Глава 39 — Глава 39

Глава 39: Преобразись, Забуза! По пути в порт Мирукава Кайто заметил, что Забуза то и дело поглядывает на цель их эскорта в этой миссии. Не в силах справиться с любопытством, он наклонился и тихо спросил: «Что не так, Забуза? Ты заметил в нём что-то странное?» С этими словами Кайто тоже взглянул на клерка. Его седые волосы были собраны в хвост, а бронзовое лицо покрывали глубокие морщины. Но выглядел он как старик, причём тело и голова казались выросшими отдельно. Уже стояла осень, а он носил лишь серую рубаху из грубой ткани с коротким рукавом, обнажая мускулистое тело, и одна его рука была почти такой же толстой, как его талия. Если присмотреться, это действительно казалось немного странным. «Этот парень, похоже, кузнец», – подсознательно ответил Забуза на вопрос Кайто. «Кузнец? И это всё?» Кайто также был обескуражен этим парнем. Что тут такого странного, что человек из Лавки ниндзя-инструментов является кузнецом? Забуза наконец отвел взгляд и сказал с колебанием: «Этот старик, кажется, очень известный мастер ковки в деревне». Теперь уже Кайто был ошеломлён. В конце концов, он не особо нуждался в ниндзя-инструментах в повседневной жизни. Единственное, что ему могло быть нужно – чтобы они были подешевле. Он никогда не обращал внимания на каких-либо мастеров ковки. Однако, прежде чем Кайто успел что-либо сказать, старик громко обратился к ним обоим: «Эй! Это вы, два сопляка, говорите обо мне плохо? Хоть я и стар, у меня очень острый слух!» Они оба посмотрели на старика с мрачными лицами. Очевидно, он был недалеко, но его голос звучал очень громко. Хотя Кайто не знал, связано ли это с годами кузнечного дела или с преклонным возрастом, судя по текущей ситуации, у этого старика явно были проблемы со слухом. Кайто не знал, что происходит в его голове. Чтобы разрядить неловкость, он начал говорить, как ребёнок. — Дедушка, мы как раз говорили, какой ты великий кузнец. Однако, едва слетев с языка, эти слова заставили Забузу, Мэй, Ао, ну и Блю, всех без исключения, взглянуть на Кайто, словно на какое-то магическое существо. Получив взгляды товарищей, Кайто захотел дважды треснуть себя по щекам. Но старик ничего этого не заметил, а лишь рассмеялся от всей души, наслаждаясь моментом. — Ха-ха, ты хорошо видишь, малыш. Я — знаменитый Симоцуки Ичиро, а мой отец — легендарный оружейник, который когда-то участвовал в создании семи ниндзя-мечей. Слова старика показались Кайто не совсем верными, но прежде чем он успел об этом подумать, Забуза спросил: — Твой отец участвовал в ковке семи ниндзя-мечей. Ты сам ковал какие-нибудь знаменитые мечи? Кайто увидел, как выражение лица старика на мгновение застыло, услышав вопрос Забузы. — Ха-ха-ха, конечно, я унаследовал кузнечные навыки отца. Он выковал Молниеносные клинки: Киба и Парные клинки: Хирамекарэй, которые входят в число лучших даже среди Семи ниндзя-мечей. — Значит, ты сам их построил. Видя, что беловолосый старик вот-вот расплачется, Кайто поспешно заткнул Забузе рот, когда тот уже собрался заговорить, и силой оттащил его в сторону. Право, даже с повязками на лице этот парень не умеет контролировать свой рот. — Перестань говорить, ты слышал о каких-нибудь других знаменитых мечах, кроме семи ниндзя-мечей из деревни Скрытого Тумана? Сказав это, Кайто поспешно обернулся, чтобы посмотреть на старика Симоцуки Ичиро. К счастью, на этот раз он говорил тихо, и тот, казалось, не услышал. Однако старик, видимо, потерял интерес к разговору с этим чертёнком и продолжил идти своим путём. Видя это, все проследовали за ним, не имея выбора. Забуза встряхнул головой, вырвался из рук Кайто и вернулся. — Само собой, нет. Моя цель — завладеть одним из Семи Клинков Ниндзя и стать одним из Семи Мечников Тумана. Кайто, глядя на огонь амбиций в глазах Забузы, не мог не представить себе странную картину: как этот парень, будучи ещё юным, носит за спиной Клинок Палача, размером с дверной проём, приседает и прячется в Тумане, чтобы проводить свои убийства. Он показался ему немного жалким, и Кайто решил направить его. — Забуза, какой из семи клинков ты хочешь использовать больше всего в будущем? — Конечно же, Клинок Палача! Как и следовало ожидать! Этот парень сбился с пути ещё в столь нежном возрасте! — Почему ты хочешь использовать Клинок Палача? Ты же ещё не дорос до его размеров, тебе будет неудобно им владеть. Забуза, привыкший к насмешкам Кайто, лишь закатил к нему глаза, словно ленясь отвечать на столь глупый вопрос. Размышляя о будущем росте парня, Кайто решил убедить его с другой стороны. — Ты же знаешь об особенностях всех семи ниндзя-клинков, верно? — Конечно, знаю! — А чем ты сам хорош? Хоть Забуза и был немного раздражён вопросами Кайто, но всё же серьёзно ответил. — Кендзюцу и ниндзюцу Стихии Воды. Кайто посмотрел на него с мраморным лицом, выглядящим совершенно невежественным. Если бы в будущем взрослый Забуза сказал, что хорош в Стихии Воды, это было бы ещё куда ни шло. Но сейчас он, освоив лишь одно атакующее ниндзюцу — «Жабу Водяного Дракона» с сорока четырьмя печатями, — посмел заявить, что хорош в Стихии Воды? — Твой стиль боя больше склоняется к убийству, верно? Техника Скрытого Тумана и Бесшумное Убийство. — Да, — Забуза не стал возражать, а лишь согласился кивком. – Но ведь «Клинок палача» явно обладает смелым и открытым стилем. Не говоря уже о том, что огромный клинок затрудняет скрытное перемещение, даже громкий звук рассекаемого воздуха при взмахе им в технике «Скрытого тумана» достаточно, чтобы предупредить противника до атаки. – А подумай сам, если ты будешь размахивать этим мечом размером с дверь, созданный им поток воздуха может даже развеять часть тумана. Услышав описание Кайто, Забуза был ошеломлён и даже остановился. – Мне просто кажется, что Бива Дзюзо немного слабее, поэтому мне должно быть легче занять его место как ниндзя-мечника. И кровожадный стиль восстановления «Клинка палача» мне бы больше подошёл. Видя это, Кайто тут же усилил своё наставление. – А ты никогда не думал, что Бива Дзюзо может быть слаб потому, что его «Клинок палача» слишком слаб? А что насчёт «Клинка палача», который чинится кровососанием? Ты когда-нибудь видел, чтобы другой ниндзя-меч ломался пополам так легко? После этого вопроса Забуза больше не мог сдерживаться. В своём сознании он представил, как сражается с врагом, и тут его «Клинок палача» противник с лёгкостью разрубает пополам. Затем он, держа рукоять, ползком убивает другую мелочь, восстанавливает «Клинок палача» и возвращается сражаться с врагом. В этот момент, казалось, мир Забузы рухнул. – Тогда какой ниндзя-меч мне выбрать? Наконец, был задан ключевой вопрос, и Кайто не смог сдержать улыбки. – Конечно, Длинный клинок: Нуибари! (швейная игла)