— Это редкий поход, — сказал Кай. — Я также хочу купить кое-какие другие вещи, обычные расходные материалы для снаряжения нинпо.
Кошка-бабуля, естественно, отказывалась продавать.
После того как весь клан был разграблен, других инструментов ниндзя, безусловно, не было недостатка, но что касается луков и стрел, даже обычные тренировки могли повлечь за собой потери.
У меня был короткий лук с красным лаковым покрытием, подарок Итачи на мой день рождения в детстве. Хоть его и называли оружием, он больше походил на поделку. Подобную работу можно было найти в магазине ниндзя в Коноха, если бы они имели аналогичные характеристики. Да, они все были выставлены на самом видном месте, и их нельзя было приобрести менее чем за сто тысяч таэлей.
Прямо скажем, мне было немного неловко использовать его. Я также находил луки и стрелы в других местах, но после использования их в пути они сильно повредились.
Шестьсот стрел были забраны, а также различные лекарства от ран, средства для ухода за клинками, свитки для хранения...
Количество было невелико, я просто распродал весь склад. Если бы действительно потребовалось большое количество, можно было бы попросить Кошку-бабулю подготовить их заранее.
Саске выбрал несколько порций различных лекарств от ран и упаковал их по отдельности.
— Старший Кай, пожалуйста, попробуйте лекарства от Кошки-бабули. Мы, Учиха, всегда ими пользовались, и эффект сравним с хорошими лекарствами из семьи Шикамару.
Кошка-бабуля также воспользовалась возможностью, чтобы присоединиться, надеясь привлечь будущий бизнес.
— Если найдёте их полезными, будете рады возвращению. Хотя Коноха далеко, никакой платы за внешний вид нет. Я часто слышу, как люди говорят, что наши товары на 10-20% дешевле. Ха-ха.
— Тогда я не буду вежливым.
Кай всё ещё чувствовал себя немного неловко, получив внезапный подарок от Саске. Конечно, если бы он проводил с ним много времени, он бы привык к этой обычной операции по повышению его благосклонности.
– Учитель Саске, я хотела дождаться твоего выпуска, а если бы ты не пришёл, то искала бы тебя, но я не ожидала, что ты вдруг окажешься здесь.
Бабушка Кошка встала и взяла с книжной полки на стене розовую книгу толщиной со словарь.
«Энциклопедия мясных шариков»
– Я собрала в книгу твои отпечатки кошачьих лапок, которые ты собирал раньше. Последние отпечатки кошачьих лапок остались не собранными. Хочешь попробовать сделать это? Ну, конечно, если не хочешь делать это сейчас, то можно и отложить до выпуска…
Саске никак не отреагировал.
Бабушка Кошка подняла глаза и увидела, что Саске смотрит в том направлении, откуда он только что взял книгу, с очень странным выражением лица.
– Что случилось? Есть какая-то проблема?
– Бабушка Кошка, о чём эта книга? Можно мне почитать?
Следуя направлению, на которое указал Саске,
– О ~ ты о «Китайской энциклопедии»?
Бабушка Кошка взяла книгу, отдала её Саске и пояснила:
– В ней записаны некоторые популярные специальности и одежда среди торговцев. Когда они ведут дела между странами, они всегда приносят какие-то новые идеи. Это довольно нишевое хобби. Я не ожидала, что учитель Саске заинтересуется и этим?
Заинтересовался? Я чуть не умер от страха!
Если бы я не знал, что мир Наруто — это двухмерная история, которая раньше была на китайском, английском и японском, а теперь на китайском.
Если бы мы изменили фон истории на что-то другое, это могло бы быть так: Земля была однажды разрушена; остались некоторые реликвии человеческой цивилизации; какая-то прошлая человеческая цивилизация была погребена глубоко под землёй.
Саске быстро просмотрел «Китайскую энциклопедию». Поскольку каждая страница была заполнена фотографиями или газетными вырезками, книга больше походила на фотоальбом. Прочитав содержимое, Саске с облегчением вздохнул, но также почувствовал некоторое разочарование — это никак не связано с моим родным городом из прошлой жизни.
Подобно японской или зарубежной китайской кухне, они часто включают мапо тофу, курицу кунг-пао, свинину в кисло-сладком соусе... и загущают ее подливкой, делая ее кисло-сладкой. Вероятно, это локализованные продукты с "китайской" этикеткой.
Учитывая стандартную двумерную длинную анимацию "Наруто", ей не хватает проработки деталей дизайна.
По крайней мере, это не помешает моим будущим планам по заработку, так что большой проблемы здесь нет.
— Прошу прощения, Бабуля Нэко, я не смог совладать с собой, увидев нечто, что меня заинтересовало. Нэкомата, верно? Мой брат говорил мне не торопиться, потому что это опасно, но теперь мне действительно интересно попробовать.
— Я думал, ты будешь в восторге, когда речь зайдет об Учихе Итачи, но, как ни странно, ты был очень спокоен. Ты действительно сильно вырос по сравнению с детством.
— Нет смысла злиться или волноваться. Я знаю, какая между нами пропасть.
— У вас двоих раньше были прекрасные отношения, увы...
Саске и Итачи — дети, за взрослением которых он наблюдал. Не будет преувеличением сказать, что они являются его собственными внуками, но вот-вот произойдет братоубийство.
— Все развивалось до такой степени, что между мной и им неизбежно произойдет битва.
— Бабуля Нэко знает примерное местонахождение Нэкоматы сейчас?
— Он скрывается в замке возле пустынной местности и не появится легко. Там бесчисленное количество котов-ниндзя охраняют его. Не следует относиться к этому легкомысленно.
— Спасибо за вашу заботу, тёща.
— Старший Кай, может быть, будет немного поздно, если ты вернешься. У меня есть миссия, которая принадлежит мне. Ты не мог бы подождать немного у Бабули Кошки, пока я не вернусь? Хорошо, Бабуля Кошка?
Бабуля Кошка уже собиралась кивнуть, но Кай отказался.
– Если это твоя миссия, то моя миссия – защищать тебя. Ты можешь действовать уверенно и смело. Я не буду вмешиваться, пока твоя жизнь не окажется в опасности! Раз уж мы приняли решение, отправляемся как можно скорее!
Кай подумал, что выглядит круто, и принял юношескую позу, показав большой палец вверх и улыбнувшись.
Тут из его живота донесся урчащий звук.
Взгляды группы кошек и двух людей обратились на него.
Саске вздохнул:
– Бабушка Кошка, вы не могли бы прерваться ненадолго ради обеда? Я сделаю кое-какие приготовления перед отъездом.
– Ты такой энергичный юноша. Если тебя не смущает простота местной еды, ешь как можно больше. Гости, кроме Ниндзя-Кота, здесь бывают редко.
*
После обеда Саске и Мэткай получили особые «атакующие» предметы против кошек: пушистые шапки с кошачьими ушками.
– Ты видел это раньше. Многие из клана Учиха носили этот предмет. С ним ты сможешь разговаривать с кошками, и они будут считать тебя своим.
Кай, став серьезным, с удовольствием играл с котенком.
– Удивительно. Вот как, бывают кошки, которые не любят рыбу?
– В рыбе кости, даже будь я кошкой, у меня бы застряло в горле!
Кай надежен только тогда, когда это необходимо...
– Старший Кай, я ухожу.
Хорошо иметь общее направление. Теперь, имея этот инструмент, ему не придется тратить чакру на техники превращения.
В Кошачьем Замке было много обычных кошек с развитым интеллектом. Они могли ходить на двух лапах и носить одежду, но не умели говорить на человеческом языке. Это было похоже на некоторых людей, которые могут быть ниндзя, а у других этот талант отсутствует.
Если бы он столкнулся с незначительным препятствием или вопросом, достаточно было открыть свой Шаринган и применить иллюзию, и нужная информация сама приходила к нему.
Он открыто вошел в самое глубокое здание замка, где находился Нэкомата, но его незнакомое лицо все еще вызывало настороженность у многочисленной охраны.
Чтобы предотвратить беспокойство со стороны многочисленных подчиненных и случайное ранение в бою с Нэкоматой, Саске решил разобраться с этими сорняками заранее.
Саске кое-что знал об этой истории. В конце концов, благодаря решительным действиям Учихи Итачи, Нэкомата согласилась тренироваться с Саске. Никто из них не был настоящим врагом, и многие из них, вероятно, были еще и постоянными клиентами Бабушки Кошки.
Коты-ниндзя действительно хороши, неудивительно, что не так много ниндзя заключают контракты с котами-ниндзя для сражений. Я уже одолел Нэкомату внизу. Гендзюцу и ниндзюцу оказались бесполезны. Я прорвался сквозь уровень, используя исключительно физические навыки. Можно сказать, что никто не мог его одолеть.
Мне кажется, что для того, чтобы выдержать пару приемов девочки из класса, понадобилось бы четыре или пять котов-стражей-ниндзя.
Обновлено: 20.01.2026