Когда на передовой лагерь Конохи обрушилась внезапная атака и начался хаос, Хабара не стал паниковать или геройствовать. Напротив, он сохранял предельную бдительность и смирно сидел в своей палатке, не высовывая носа.
Надо признать, это было единственно верным решением. Если бы он начал в панике метаться по лагерю, то, во-первых, рисковал попасть под горячую руку сильному врагу, а во-вторых, как ненадёжный «шиноби Листа», мог запросто получить удар в спину от своих же.
«Не мешать — уже помощь». Хабара действовал исключительно в интересах Конохи.
К счастью, его палатка располагалась на отшибе, в глухом углу лагеря. У нападавших были чёткие приоритетные цели, а внезапный налёт требовал выполнения задач в сжатые сроки, поэтому эффективность действий для врага была превыше всего.
Никто не стал бы тратить время на зачистку таких, как Хабара.
— Проще говоря, он был этого недостоин.
Так что ночная атака для Хабары прошла по разряду «отделался лёгким испугом». Однако, когда рассвело, его ждали дурные вести.
Силы Облака, нанеся один мощный удар, тут же отступили. Наутро весь лагерь пропитался запахами гари и крови. Шиноби Листа приводили территорию в порядок, собирали тела погибших, оказывали помощь раненым и подсчитывали ночные потери.
Когда Хабара, Дайго и Канто снова пришли к полевому госпиталю, они увидели труп Нобуёши.
Нобуёши не погиб во время смертельно опасной миссии в тылу врага, но нашёл свою смерть, вернувшись в «безопасный» лагерь Конохи. Возможно, это прозвучит высокомерно, но Хабара почувствовал злую иронию судьбы: человек, добровольно отказавшийся от силы, способной защитить его, был внезапно убит врагом именно тогда, когда решил стать мирным жителем.
Интересно, когда прошлой ночью Нобуёши столкнулся с врагом и понял, что не может сложить печати для боя, успел ли он пожалеть о своём выборе? Или его убили раньше, чем пришло сожаление?
— В каком-то смысле, это было самоубийство.
Хабара мог понять это чувство: когда ты насмотрелся на смерть, пережил бесчисленные опасности и начал мечтать о тихой, спокойной жизни. Но в этом жестоком мире, что бы ни случилось, человек никогда не должен отказываться от способности защитить себя.
Потому что в критический момент никто, кроме тебя самого, тебя не спасёт... Хабаре оставалось лишь выразить глубокое сожаление по поводу судьбы Нобуёши.
Однако смерть товарища заставила его окончательно признать один факт: в Конохе ничуть не безопаснее, чем рядом с Орочимару. Точно так же, как и за пределами Конохи не будет безопаснее, чем внутри неё.
Если хочешь обрести силу для самозащиты, то, возможно, лучшим вариантом будет затаиться в деревне и тихо «качаться». К тому же, Третья мировая война шиноби уже подходила к концу. Если продержаться ещё немного, мир, скорее всего, вступит в эпоху перемирия.
Смерть Нобуёши омрачила настроение, но не повлияла на дальнейшие планы отряда.
Раз лагерь подвергся нападению, Коноха неизбежно нанесёт ответный удар. В такой ситуации держать на передовой разбитый отряд новичков, потерявший боеспособность, не имело смысла.
Спустя три дня пятеро выживших из отряда Z покинули истерзанный войной лагерь и отправились в Коноху.
***
Хабара наконец-то разобрался с хронологией: сейчас шёл 47-й год от основания Конохи. Похоже, все ключевые события уже произошли.
Вскоре Минато Намикадзе займёт пост Четвёртого Хокаге. А учитывая, что год близился к концу, «дитя пророчества» — Наруто — возможно, уже начал своё развитие в утробе матери.
Через несколько дней пути пятерка неспешно добралась до Скрытого Листа.
Двое шиноби, с которыми Хабара был едва знаком, сразу же направились в тот самый внешний лагерь, где их держали раньше. Сам же Хабара на мгновение растерялся, не зная, куда ему податься.
— Хабара, идём со мной, — окликнула его Канто.
Недолго думая, Хабара вместе с Дайго последовал за ней... Похоже, Канто временно взяла его под свою опеку.
Вскоре они пришли к её дому — старому двухэтажному деревянному зданию на окраине Конохи. Судя по всему, в отличие от Хабары, который был здесь впервые, Дайго жила здесь и раньше.
Сначала заточение в подземелье Орочимару в качестве подопытного, затем внезапная отправка на фронт... И вот, спустя столько времени в этом мире, Хабара наконец-то получил шанс немного расслабиться.
Он тщательно вымылся, переоделся в старую одежду, которую дала Канто, нормально поел и... тут же провалился в сон.
Он проспал с обеда до самой ночи. Около двух часов ночи Хабара проснулся совершенно бодрым и понял, что больше не уснёт.
Он открыл окно, оперся рукой о подоконник и взглянул на небо.
Погода стояла отличная, были видны луна и россыпь звёзд.
В ночной тишине Хабара уловил тихий, едва слышный плач... Как только человек расслабляется, покидает зону смертельной опасности и возвращается в знакомую обстановку, все подавленные эмоции вырываются наружу.
В конце концов, брат Канто погиб на войне. Шиноби — это всё-таки люди, а не бездушные машины для убийства.
Сейчас лучше всего было соблюдать тишину и не беспокоить её.
Поскольку сон не шёл, Хабара начал обдумывать планы на завтра...
Так или иначе, до следующего выхода из деревни он обязан обрести хоть какую-то боевую мощь.
***
На следующий день.
Шиноби просыпаются рано, а Хабара и вовсе не ложился. Расспросив Канто о паре нужных мест, он неторопливо покинул дом.
По сравнению с ужасами фронта, Коноха казалась процветающим и оживлённым местом. Хабара перекусил в первой попавшейся забегаловке и сразу же направился по делам...
Первым пунктом в его списке был шопинг, поэтому он зашёл в магазин оружия и снаряжения.
Проблем с деньгами у Хабары не было: в кармане лежали двести тысяч рё — награда за миссию.
— Хозяин! Есть кто живой?
Клиент пришёл рановато. Хабаре пришлось крикнуть несколько раз, прежде чем в зале появился мужчина средних лет.
— Добро пожаловать, уважаемый клиент!
Владелец магазина, вытирая руки о фартук, приветливо поздоровался с посетителем.
— Я хотел бы заказать два особых предмета. Это возможно? — с этими словами Хабара достал из-за пазухи чертёж.
— Разумеется! В нашем магазине мы можем изготовить всё, что угод...
Хозяин взял листок и по привычке начал нахваливать свой сервис, но, увидев, что именно изображено на чертеже, осёкся.
— Клиент, а это точно... снаряжение ниндзя?
— Да. Какие-то проблемы?
Конечно, проблем не было, просто за такой вещью Хабаре стоило идти не в магазин тонкого снаряжения, а прямиком в кузницу или литейный цех.
Хабара заказал два «футляра для мечей» размером 10 на 20 на 120 сантиметров. В примечаниях было указано: один должен быть цельнолитым из стали, а второй — чугунным, полым, но заполненным ртутью.
— Клиент, должен вас предупредить: общий вес этих двух штуковин перевалит за полтонны...
Такой вес делал эти предметы абсолютно непригодными для использования в качестве обычного снаряжения. Они были неподъёмными.
— Считайте, что я покупаю их, чтобы квасить капусту. Ну так что, берётесь за заказ?
— ...Берусь!
Хотя заказ на такие грубые болванки казался владельцу старинной лавки почти оскорблением, у него не было привычки отказываться от денег.
Хабара внёс предоплату, и они договорились, что он заберёт заказ через сутки. Но когда Хабара уже собирался переступить порог, он вдруг замер.
— Клиент, нужно что-то ещё? — спросил владелец, опасаясь, что парень захочет заказать ещё какую-нибудь дичь.
Хабара замялся, а затем немного неуверенно произнёс:
— Тут такое дело... А у вас продаются учебники Академии Ниндзя? Для начальных классов.
Владелец: «...»
Обновлено: 22.01.2026