Команда Умино, завершив миссию С-класса, получила два дня отдыха перед следующим заданием.
Впрочем, у Кадому не было никаких особенных дел. Эти два дня отдыха он полностью посвятил тренировкам.
Ранним утром Какуги выпустил трех теневых клонов для практики иллюзий, ниндзюцу и техник запечатывания. Затем он переоделся и отправился на утреннюю пробежку.
Была только раннее утро, и Кадому бежал в одиночестве по пустой улице. Дорога была тихой, и отчетливо слышны были его шаги и дыхание.
Кадому совсем не привык к такой тишине. Пробежав несколько кругов, он так и не услышал страстных юношеских криков и восторженных «ура», которые его сопровождали.
Мэтт Дай отправился на задание?
Завершив ежедневный забег, растянувшийся на десять кругов вокруг Конохи, Кадзуоки вошел в небольшой лесок у обочины и решил немного отдохнуть перед тренировкой других навыков.
Как только он вошел, то услышал тихий всхлип.
Кто плачет? Какуги из любопытства тихо подошел ближе. Может, студенты из школы ниндзя подверглись издевательствам?
«4965, 4966, 4967, 4968, 4969… Бьй ногами, сколько раз. Если не уложишься, сделаешь столько отжиманий!»
Меткай продолжал тренировать удары ногой по большому дереву, со слезами на глазах.
«4988, 4989, 4990… Уа!» Изнеможденный долгими тренировками, Кай почувствовал, как ослабла его опорная нога, и он упал на землю.
Пролежав так некоторое время, Кай не стал, как ожидал Кадзуоки, вскакивать и продолжать упражнения. Вместо этого он медленно поднялся и сел на земле.
Он с силой ударил кулаками по земле, снова и снова, и перевязанные руки постепенно начали кровоточить.
Медленно, словно потеряв все силы, Кай обхватил голову руками, низко опустив ее, и тихо заплакал, слезы текли из его глаз.
«Отец, отец — лжец! Все это поддержка — ложь!»
Кай поднялся, ударил кулаками по стволу дерева и низким голосом прорычал: «Лжец, лжец, все — ложь!»
— Увидев эту сцену, Какаму почувствовал смятение.
— Даже Меткаи, всегда такой жизнерадостный и солнечный, кричащий о юности, тоже способен колебаться и сомневаться.
Собравшись с духом, Кадому медленно вышел вперед.
— Кай!
— Какуги-сан! — Кай поднял голову, глаза его были полны слез.
Кадзуоки, не выказывая никаких эмоций, серьезно посмотрел на Кая и сказал:
— Кай! Ты сдаешься?
— Ты не умеешь использовать ниндзюцу и гендзюцу, неужели тоже собираешься отказаться от своих усилий?
Кай отвернулся и опустил голову, выражение его лица было непроницаемо.
— Какуги-сан. Несколько дней назад, когда мы с отцом шли по улице, мы встретили двух ниндзя. Они смеялись над моим отцом, говоря, что он вечный генин. Все, что он делал, было напрасно.
— Мой отец поднял большие пальцы вверх и сказал: «Спасибо за вашу поддержку».
— Это совершенно не похоже на поддержку!
— Я тихо догнал их и сказал, чтобы они не смеялись над моим отцом. Кроме того, что меня избили и высмеяли, я ничего не смог сделать!
— А вчера мой отец с гордостью сказал мне, что покидает деревню для выполнения высокоуровневой миссии класса С. Я последовал за ним тайком и своими глазами увидел, как отец умолял двух ниндзя, которые смеялись над ним и оскорбляли его, взять его с собой на миссию!
Кай поднял голову и уставился на Кадзуоки пылающими глазами.
— Будь то ниндзюцу, гендзюцу, тайдзюцу или техники запечатывания, ты владеешь всем, но ты совершенно не понимаешь меня!
— Юность совершенно бесполезна! Я не могу полагаться на свою юность, чтобы противостоять двум ниндзя, которые смеялись над моим отцом, и мой отец не может полагаться на свою юность, чтобы зарабатывать на жизнь!
— Могу ли я победить могущественного врага, полагаясь на лозунги, крича о юности и благодаря за поддержку?
Кай выпалил все это одним дыханием.
Эти слова были глубоко запрятаны в сердце Кая, постоянно влияя на него, заставляя Кая чувствовать, что иногда его отец казался ему дураком.
— До вчерашнего дня я собственными глазами видел, как мой отец умолял других собрать команду, и это глубоко задело мои чувствительные и хрупкие нервы.
Кай наконец-то вышел из себя.
— Кай, — Кадзимото подошёл с переменчивым выражением лица.
— Ты знаешь, почему я окончил академию досрочно?
Кадзимото прислонился к дереву и жестом пригласил Кая сесть рядом.
Кай молча подошёл, и Кадзимото, взглянув на небо, словно не заметив его, пробормотал:
— Потому что я хочу стать сильнее.
— Нынешний мир ниндзя совсем не спокоен. За пределами деревни повсюду войны.
— Я не хочу оставаться в безопасности в школе ниндзя, пока с тревогой молюсь, чтобы близкие мне люди вернулись домой невредимыми.
— Стать как можно сильнее и защитить тех, о ком заботишься. Вот во что я верю.
Кадзимото встал, серьёзно посмотрел на Кая и холодным тоном сказал:
— Так скажи мне, Кай, твоя вера не поколебалась?
Кай на мгновение замер, словно оскорблённый. Он заревел и поднялся, его лицо покраснело, и он яростно возразил:
— Нет! Даже если я не буду полагаться на ниндзюцу и гендзюцу, а только на тайдзюцу, я стану могущественным ниндзя! Это мой путь ниндзя!
Услышав это, Кадзимото закрыл глаза и медленно произнёс:
— А что, если я скажу тебе, что юность — это и есть та вера, которую передал тебе твой отец?
Выражение лица Кая застыло. Кадзимото, видя это, продолжил, не дожидаясь возражений Кая:
— Юность — это не просто лозунг! Кай, я не хотел тебя высмеивать.
Однако, ты не владеешь ниндзюцу или гендзюцу, у тебя есть только тайдзюцу. Кай, ты должен лишь верить в свою юность и верить, что она сможет расцвести самым ярким и ослепительным светом.
Кадзимото внезапно обернулся, положил обе руки Каю на плечи, пристально посмотрел ему в глаза и низким голосом прорычал:
— Иначе, как ты сможешь стать могущественным ниндзя, полагаясь лишь на физические навыки!
— Верь в свою юность, Кай! Твоя юность никогда не подведёт ни одну твою слезинку!
– По моему мнению, твой отец – великий ниндзя, который, несмотря на все невзгоды, по-прежнему верен себе!
– Твой отец свято верил в это, поэтому он игнорировал насмешки других, настаивал на ежедневных тренировках и передал всю эту веру тебе, Кай!
Мэткай внезапно очнулся и с неверием уставился на Кадому, слезы тихо скатывались по его щекам.
Неужели я ошибался?
Молодость, которую я считал пустым лозунгом, оказалась тем, что я ценю больше всего.
Мэткай внезапно встал и низко поклонился Кадому:
– Благодарю вас, Кадому-сан! Спасибо, что пробудили меня в нужный момент, когда я заблуждался!
Кадому высвободил свою руку, покачал головой и усмехнулся:
– Ты должен благодарить себя, Кай. В моем сердце ты всегда был ниндзя с непоколебимой целью, стойкий, сильный духом и настойчивый!
Кадому протянул большой палец вверх и с улыбкой сказал:
– Усердно тренируйся, чтобы стать сильнее, Кай! Я буду ждать тебя на этом пути!
Кай махнул рукой, вытер слезы с лица, обнажив восемь ровных зубов, поднял большой палец и крикнул:
– Спасибо за вашу поддержку!
***
Ночью Мэттэй, надломленный усталостью, вернулся домой.
Поскольку в гостиной горел свет, Мэткай стоял прямо, ожидая возвращения отца.
Увидев возвращавшегося домой отца, глаза Мэткая загорелись, и в тот же миг в них вспыхнул огонь.
Он сжал кулаки и быстро бросился к отцу.
– Отец, я хочу защитить нашу молодость! Пожалуйста, тренируй меня от всей души!
Глаза Мэтта мгновенно наполнились влагой. Он опустился на колено, обнял Мэткая и крепко похлопал его по спине.
Мэтт видел всю потерянность сына в этот период, и тысячи слов, которыми он хотел бы просветить его, в этот момент превратились в одно предложение.
– Хорошо!
Обновлено: 20.01.2026