Глава 10. Сокровища в открытом море
Плавание по морю — занятие монотонное и утомительное.
Наруто, впрочем, не скучал. Имея под рукой (или, точнее, под пятой точкой) Летающую Метлу, он развлекал себя тем, что носился над волнами, пугая чаек.
Сакура же, запертая на палубе, изнывала от тоски.
Она сидела у борта, глядя на бескрайнюю синеву, и вздыхала, как героиня любовного романа.
И тут её осенило.
В лавке У Ди она ведь тоже выиграла приз! Книгу!
Она судорожно принялась рыться в рюкзаке. Через минуту на свет была извлечена старинная, потрепанная книга в кожаном переплете.
— Сакура, что это? — голос Какаши прозвучал над самым ухом.
Девушка улыбнулась:
— Это приз из «Непобедимой Лотереи». Хозяин сказал, что это Книга Сокровищ.
— Книга Сокровищ?
Глаз Какаши заинтересованно сузился.
Это словосочетание подействовало на пассажиров корабля магически. Вокруг ниндзя тут же начал собираться народ. В глазах некоторых особо подозрительных личностей вспыхнул нездоровый, алчный огонек.
Все вытягивали шеи, пытаясь разглядеть, что же там за карта такая.
— И как она работает? — спросил Какаши.
Сакура открыла книгу. Страницы были девственно чисты.
— Ну… — она замялась. — Хозяин говорил, что она показывает то, что мы желаем найти. Но инструкцию я спросить забыла…
Толпа разочарованно выдохнула. Кто-то даже хмыкнул.
Но не успели скептики открыть рот, как страницы книги озарились мягким светом.
На желтой бумаге проступили чернильные линии, складываясь в схему.
Сакура пригляделась.
— Постойте… это же план нашего корабля!
Она ткнула пальцем в рисунок. На схеме судна горели два жирных красных крестика.
— Видимо, кресты отмечают места, где спрятан клад, — пробормотал Какаши.
Сакура кивнула и решительно поднялась.
— Проверим тот, что ближе!
Вся толпа зевак, включая капитана судна, двинулась за ней. Капитану было особенно интересно — он-то знал, что никаких сокровищ на его посудине нет и быть не может.
Крестик указывал на самое днище корабля — в котельную.
Спустившись в душное, жаркое помещение, они увидели лишь горы угля и огромного, черного от сажи кочегара, который ритмично закидывал топливо в топку.
— И где тут сокровища? — фыркнул капитан, уперев руки в бока. — В угле, что ли?
Матросы за его спиной загоготали:
— Девчонка, тебя развели!
— Может, сокровище — это наш немой здоровяк? Или его лопата? Ха-ха!
Сакура игнорировала насмешки. Она верила в магию лотереи. Если Наруто получил метлу, а Цунаде — деньги, значит, и книга не врет.
Она сверилась с картой и подошла к большой куче угля в углу.
Внезапно кочегар, до этого молчавший, дернулся. На его лице отразился животный страх.
Он бросил лопату и попытался преградить путь Сакуре.
Какаши мгновенно оказался между ними.
— Спокойно, приятель, — его голос был мягким, но в нем звенела сталь. — Мы просто посмотрим.
— Я, Хатаке Какаши, джонин Конохи, гарантирую: если это твое законное имущество, никто его не тронет.
— Но мешать нам не советую.
Кочегар замер, затравленно озираясь. Связываться с шиноби Листа дураков не было.
— Сакура, действуй, — кивнул Какаши.
Девушка схватила свободную лопату и принялась разгребать уголь в указанном месте.
Прошло всего несколько секунд.
В свете тусклой лампы что-то сверкнуло.
Сакура отбросила лопату и руками разрыла черную пыль.
На её ладони лежал огромный, чистейшей воды алмаз размером с голубиное яйцо.
В котельной повисла гробовая тишина.
Капитан корабля побелел, потом покраснел.
— Капитан… это же тот самый алмаз! Который у вас пропал на прошлой неделе! — ахнул один из матросов.
Лицо капитана исказилось яростью. Он развернулся к кочегару:
— Ах ты крыса! Взять его! В трюм, а по прибытии сдать властям!
Матросы набросились на вора, скручивая ему руки.
Капитан, мгновенно сменив гнев на милость, подошел к Сакуре, потирая потные ладошки:
— Ох, спасибо вам, юные ниндзя! Вы нашли мою прелесть! Ну, давайте его сюда.
Сакура, немного растерявшись, протянула камень.
Но Какаши перехватил её руку.
— Не так быстро, — он улыбнулся, но глаз его не смеялся. — Это вещдок. Мы передадим его полиции в порту вместе с преступником. А пока…
Он подмигнул ученице:
— Сакура, пусть побудет у тебя. Для сохранности.
— Есть! — Сакура спрятала алмаз в подсумок.
Пассажиры смотрели на неё с благоговейным трепетом. Книга работала! Она действительно находила скрытое!
Теперь уже никто не смеялся. Все наперебой стали расспрашивать про «Непобедимую Лотерею».
— Это в Конохе, лавка У Ди! — охотно делилась Сакура. — Идите и сами попробуйте!
Капитан и матросы торопливо записывали адрес в блокноты.
— Ну что, остался еще один крестик, — Сакура азартно потерла руки. — Идем?
— Веди! — хором рявкнула толпа.
Второй знак указывал на верхнюю палубу.
Процессия поднялась наверх и остановилась перед дверью каюты капитана.
— Книга говорит, сокровище здесь, — Сакура указала на дверь.
Капитан нахмурился:
— В моей каюте? Странно… я ничего не прятал. Ну, заходите, раз так.
С разрешения хозяина толпа ввалилась внутрь.
Сакура, ведомая магией книги, уверенно прошла в дальний угол и указала на неприметную нишу за шкафом.
Там, в пыли и паутине, стоял старый кожаный чемодан.
При виде его у капитана отвисла челюсть. Глаза его забегали.
— Э-э-э… постой! — закричал он, теряя самообладание. — Откуда он здесь?! Я же думал, он давно…
Он бросился к Сакуре, закрывая чемодан своим телом, словно наседка цыплят.
— Это… это ошибка! Тут нет сокровищ! Это просто старый хлам! Не надо его открывать! Все вон!
Обновлено: 22.01.2026