Глава 10 — Глава 10

Глава 10: «Охлаждающая Пудра» Старый монах сложил руки, молча произнёс буддийскую мантру и окликнул Орочимару и Маджи, которые собирались уходить. Старый монах подошёл, достал из простой белой монашеской рясы маленький белый фарфоровый флакон и свиток толщиной в два пальца и, протягивая их Орочимару, ласково сказал: — Это целебные травы, которые я сам приготовил. Они весьма эффективны. Если Юный Благодетель не против, прошу, возьмите их. Орочимару взглянул на старого монаха с лёгким подозрением и настороженностью. Не обнаружив ничего странного, он повернул голову и сказал Маджи: — Маджи, возьми их. Маджи посмотрела на старого монаха своими невинными большими глазами. Она мило улыбнулась, протянула грязную ручонку, взяла белый фарфоровый флакон и свиток, а затем крепко обняла Орочимару за шею. Орочимару неохотно поклонился старому монаху и сухо произнёс: — Благодарю вас, Мастер. Старый монах смотрел, как Орочимару постепенно удаляется. Вспомнив неохотный поклон Орочимару, он понимающе улыбнулся. «Этот ребёнок в душе неплох!» Внезапно старый монах увидел, как Маджи, лежавшая на спине Орочимару, подняла маленькую ручку и непрерывно махала ему на прощание. Его сердце ещё больше возрадовалось. Он сложил руки и начал молиться. Маджи лежала на спине Орочимару, крепко обнимая его за шею. Она продолжала оглядываться по сторонам, разглядывая пейзаж, её маленькие руки и ноги беспокойно двигались, заставляя Орочимару, который её нёс, чувствовать неудобство – ведь он сам был всего лишь шестилетним ребёнком. Орочимару не выдержал и спросил: — Маджи? — М-м? — недоумённо отозвалась девочка. — Что ты делаешь? Так ёрзаешь, что Старший Брат едва тебя удерживает! — в шутку сказал Орочимару. — А! — воскликнула Маджи, тут же перестала двигаться и смущённо сказала: — Я, я пытаюсь запомнить дорогу домой! Подумала, если запомню её сейчас, то потом не заблужусь! Услышав слова девочки, Орочимару погрузился в глубокое молчание. — Старший Брат, как тебя зовут? — с любопытством спросила Маджи. Орочимару улыбнулся. В его тёмно-золотистых змеиных глазах, которых никто не видел, излучались зловещее очарование и суровое величие, когда он произнёс по слогам: — Меня зовут Орочимару! — Орочимару? — повторила Маджи. Кажется, имя показалось ей сложным для понимания, и она пробормотала: — Такое же странное, как имя Маджи, хе-хе! Разговор Маджи с самой собой, естественно, не ускользнул от ушей Орочимару. Его улыбка застыла в уголках губ, оставив его слегка ошеломлённым. Вспомнив имя Маджи, Орочимару снова спросил: — Маджи, почему твои родители дали тебе это, это… — Орочимару сделал паузу, тщательно подбирая слова. — …Почему они дали тебе такое странное имя? — М-м? Мама была певицей в бродячей труппе, а кто был папа, я не знаю. Мама говорила, что имя, которое немного простоватое, легче растить ребёнка, поэтому она дала мне это странное имя. Но Маджи действительно нравится это имя, оно странное, как и у Старшего Брата! — невинно сказала Маджи. Будучи такой маленькой, она не понимала полного значения слова «простоватое». Орочимару тихо вздохнул в душе. Он не знал, о чём подумала девочка на его спине, но она внезапно снова заплакала. Блестящие слёзы «кап, кап» падали на шею Орочимару и стекали под одежду. Девочка положила голову на спину Орочимару, постоянно всхлипывая, и запинаясь, рассказывала: — Мама, мама всегда говорила, «всхлип», что в Коноха, в Коноха много, много людей, «у-у-у», и когда мы попадём в Коноха, мы сможем, мы сможем заработать много денег, а потом, а потом мы сможем жить хорошо! Но, но, «у-у-у», мама заболела, когда мы почти добрались до Коноха. Позже, позже, вскоре после того, как мы попали в Коноха, мама умерла, «у-у-у»! Осталась, осталась только Маджи, совсем одна, «у-а-а-а»! Орочимару молча слушал. Неописуемая горечь задержалась в его сердце, оставив его безмолвным. Спустя долгое время всхлипы Маджи постепенно стихли. — Маджи, отныне ты – младшая сестра Старшего Брата! — в столь же юном голосе Орочимару звучала невыразимая решимость. — Мм, мм! — голос Маджи был невнятным, а затем постепенно затих. Орочимару почувствовал, как тишина медленно опускается позади него. Мягкое дыхание касалось его шеи. Девочка устала и заснула! Нежно улыбаясь, Орочимару крепче прижал девочку на своей спине и пошёл домой, шаг за шагом. Яркий лунный свет, словно жидкое серебро, лился вниз, тихо освещая тени двух фигур, идущих по дороге, – длинные и перекрывающиеся, но не одинокие! Внутри Башни Хокаге, в обычном кабинете. Хирузен Сарутоби, одетый в удобную свободную повседневную одежду, сидел прямо за своим столом, просматривая различные документы и секреты. В этот момент теплота в его глазах полностью исчезла, уступив место мудрости и хладнокровию, редко встречающимся у обычного человека. В комнате было так тихо, что можно было услышать падение булавки; слышно было только «шшш, шшш, шшш» – звук пера Хирузена, просматривающего документы. Подул ветерок, и тень в углу, казалось, стала тяжелее и темнее. Движения Хирузена не прекратились; он продолжал сосредоточенно просматривать документы. Спустя мгновение Хирузен отложил в сторону документ, который держал в руках, взял другой и продолжил просмотр. Его руки продолжали работать, но спокойный голос Хирузена эхом разнёсся по комнате: — Ген, ты вернулся! — Да, Хирузен-сама! — ответил низкий мужской голос из угла. — Как прошла миссия? — спросил Хирузен, всё ещё склонившись над документом. — Цель устранена! — продолжил прибывший из угла, чей голос содержал слабый запах крови и жажду убийства. — Кроме того, согласно донесениям Шестой команды АНБУ, в Стране Рек в последнее время наблюдаются некоторые беспорядки! — О? — перо Хирузена остановилось. Его мудрые и хладнокровные глаза внезапно сменились суровостью и властью. Он заговорил с ощущением господства и силы: — Хм, у этих ничтожных паяцев не хватит смелости! Я назначу тебе ещё одну команду. Ты должен расследовать и выяснить, кто скрывается за ними! — Да, Хирузен-сама! — прибывший замешкался, остановившись на полуслове: — Однако, со стороны Данзо-сама… Хирузен отложил перо, встал, подошёл к окну, заложив руки за спину, и уставился на редко освещённую Коноха снаружи. Его глаза были глубоки, как бездна. Он спокойно сказал: — Не волнуйся, Данзо не станет тебе досаждать из-за такого рода дел. Слегка улыбнувшись, Хирузен непринуждённо продолжил: — Ген, перестань всё время так церемониться. После стольких лет дружбы неужели ты думаешь, что я не понимаю, что ты имеешь в виду? Прибывший замешкался. Его тон был неясным и осторожным: — Хирузен, Второй Хокаге скончался, и должность Хокаге вакантна. С твоей репутацией в деревне и в АНБУ, и твоей нынешней должностью помощника Хокаге, занять место Хокаге было бы просто. Почему ты ещё не предпринял шагов? Услышав это, поразительная аура, обширная, как океан, на мгновение вспыхнула вокруг Хирузена и тут же исчезла, оставив прибывшего безмолвным. После долгой паузы Хирузен глубоко вздохнул: — Сейчас не время. Прибывший больше ничего не сказал, поклонился, и его маска тануки мелькнула, когда он исчез, ветерок пронёсся, когда он отступил. Комната вновь погрузилась в тишину. Глядя в окно, Хирузен имел исключительно ясные глаза, словно способные видеть насквозь всё.