Несмотря на то, что он был вынужден остаться с Хинатой в течение последнего дня и даже позвал ее команду и двоюродного брата, чтобы утешить девушку, которую унизил ее скоро бывший возлюбленный, Ирука все равно навестил Наруто, хотя бы для того, чтобы напомнить себе о мальчике, которого он когда-то знал, который исчез в конце своей последней миссии и оставил после себя эту вещь. Было больно думать в таких терминах, называть Наруто «вещью», но иначе его описать было невозможно.
Ирука предложил всем своим друзьям пойти с ним навестить Наруто, но все они отказались. Похоже, Наруто ранил их так же, как Хинату, и они не могли заставить себя снова встретиться с ним.
«Да, его перевели в постоянную изоляцию в южном крыле. Посетителей не допускают», — сказала администратор добросердечному чунину.
«Что? Почему?» — Ирука начал паниковать.
Что же он наделал? — мысль о боли пронзила его мозг.
«Узумаки нападал на всех, кого видел. Одному врачу даже пришлось оперировать его, чтобы пришить обратно палец и часть кисти. Был сделан вывод, что именно контакты с посторонними людьми, с которыми он регулярно общался, делали его таким опасным, и сама Годайме одобрила его перевод в изолятор южного крыла».
Сама Годайме одобрила это? Если Ирука был шокирован изоляцией, то он был потрясен тем фактом, что Цунаде, которая была практически матерью для Наруто, одобрила его изоляцию. Хотя, возможно, именно потому что она как мать для него, она так поступила?
Ирука знал только то, что теперь ему нужно было просить аудиенции у Годайме и выяснить, поместила ли она Наруто в изоляцию для его собственной безопасности или для безопасности других?
Наруто плакал, пока не смог больше плакать. А потом он просто лежал, не чувствуя ничего, кроме медленно угасающей боли от ран. Одна мысль не давала ему покоя, повторяясь как какая-то извращенная мантра, не позволяя ему забыть о чем-то еще.
Они бросили меня.
Коноха бросила его. Его друзья, которых он оттолкнул, бросили его.
Он помнил все. Каждое слово, каждое действие, все.
И он не сожалел ни о чем из того, что сказал. Никакого раскаяния, ничего. Он пытался почувствовать что-то за то, что оттолкнул своих друзей, но что бы он ни делал, он просто ничего не чувствовал.
Наруто не заметил, когда он снова заснул, и не шелохнулся, когда тень промелькнула над его фигурой.
«Почему ты запер Наруто?» Ирука перешел сразу к делу. Он знал, что просто игнорировать все притворство было бы крайне неуважительно, но для таких тонкостей было свое время и место, а эта ситуация не была ни тем, ни другим.
Не когда дело касалось Наруто.
«Он нападал на всех, с кем вступал в контакт, словесно и, когда мог, физически. Разумным решением было ограничить все контакты с внешним миром», — объяснила Цунаде, и Ирука имел слабое впечатление, что это было заранее отрепетировано, но отбросил его в сторону как одну из тех вещей, которые делают медицинские работники.
«Я не это имел в виду, и вы это знаете». Дело не в том, что Ирука не уважает должность Хокаге или тех, кто ее занимает, просто его привязанность к милому блондину превосходила его чувство долга и чести.
Цунаде вздохнула, как будто ожидала этого, и он задался вопросом, не ожидала ли Годайме, что произойдет нечто подобное.
«Умино...»
«Пожалуйста, зовите меня Ирука, госпожа Хокаге». Его резкое прерывание вызвало секундную неловкую тишину, прежде чем она продолжила, как будто прерывания и не было.
«Ирука», — начала она снова, строго посмотрев на него. «Я бы не заперла Наруто, если бы не считала, что это необходимо как для его безопасности, так и для безопасности общественности, но в данном случае они одно и то же. Наруто стал слишком опасен, чтобы находиться рядом с кем-либо, и его поведение не помогает. Скорее, оно еще больше подчеркивает, что ему нужна изоляция больше всего на свете».
Это заставило Ируку замяться, так как он не ожидал такого ответа, но эта идея казалась ему невероятной. Наруто заперт ради его же блага, а также ради блага жителей деревни? Почему... А, да.
Хотя люди, знавшие о статусе Наруто как Джинчуурики, не любили его, они не действовали против него. Ирука слышал, что Наруто не относились лучше, чем к другим сиротам, но это не означало, что к нему относились хуже, чем к другим. И на самом деле только родители, опасаясь за безопасность своих детей, не позволяли ему играть с другими детьми его возраста.
Самое большее, что они делали, — это относились к нему с безразличием, до такой степени, что казалось, будто все его ненавидят.
Ирука кивнул.
«Ты регулярно навещаешь его?» Этот вопрос не удивил Цунаде, и она кивнула, убедившись, что он увидел ее невербальный ответ. «Тогда, пожалуйста, скажи ему, что я всегда готова помочь ему, даже если не могу быть рядом лично».
Он звучал так отчаянно, что у нее не было выбора, кроме как ответить утвердительно.
В боковом ящике стола Хокаге лежало ожерелье из геометрического нефритового цилиндра с крошечными колокольчиками по обеим сторонам. Оно лежало на изношенном Хитай-Ате.
Оба ждали, когда их владелец вернется домой.
Когда Наруто проснулся, первое, что он заметил, было то, что он находился в большой пещере.
Второе, что он заметил, было то, что он не пришел туда сам.
Третье, что он заметил, было то, что его раны были обработаны, и он был одет в чистую одежду, идентичную предыдущей.
«Так ты проснулся?» Это не было сказано в виде вопроса, и Наруто не думал, что грубый голос имел в виду именно это.
Он огляделся, прежде чем его взгляд остановился на небольшом костре, горящем неподалеку (как он мог не заметить его сразу? Он был всего в метре от него!) И на сгорбленной фигуре человека напротив него.
«Да». Наруто схватился за горло. Его голос — он всегда был довольно грубым, потому что Наруто все время кричал на всех и каждого, кто его слушал, но теперь он был другим. Немного глубже (только чуть-чуть, с грустью заметил он), но теперь определенно более мягким. «Ты принес меня сюда?»
Обновлено: 23.01.2026