Увидев картину внутри, Тиба мгновенно пожалел, что не остался в палатке считать Хвостатых.
В шатре, кроме Джирайи, находился Нара Чомей. Стол Джирайи был завален горами документов и свитков с донесениями. По столу туда-сюда скакали две знакомые Тибе жабы-связные с горы Мьёбоку. Сам Джирайя поднял голову, и Тиба отшатнулся: под глазами у него залегли два чёрных круга, в руке он держал не кисть, а какую-то книжонку, а на лице застыла жутковатая улыбка похотливого извращенца. Тибу пробрал мороз по коже.
Эту книгу он, кажется, видел в отделе для взрослых в книжном магазине Конохи… Конечно, он просто проходил мимо в поисках справочных материалов, случайно увидел обложку, а его феноменальная память сама всё запомнила. Только и всего.
Нара Чомей рядом с ним выглядел не лучше. Хотя круги под глазами у него были поменьше, чем у Джирайи, его лицо с выражением человека, познавшего тлен, и то, как он распластался на столе, словно вяленая рыба, говорили о многом.
— Дядя Чомей, господин Джирайя, я понимаю, что вы работаете до глубокой ночи, но это уже…
Тиба не договорил, но оба прекрасно поняли, что он имел в виду. Джирайя отложил своё непристойное чтиво, а Нара Чомей выпрямился. Хотя оба по-прежнему выглядели измождёнными, это было уже лучше, чем секунду назад.
— Чего тебе, сопляк? Думаешь, нам нельзя отдохнуть во время работы? Слышал о балансе труда и отдыха? — раздражённо бросил Джирайя. В конце концов, он главнокомандующий, пашет до трёх ночи. Что плохого в том, чтобы иногда почитать книгу для культурного обогащения и расслабления?
Нара Чомей же повернулся к Тибе.
— Ты разве не должен сейчас отдыхать в лазарете? Какого чёрта ты здесь делаешь посреди ночи, парень?
Хоть слова и звучали как упрёк, в его голосе слышалась неподдельная забота.
Сердце Тибы потеплело. Он понимал, что его ночные шатания могли заставить их волноваться, поэтому неловко почесал затылок.
— Хе-хе, да вот решил проверить, чем вы тут занимаетесь. Заодно узнать, не нужна ли моя помощь. К тому же, с моей-то выносливостью одного сна хватило, чтобы почти полностью восстановиться.
Джирайя развернулся, схватил стул и с презрительным видом протянул его Тибе.
— И чем ты поможешь? Умеешь расшифровывать донесения? Или, может, распределять ресурсы и персонал? Раненым положено лежать на койке, а не добавлять нам головной боли.
— Что значит «добавлять головной боли»? Я теперь очень силён, ясно? Могу один на один с джинчурики драться!
— Да неужели? А кто это у нас днём вернулся на чужой спине, весь в ранах? Уж точно не ты, да?
Глядя на язвительного Джирайю, Нара Чомей лишь беспомощно улыбнулся. У господина Джирайи было уж слишком специфическое чувство юмора. Он мог затеять спор с кем угодно, а теперь вот сцепился с ребёнком.
— Хмф!
Тиба проигнорировал Джирайю и подошёл прямо к Наре Чомею, хитро прищурившись.
— Дядя Чомей, у меня что-то лоб чешется. Можете посмотреть?
— М-м?
Нара Чомей хоть и удивился, но наклонился и отвёл чёлку со лба Тибы, чтобы увидеть метку. И тут же окаменел.
Джирайя, сгорая от любопытства, тоже подошёл поближе и застыл на месте, как и Нара Чомей.
— Это?!
Они переглянулись, и в глазах обоих читалось чистое изумление.
— Печать Инь! — в один голос воскликнули они.
— Неплохо, неплохо. Сразу видно главнокомандующего и начальника штаба Конохи на фронте с Камнем. Какая проницательность!
…
Лицо Джирайи помрачнело. Он с размаху шлёпнул Тибу так, что тот пошатнулся.
— Ах ты, сопляк! Рано тебе ещё передо мной выпендриваться!
— Ай! Я вообще-то ранен! Я напишу жалобу старику! Заявлю, что господин Джирайя злоупотребляет властью, избивая героя Конохи!
Боль от задетых ран заставила Тибу втянуть воздух. Придя в себя, он рухнул на стул и с трагическим видом указал на Джирайю дрожащим пальцем. Не знающий человек и вправду мог подумать, что его притесняет начальство.
— Хватит уже, садись нормально. Что люди подумают, если увидят.
У Нары Чомея дёрнулся уголок рта. Он подошёл и поднял Тибу, велев ему вести себя прилично. В конце концов, это военный лагерь, а не место для балагана.
— Есть, дядя Чомей.
Тиба перестал паясничать и, выпрямившись, сел за стол, серьёзно глядя на них.
— Рассказывай, когда ты её освоил? Твоя наставница в курсе? — спросил Джирайя, откинувшись на спинку своего кресла.
— Вообще-то… я закончил час назад. Наставница ещё не знает.
— …Вот оно что.
Оба смотрели на Тибу с нескрываемым удивлением и даже некоторой ностальгией.
Печать Инь… Во всей Конохе её смогли освоить лишь двое: Узумаки Мито, первая джинчурики Девятихвостого, и Цунаде, наставница Тибы. И вот, спустя столько лет, её ученик унаследовал эту технику. Хоть это и было неожиданно, но в то же время вполне предсказуемо.
Джирайя вспомнил, как год назад они втроём выпивали. Пьяные, они хвастались своими учениками. Орочимару был очень доволен своим, он сам гордился Минато. А вот слова Цунаде о Тибе Джирайя помнил до сих пор.
«Этот мальчишка… его талант, как ниндзя и как медика, превзошёл все мои ожидания. Я верю, что через десять лет… нет, через пять, его лицо будет высечено на той скале!»
Вернувшись мыслями в настоящее, Джирайя посмотрел на метку на лбу Тибы и, ощутив прилив смешанных чувств, втайне вздохнул с облегчением.
И по просьбе Цунаде, и из-за их собственной дружбы, Джирайя не хотел, чтобы с Тибой что-то случилось. Вчера, отправив его в отряд для ночного рейда, он уже начал жалеть. В такой рискованной миссии даже под личным командованием Намиказе Минато нельзя было гарантировать полную безопасность. Если бы с Тибой что-то случилось, как бы он посмотрел в глаза Цунаде?
Только когда все вернулись в лагерь целыми и невредимыми, камень с души Джирайи упал. А теперь, узнав, что Тиба не только выжил, но и благодаря этому несчастью освоил Печать Инь, он окончательно успокоился.
Ведь Печать Инь была для Тибы ещё одним козырем, спасающим жизнь. А на войне это было равносильно дополнительной жизни.
Обновлено: 03.02.2026