Маленький питомец... ах~ это странная девочка, которую я подобрал. - Ты напугана? - Пегас присел на корточки и мягко утешил девочку, которая сидела на земле, свернувшись калачиком, словно щенок. Он протянул руку и погладил ее по маленькой головке. - Не бойся~ Я, твой Господин, очень сильный! Господин защитит маленькую девочку. Это питомец~ Симата~ на самом деле сказал то, о чем думал! Тенма был потрясен, и, конечно же, почувствовал странный, пронзительный взгляд из-за спины. Не оглядываясь, Тенма понял, что это, должно быть, глаза старухи-колдуньи Какаши, которые смотрели полуулыбаясь, но не улыбаясь. На этот раз я признаю поражение. Пегас больше не прерывал. Это было самое критическое изменение для маленькой лисы. Пегас не собирался вмешиваться. Только веселая, уверенная в себе, страстная и глупая маленькая лиса была настоящей маленькой лисой! Хотя Пегас тоже думал об этом. Он хотел использовать еду, чтобы обманом заставить маленькую лису стать его питомцем, чтобы он мог держать ее дома и защищать самому, но в конце концов отказался от этой идеи. Несомненно, под тонким скрытым поощрением Какаши, маленькая лиса вспомнила о своих обычных трудных тренировках, о своем собственном невыносимом выступлении, а тем более о выступлении Тенмы и Сако в их первом настоящем бою. Даже Сакура, чье сердце было гораздо сильнее ее собственного, решительно опустила голову, ее тело дрожало под длинными светлыми волосами. Подумав, что Пегас просто молча посмотрел на нее, а затем подошел к сереброволосой девочке, не собираясь ее утешать, тело маленькой лисы задрожало еще сильнее! Какое совпадение~ - Какой милый вид! - Тенма погладил мягкие серебристые волосы девочки, прищурился, посмотрел на Мэнсюэ, стоявшую в стороне, и слегка похвалил, когда увидел, что глаза маленькой лисы стали гораздо острее. - Цк! - Кунай с силой вонзился в тонкую белую ладонь. Сердце Тенмы слегка вздрогнуло. Даже у старого демона Какаши на виске выступила едва заметная капелька холодного пота. Он что же, шутит? - Шутишь? Вытащив кунай, маленький лисёнок, прикрыв рану, отвернулся. Его тонкие плечи вздрагивали. Выражение лица было скрыто, но голос, полный гнева и негодования, доносился ясно. Он злился на себя, на тщетность своих усилий. Отказывался принять... - Почему такая огромная разница? Почему я вечно... Проклятье!!! Сакура наконец опомнилась, осознав, что сделал маленький лисёнок. Припав к нему, она с беспокойством воскликнула: - Мэй Сюэ… что ты делаешь?! (Прим. переводчика: Первоначально мне не нравилась Сакура, но пересмотрев шестой эпизод, я понял, насколько милой она была в детстве! Её голос тоже очарователен, особенно в этой фразе.) Проигнорировав обеспокоенность Сакуры, маленький лисёнок упрямо стоял спиной к ней, продолжая изливать свои чувства. Его слова эхом разносились в воздухе, а в конце прозвучал даже намёк на всхлипывание. - Я должен быть сильнее, чем раньше! Я усердно выполняю задания, тренируюсь, сам каждый день оттачиваю ниндзюцу дома. Я... - Маленький лисёнок… - Внезапно Тенма вспомнил их первую с Мэй Сюэ встречу в доме. Малыш тогда тайком пробрался на кухню, на его белоснежном личике были жирные пятна, а большие голубые глаза... Его глаза бегали, а крошечные ручки торопливо запихивали еду в рот. Тогда он показался ей милым, немного глуповатым блондинчиком. Она помнила, как, будучи пойманным, его маленький рот все еще был набит едой, щеки раздуты, а большие темно-синие глаза испуганно смотрели на нее, словно напуганный во время еды зверёк. Это было очень тяжело. Проглотив еду, он расплылся в широкой, как будто угодливой, улыбке, что делало его белоснежное личико еще более милым в своей растерянности. Эта запечатлевшаяся в памяти улыбка, наряду с образом упрямого и сильного лисенка, почему-то вызвали у Тенмы приступ сердечной боли. Грудь невыносимо сжалась. - Лисёночек... - тихо позвал он снова, и глаза его слегка покраснели. В конце концов, он был человеком чувствительным! Услышав тихий зов Тенмы, спина лисенка слегка затрепетала. Он тыльной стороной раненой руки вытер глаза, готовые пролить слезы, и упрямо опустил голову, не желая оборачиваться. Но голос его стал более страстным: - ...Я никогда больше не позволю другим спасать себя! Я успокоюсь и больше никогда не сбегу! Я никогда больше не проиграю Сако! Клянусь болью в левой руке! Я использую эту боль, чтобы защитить всех! Я никогда больше не подведу Онии-чана! Я никогда больше не покажу свой уродливый вид перед Онии-чаном вот так! Сказав это, он внезапно обернулся. Его брови были острыми и решительными, маленькие зубки стиснуты, а на большом белом лице виднелся след крови. Превозмогая жжение на тыльной стороне ладони, он упрямо улыбнулся: - Миссия продолжается! *Онии-чан, ты видел? Я не трус!* - Лисёночек... - с чувством позвал он в третий раз. Тенма мягко улыбнулся лисенку, скрывая только что нахлынувшее на него кислое настроение. - Я впечатлен тобой, Мэйсэцу, - лениво усмехнулся Какаши, раздражающим тоном подбадривая лисенка. - Ты очень храбр тем, что самостоятельно выпустил ядовитую кровь. Но если ты продолжишь так выставлять себя напоказ... ты умрешь! Воздух вдруг стал тихим. Даже далекое пение птиц слышалось отчетливо. Лисенок замер на мгновение. Затем его лицо стало синеть и чернеть, пот катился градом. Тело начало дрожать, а из горла доносились странные хрипы. От этих звуков все милые морщинки на его лице исказились. Какаши вдруг оказался позади лисенка. Ехидным тоном, который мог вывести из себя кого угодно, он прищурил глаза в полумесяцы от смеха и напомнил чрезвычайно ласковым голосом: – Если не остановить кровотечение быстро, то… это тебя правда убьет~~~ В тот же миг лисенок затрясся еще сильнее, а его большие, похожие на драгоценные камни, синие глаза расширились еще больше. Он в панике махал руками, качался из стороны в сторону в растерянности и без остановки бормотал что-то бессвязное. Все запаниковали: – Нет! Нет! Как так можно… Нет! Нет-нет-нет! Я не могу так просто умереть!! Братик~~~ Какаши присел перед запаниковавшим лисенком, и его глаза-полумесяцы с гордостью улыбались, наблюдая за милым представлением лисенка. Пегас посмотрел на перепуганного лисенка, который со слезами на глазах смотрел на него. Он беспомощно вздохнул и подумал: «Верни мне мои эмоции!» Но все равно счастливо улыбнулся и открыл рот, чтобы пожаловаться Какаши: – Учитель Какаши~ как вы могли так напугать Минсюэ~~ – Уууууу~ Тогда протяни руку и покажи мне~ уууууу~~~ – Какаши улыбался так же хитро и мило, как лиса, укравшая цыпленка, и наконец поднял голову к лисенку, который действительно был готов заплакать. – сказал он. – …Ай-яй~~ Нет~~ Помогите быстрее! Помогите быстрее… И-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и! – Из его рта вырвался странный крик, и лисенок протянул обратную сторону ладони Какаши, но его ноги все еще беспокойно дрожали. - Мэй Сюэ, я смотрю, у тебя прямо-таки склонность к самоистязанию, - Сакура стояла рядом, уперев руки в бока, и наблюдала за представлением маленького лисенка. Она вздохнула, как маленький взрослый. - Это называется мазохизм! Какаши взял руку лисенка и внимательно осмотрела рану. Слабое красное сияние заставляло ее затягиваться с невероятной скоростью. Зрачки Какаши сузились. Это... сила Девятихвостого?! Поразительно удобно… - Э... Я... Я ведь в порядке, да?! - маленький лисенок задрожал еще сильнее, зубы стучали. Он одной рукой схватился за голову и слабо выдавил, обращаясь к Какаши: - Учитель... почему у тебя такой серьезный вид... Это... это у меня... Небрежно обмотав руку лисенка несколькими витками бинта, чтобы скрыть след Девятихвостого, Какаши равнодушно утешил его: - Хорошо~ никаких проблем! Продолжай мыться спокойно~ - Эх, - подавленно вздохнув, Пегас снова посадил на спину присевшую девочку. У него было чувство, что однажды он заразится этой дурью и сам станет придурком... Какое мрачное будущее... Глава 45 окончена.