Глава 6 — 6

Глава 6: «Миссия пьяницы.» Воодушевление Команды №7 от первых настоящих миссий быстро угасло. «Героические» задания свелись к череде мелких работ D-ранга: ловля сбежавших кошек, прополка сорняков и уборка дворов. К концу недели терпение Наруто лопнуло, и его раздражение вылилось в кабинете Хокаге. — Я не хочу больше D-ранговые миссии! — завыл Наруто, катаясь по полу, как капризный малыш. — Хватит ловить кошек! Это так скучно! — Он брыкался, размахивая руками, устраивая настоящее шоу в одиночку. Ренджи стоял рядом, глядя на извивающийся блондинистый комок у своих ног. Сцена напомнила ему мальчишку из прошлой жизни, который закатывал истерику из-за игрушки в магазине. Он поднял взгляд и поймал любопытный взгляд Третьего Хокаге, Хирузена Сарутоби. Ренджи расплылся в солнечной, сшитой улыбке, его разноцветные глаза блеснули. Хирузен моргнул, ошеломленный. Это ребенок Данзо? Он не мог примирить яркую, почти ангельскую улыбку с холодным, коварным Данзо. Разве у него не должно быть зловещей ухмылки, как у наставника? На лбу Хокаге выступил пот, мысли закружились вихрем. Не замечая смятения Хирузена, Ренджи нагнулся и схватил Наруто за шиворот, стащив «неизвестное существо» с пола. Наруто фыркнул, отвернувшись, чтобы дуться на Хокаге. Хирузен вздохнул, сдаваясь. Никто не выдерживал натиска истерики Наруто – даже глава Конохи. — Ладно, — уступил он, потирая висок. — Дам вам миссию C-ранга. Вы будете охранять кого-то. Глаза Наруто загорелись, он забыл про обиду. — Это феодальный лорд? Или принцесса?! — спросил он, подпрыгивая на месте. Ренджи подавил ухмылку. Ни то, ни другое, идиот. Это пьяница. Не пришлось говорить – клиент ввалился в следующую секунду, пропахший сакэ и вцепившийся в бутылку, как в спасательный круг. Пьяница Тазуна окинул Команду №7 хмурым взглядом. — Что?! Толпа сопляков? — Запах алкоголя заполнил комнату, Сакура сморщила нос. — Особенно этот коротышка! Выглядит полным дураком. Он правда ниндзя? Наруто расхохотался, повернувшись к Ренджи с ухмылкой. — Хахаха! Ренджи, этот дядька над тобой издевается! Ренджи бесшумно шагнул к Наруто, возвышаясь на полголовы. Смех Наруто застрял в горле, лицо покраснело – он осознал ошибку. Какаши, сдерживая смешок, удержал Наруто, который зарычал на Тазуну. — Дурак старый! Пьяный дед! Ты сам идиот! Тазуна качнулся, невозмутимый. — Я – прославленный мостостроитель Тазуна. Вы, сопляки, лучше охраняйте меня изо всех сил, пока я не вернусь в свою страну и не дострою мост! Ренджи мысленно окрестил его Господином Пьяницей. Прозвище подошло идеально. … У ворот Конохи Наруто кипел энергией, сумка болталась на плече. — Поехали! — заорал он, трогая всё подряд и вытягивая шею, чтобы оглядеть мир за пределами деревни. — Я ни разу не покидал Коноху! Я всё увижу! Ренджи шел за Тазуной, следя за шатающимся клиентом. Сакура прилипла к Саске, украдкой поглядывая на него, Саске шагал с обычным холодным равнодушием. Наруто носился впереди один, Какаши держался у Тазуны, осматривая окрестности. Как и следовало ожидать, Наруто затеял перепалку с Тазуной – его энергия столкнулась с ворчанием старика. Их голоса разносились по воздуху, полные оскорблений и жалоб. [Динг!] [Обнаружены очки человеческой злобы: +1000!] [Проклятая энергия конвертирована в чакру: +1000!] [Чакра (8,900 / 100,000,000)] [Динг!] [Обнаружены очки человеческой злобы: +1000!] [Проклятая энергия конвертирована в чакру: +1000!] [Чакра (9,900 / 100,000,000)] Ренджи резко вскинул голову, чувства обострились. Столько злобы? Он обшарил взглядом окрестности, разноцветные глаза сузились. Они уже здесь. Яркая жажда убийства говорила о врагах, готовых вырезать их всех без колебаний. Идеально. Больше злобы – больше силы. — Эм, господин Тазуна, — спросила Сакура, разряжая напряжение. — Ваша страна – Страна Волн, верно? Там тоже есть ниндзя? Тазуна буркнул что-то невнятное. Какаши ответил за него спокойным тоном. — Нет, Страна Волн не зависит от великих держав. Маленькому острову ниндзя не нужны. Сакура кивнула, впитывая информацию. Академия ниндзя подробно рассказывала о Пяти Великих Странах, но о мелких уголках вроде Страны Волн почти не упоминала. Какаши легонько потрепал ее по голове. — Не волнуйся, Сакура. Миссии C-ранга не включают бои с ниндзя. Ренджи глянул на Тазуну, уловив виноватый морг старика. Врун. Он подошел ближе, голос сочился притворной искренностью. — Мы полностью доверяем Господину Пьянице. Но если Господин Пьяница шутит и нас обманывает, то… скажем так, ему предстоит ужасная смерть. Я с нетерпением этого жду! [Динг!] [Обнаружены очки человеческой злобы: +50!] [Проклятая энергия конвертирована в чакру: +50!] [Чакра (9,950 / 100,000,000)] Тазуна дернулся, бутылка с сакэ задрожала в руках. Злоба от собственной лжи? Жалко. — Вау, Ренджи, это было жутковато! — сказал Наруто, вытаращив глаза от удивления. Какаши бросил на Ренджи косой взгляд, глаз сузился. Почувствовал что-то? Он переступил через лужу, задержав на ней взгляд на миг, выражение лица осталось непроницаемым. Скрип! Резкий, птичий крик прорезал воздух, за спиной Какаши возник морозный ужас. Железные цепи хлестнули, обвивая его и разрывая тело в кровавом зрелище. Кровь брызнула, генины остолбенели. — Первый готов! — прорычал голос. — Второй… — Звук смерти навис над Наруто. Наруто замер, тело покрылось холодным потом, конечности онемели от страха. Он знал: надо двигаться, иначе смерть, но тело не слушалось. Ренджи среагировал мгновенно. Время фармить монстров! Его силуэт растаял, левая рука уперлась в плечо Наруто, ноги метнули жестокие удары в горла двоим нападающим – ренегатам-чунинам. Те откатились, отбивая удар кулаком и создавая дистанцию. Горла вздулись, боль заставила замолчать, по спинам потек холодный пот. На секунду медленнее – и нам конец. Хрясь! Железные цепи полоснули воздух, устремляясь к Ренджи с убийственным умыслом. Уклоняться глупо – настоящая цель Тазуна. Если Ренджи сдвинется, Господину Пьянице хана. Бам! Ренджи выхватил сюрикен из подсумка, пригвоздив цепь к стволу дерева с идеальной точностью. В тот же миг он выпустил прием, ошеломивший Какаши – кулак в черно-красном электрическом сиянии, искажающем пространство, пробил груди обоих ниндзя. Его маленькое тело двигалось молниеносно и точно, Черная вспышка с ее пространственным искажением не дала врагам уследить. Тела осели на землю бездыханными. Какаши вышел из тени невредимым. «Кровь» на земле оказалась деревом – техника подмены. — Какаши-сенсей, вы живы! — воскликнула Сакура, облегчение хлынуло в голос. … Какаши вздохнул, осматривая сцену. Сакура, несмотря на страх, заслонила Тазуну. Саске, увидев подавляющую мощь Ренджи, оставался настороже, высматривая новые атаки. Ренджи не нуждался в похвале – его действия говорили сами за себя. А вот Наруто… — Наруто, прости, что не спас тебя сразу, — сказал Какаши мягко, но твердо. — Не ожидал, что ты замерзнешь. Наруто стоял недвижимо, голову опустив, молчал. С точки зрения Ренджи, он выглядел сломленным, обычный огонь угас. Какаши повернулся к остальным. — Ренджи, Саске, Сакура – вы все молодцы. — Похвала была искренней, глаз слегка прищурился. Ренджи подошел к Наруто, голос смягчился. — Ничего страшного. Первый раз всегда тяжелый. — Он вспомнил свои первые дни в Корне, беспомощность перед неумолимыми атаками Совы и Козодоя. — Ты справишься. Затем повернулся к Тазуне, улыбка вышла острой. — Ты скрыл настоящий ранг миссии, и мы чуть не погибли. Как я и сказал, Господина Пьяницу ждет ужасная смерть. [Динг!] [Обнаружены очки человеческой злобы: +100!] [Проклятая энергия конвертирована в чакру: +100!] [Чакра (10,050 / 100,000,000)] Тазуна съежился, в глазах страх. — Моей смерти ничто не мешает, — пробормотал он, играя на жалости. — Но мой бедный внук, ему всего восемь, останется один. Ренджи покрутил кунай в пальцах, не дрогнув. — Раз так рвешься, я помогу. [Динг!] [Обнаружены очки человеческой злобы: +100!] [Проклятая энергия конвертирована в чакру: +100!] [Чакра (10,150 / 100,000,000)] Тазуна отшатнулся, паника нарастала. — У меня были причины! Я мог оплатить только C-ранг! Лицо Ренджи не дрогнуло. — Это твои проблемы. [Динг!] [Обнаружены очки человеческой злобы: +500!] [Проклятая энергия конвертирована в чакру: +500!] [Чакра (10,650 / 100,000,000)] — Злой ты щенок! — заорал Тазуна, голос сорвался. Какаши хохотнул, вмешиваясь. — Всё, Ренджи, хватит его пугать. Ренджи склонил голову. Пугать? Я серьезно. Но очки человеческой злобы того стоили. … Густой туман окутал море, пока их лодка скользила в дымке. Лодочник нервно орудовал шестом, озираясь, словно ожидая нападения. Под тяжелым взглядом Какаши Тазуна наконец выложил правду. — За мной давно охотятся, — признался Тазуна тихо. — Гато виноват, богатый владелец транспортной компании. На вид законопослушный, а сам торгует наркотиками и контрабандой, использует бандитов и ниндзя, чтобы захватывать бизнесы и даже страны. Он дрожащим глотком хлебнул сакэ. — Год назад Гато нацелился на Страну Волн. Деньгами и насилием он монополизировал морские перевозки. Для островной страны контроль над морем – это контроль над всем: богатством, политикой, людьми. — Единственное, чего он боится, – это мост, который я строю. Строительство тянется годами, но он почти готов. Поэтому я ему мешаю. — Страна Волн нищая. Даже даймё без гроша, и я разорен. Пришлось врать о ранге миссии – дороже не потянул. Ренджи опустил руку в воду, выражение лица осталось непроницаемым. Он глянул на Какаши. — И что, продолжаем миссию? Какаши потер висок, голова разболелась. — Нет выбора. Бросим – он сгинет, как только сойдет на берег. А как он сказал, его восьмилетний внук возненавидит ниндзя Конохи навсегда. Губы Ренджи дрогнули. — Какой бесстыжий. Какаши не спорил, глаз скользнул к Тазуне, который спрятался под шляпой, источая вину. — Какаши-сенсей, — внезапно сказал Ренджи. — Научите меня мощной технике ниндзюцу? Какаши замер, разглядывая его. Несмотря на связь с Данзо, в пацане было что-то симпатичное. Он взъерошил синие волосы Ренджи. — После миссии научу чему-нибудь стоящему. Ренджи моргнул, ошарашенный, потом кивнул, уставившись в ладони. Столько способностей еще заперто… — Приближаемся, — напряженно сказал лодочник. Они проплыли под арочным мостом, туман рассеялся, солнце пробилось сквозь дымку. Деревья торчали из моря, лодка пришвартовалась к деревянному причалу. До дома Тазуны предстояло пересечь густой лес на острове. Лицо Какаши посуровело. Следующие нападающие не чунины. Джонины, пожалуй. Голова разболелась сильнее, особенно из-за новой паранойи Наруто. После засады тот дергался, швыряя кунаи в каждый шорох. Сакура врезала Наруто по башке, отчитывая. — Перестань психовать! Саске фыркнул. — Идиот. Тазуна хлебнул сакэ, игнорируя хаос. Какаши вздохнул, погрузившись в мысли о грядущих опасностях.