Коноха.
Сегодня снова был ясный, солнечный день.
Наруто, сломя голову, тащил за собой по улице Ируку. За ними поднимались клубы пыли, мгновенно привлекая внимание всех вокруг.
— Тьфу, тьфу! Что за невоспитанные люди!
— Эй, это же Ирука? Что он делает с этим мальчишкой?
— А, так это он... Ну и денёк!
— Ума не приложу, почему господин Хокаге до сих пор держит этого ничтожество в деревне!
Но когда они увидели на лбу Наруто новенький протектор ниндзя с символом листа, их слова застряли в горле. Этот знак резал глаза.
В одно мгновение лица жителей деревни превратились в палитру эмоций: изумление, шок, полное недоверие!
Как этот вечный неудачник, о котором знала вся деревня, мог стать ниндзя?
Те, кто только что отпускал колкости в адрес Наруто, почувствовали, как огнём загорелись щёки. Им хотелось провалиться сквозь землю.
Откровенное презрение в их взглядах тут же сменилось сдержанностью.
В конце концов, настоящий ниндзя, даже генин, — это не тот, с кем могут связываться простые жители.
Наруто не обращал на них внимания. Он хотел только одного: как можно скорее добежать до лавки и сообщить своему боссу, Кайто, радостную новость. Сам того не осознавая, Кайто стал для него не менее важным человеком, чем Ирука.
Вскоре перед глазами Ируки предстала маленькая закусочная напротив «Ичираку Рамен».
«Как же здесь пусто!» — это была его первая мысль.
На фоне длинной очереди у «Ичираку» пустующая лавка Кайто выглядела особенно уныло.
— Наруто, рамен твоего босса и правда так хорош? — как бы невзначай спросил Ирука, вскинув бровь.
Он впервые слышал, что у Наруто есть какой-то «босс». Профессиональный долг учителя подсказывал ему, что он обязан научить Наруто отличать хороших людей от плохих, чтобы того не обвели вокруг пальца.
Наруто, конечно, не догадывался о мыслях своего наставника. Услышав сомнение в адрес человека, которым он так восхищался, он тут же взвился.
— Учитель Ирука, вы просто не пробовали! Это самый вкусный рамен в мире!
«Самый вкусный рамен... Бедный ребёнок, как же сильно его обманули!» — подумал Ирука.
Он был уверен, что этот Кайто, которого он никогда не видел, — отъявленный негодяй, который ради наживы не гнушается обманывать даже детей!
«Нет, я должен разоблачить его! Я должен открыть Наруто глаза на правду!»
Душа учителя внутри Ируки пылала праведным гневом. Он чувствовал, что обязан что-то предпринять ради своего ученика.
«Раз Наруто говорит, что рамен здесь такой вкусный, я начну с этого!» — взгляд Ируки стал острым, как только что наточенный клинок.
Вскоре они подошли к дверям лавки.
Ирука огляделся, и его брови невольно сошлись на переносице.
У заведения не было даже вывески! Внутри стояли всего два стола и несколько стульев. А хозяин, похоже, был невероятным скрягой: никаких украшений, только одинокое меню на стене.
Погодите, это меню...
Глаза Ируки расширились.
Одна порция рамена с говядиной — 128 рё.
Одна порция мороженого — 250 рё.
Эти цены... Да это же грабёж!
«Теперь понятно, почему этот тип охмуряет Наруто. С такими ценами ни один здравомыслящий человек сюда не придёт», — Ирука был уверен, что нашёл разгадку. Его глаза сверкнули.
В этот момент голос Наруто вырвал его из размышлений.
— Босс, я наконец-то стал настоящим ниндзя! Сегодня угощает учитель Ирука, так что я оторвусь по полной! — с сияющей улыбкой выпалил Наруто.
— Поздравляю, Наруто! Ты сделал первый шаг на пути к своей мечте стать Хокаге! — ответил Кайто. — Что будешь сегодня?
Взгляд Наруто упал на новую строчку в меню.
— Ого, босс, у тебя новинка? А что это? И почему так дорого?
— А, это особый десерт из Страны Снега, его подают только даймё и знати. Хочешь попробовать?
— Конечно! Раз учитель Ирука платит, то мне всего по одной порции!
Слушая их диалог, Ирука почувствовал, как у него дёргается щека.
«Десерт для даймё из Страны Снега? Кому он вешает лапшу на уши? И что это за несусветные цены?!»
Ирука понял, что прежде чем разоблачить этого мошенника, ему нужно остановить расточительство Наруто. Он прекрасно знал, что зарплата учителя в Академии куда скромнее, чем у ниндзя на передовой. Если Наруто и впрямь закажет всё это, ему придётся дома стоять на коленях на стиральной доске перед женой.
Это же десятая часть его зарплаты!
Сердце Ируки обливалось кровью!
— Погоди, Наруто, — сказал он, — думаю, тебе стоит хорошенько подумать.
— Учитель Ирука, что вы имеете в виду? — тут же взъелся Наруто. — Вы что, хотите нарушить своё обещание?
Он сердито уставился на Ируку.
Они смотрели друг на друга в полной тишине. Ирука заглянул в глаза Наруто и увидел не злость, а ранимого, напуганного зверька, который отчаянно пытается казаться грозным, чтобы скрыть свою уязвимость.
В этот миг он вспомнил, как совсем недавно Наруто разрисовал краской Монумент Хокаге лишь для того, чтобы привлечь к себе внимание.
«Он ведь ещё совсем ребёнок!»
Внезапно сердце Ируки смягчилось.
«Что ж, попробую. Посмотрю, так ли хороша эта лавка, как говорит Наруто!»
Словно приняв судьбоносное решение, он стиснул зубы и с трудом выдавил из себя:
— Не волнуйся. Сегодня я угощаю!
— Ура! Я так и знал, что учитель Ирука самый лучший!
Тревога, таившаяся в глубине глаз Наруто, мгновенно улетучилась.
Слыша его беззаботный смех, Ирука почувствовал небывалое умиротворение.
«Что может быть важнее счастья твоего ученика?»
Приняв решение, он решил и сам попробовать здешнюю еду.
— Хозяин, мне порцию рамена с говядиной.
На мороженое у него всё же не хватило духу. Он слишком хорошо представлял себе сцену со стиральной доской.
«Хорошо, что у меня есть небольшая заначка», — с облегчением подумал он.
— Хорошо, пожалуйста, подождите немного.
Кайто решил, что сегодня его счастливый день. Арендная плата за дом вот-вот должна была закончиться, и если бы не этот заказ, его могли бы выселить.
Обновлено: 22.01.2026