— Ты интересуешься кузнечным делом?
Здоровяк, уже собиравшийся толкнуть дверь, замер и повернулся к Сускэ.
С высоты своего роста в метр восемьдесят пять он смотрел сверху вниз на Сускэ, который был ему едва по пояс.
— Такой кроха, ты и молот-то поднять не сможешь, — усмехнулся он. — Иди-ка ты, малыш, поиграй в свои ниндзюцу. Кузнечное дело — не для таких, как ты.
— Кейта! Это что ещё за слова? — Шан, которая хотела увести Сускэ, тут же вспылила. Она упёрла руки в бока и гневно воскликнула: — Что значит "поиграй в ниндзюцу"? Ниндзюцу, по-твоему, что-то постыдное? А что, если он маленький? Маленькие не могут быть гениями?
— Вечно ты смеёшься над возрастом других, говоришь, что у них только талант, а опыта нет. А у вас, значит, опыта хоть отбавляй? — холодно усмехнулась Шан. — Интересно, какой это отдел в Анбу за месяц выковал всего пять стандартных ниндзято?
— И какой это отдел постоянно твердит, что кузнецу нужны и талант, и опыт, и одно без другого не бывает, а кузнецы без опыта — просто мусор?
— Однако этот "мусор", этот девятилетний ребёнок без опыта, за неделю выковал тридцать стандартных ниндзято.
— Талант? Опыт? Хм!
— Так скажи, кто из вас опозорился?
Слова Шан, вылетевшие, как пулемётная очередь, ошеломили здоровяка по имени Кейта. Он застыл как истукан, держа на плече слиток стали.
— А я считаю, что опыт для кузнеца очень важен.
Сускэ неожиданно возразил Шан и, помедлив, добавил: — Для кузнеца талант и опыт — две неотъемлемые части. Без таланта невозможно создавать что-то новое, ведь с развитием эпохи и кузнечное дело должно совершенствоваться.
— А без опыта, имея один лишь талант, ты просто теоретик.
Оба, Шан и Кейта, остолбенели от его слов.
— Неблагодарный... ты думаешь, я за кого тут заступаюсь? — Шан посмотрела на Сускэ с обидой в глазах.
Клац
Слиток стали упал на пол, оставив вмятину.
— Братишка!
Кейта растроганно присел и, схватив Сускэ за руку, посмотрел на него как на родственную душу.
— Ты высказал то, что у меня на душе! В кузнечном деле опыт и талант — два важнейших элемента, а эти профаны ничего не понимают!
— Пойдём, братишка, за одни только эти слова я покажу тебе наш кузнечный отряд Анбу!
Кейта с энтузиазмом потащил Сускэ в кузницу. Сускэ и так хотел туда попасть, поэтому, естественно, не стал отказываться.
Когда же Шан попыталась войти вместе с ними, Кейта её остановил.
— В кузницу не допускаются профаны, у которых нет ни интереса, ни таланта, ни опыта в кузнечном деле!
У Шан дёрнулся уголок рта, и она уже готова была взорваться, но, увидев, как Сускэ виновато извиняется перед ней одними губами, она вздохнула и сдержалась.
— Я подожду тебя у входа.
Кейта, взвалив на плечо слиток, толкнул дверь и вошёл. Сускэ последовал за ним.
Переступив порог, Сускэ словно попал в другой мир.
Жар, духота, оглушительный, как гром, стук молотов и давящее, неприятное ощущение нехватки воздуха — всё это было характерно для любой кузницы.
Однако для Кейты и Сускэ эта обстановка была самой привычной и комфортной.
— Эй, парень, а ты выносливый. Но если упадёшь в обморок от жары, я за тебя не отвечаю.
Кейта с некоторым удивлением посмотрел на Сускэ. Большинство людей, войдя в кузницу, не выдерживали этой некомфортной среды и, пробыв из вежливости минуту-другую, уходили под каким-нибудь предлогом.
А этот мальчишка перед ним умудрялся делать вид, будто ничего не происходит. Кейта вспомнил, что когда он сам только начинал учиться кузнечному делу, ему потребовалось почти полгода, чтобы привыкнуть к обстановке в кузнице.
Сускэ покачал головой.
— Температура вполне сносная, пока никаких проблем.
Сускэ даже показалось, что температура в этой кузнице ниже, чем в кузнице клана Сато.
Но сейчас он был на чужой территории, поэтому стоило вести себя скромнее и не говорить таких дерзких вещей.
"Ну-ну, притворяйся дальше!"
Хотя на лице Кейты оставалось серьёзное выражение, в душе он уже посмеивался.
— Раз уж ты можешь терпеть, то первый тест прошёл. Я немного покажу тебе нашу кузницу.
— Но, — Кейта повысил голос, — если во время экскурсии ты не выдержишь жары и уйдёшь, второго шанса войти сюда у тебя не будет, понял?
— Да, хорошо.
Кейта, видя, что Сускэ безропотно согласился, почувствовал, как его неприязнь и пренебрежение к мальчишке немного ослабли.
Но это не означало, что Кейта собирался провести ему нормальную экскурсию.
— Пойдём, я покажу тебе плавильную печь кузницы Анбу!
Кейта повёл Сускэ прямо вглубь кузницы, где в конце помещения виднелась чёрная боковая дверь.
Ещё не дойдя до неё, Сускэ отчётливо почувствовал, что температура здесь гораздо выше, чем в остальной части кузницы.
— Чувствуешь?
Кейта, увидев удивление на лице Сускэ, с гордостью сказал: — Думал, наша кузница Анбу — это просто название?
— За этой дверью — наша главная гордость, наша секретная плавильная печь.
Кейта с силой толкнул тяжёлую боковую дверь. Как только образовалась щель, Сускэ почувствовал, как волны жара хлынули на него одна за другой.
Такого сильного жара не было даже в кузнице клана Сато!
— Жарко, да? — Кейта, видя, как по лбу Сускэ струится пот, почувствовал удовлетворение.
— Обычные плавильные печи нагреваются максимум до 1200 градусов, а наша — до 1500! — Кейта, видя изумление на лице Сускэ, вытер пот со лба и с гордостью заявил: — Я не хвастаюсь, но во всей Стране Огня только у нас в Анбу есть печь, которая может разогреться до 2300 градусов!
— Впечатляет. Никогда не видел такой мощной плавильной печи, — кивнул Сускэ, глядя на печь, но его брови были нахмурены.
— У меня есть вопрос.
— Обычно для ковки достаточно поддерживать температуру от 820 до 850 градусов. Поэтому для обычных печей максимальной температуры в 1200 градусов вполне хватает.
— А какой толк от плавильной печи, которая может разогреться до 2300 градусов?
Обновлено: 21.01.2026