Глава 34 — Глава 34

— Наруто обернулся и увидел нечто огромное. Снаружи он мог разглядеть лишь смутные очертания. Когда он захотел рассмотреть получше, появилась и фигура Кюби. Хоть он всё ещё был в тени, по крайней мере, ночью больше не было темно. У эльфа были лишь одни глаза. Он знал, что односельчане его ненавидят, и время от времени слышал про лисьих демонов, но считал это лишь прозвищами. Настоящего лисьего демона он никогда не видел. Наруто сейчас тоже был в замешательстве. Хоть он и был немного напуган, но в ответ на вопрос Саске лишь почесал голову. — Честно говоря, я не знаю, что это. Саске как-то странно объяснил: — Если это ложь, то ты должен знать это в своём сознании, и можешь представить это, только если знаешь. — Если ты говоришь, что не знаешь, значит, это что-то реальное. — Мой Шаринган явно увидел так много чакры, я уверен, что это не иллюзия. — У-у-у-у… Зловещий и низкий смех эхом прокатился по пространству сознания. Кюби и Шаринган переглянулись: — Значит, он из клана Учиха. — Ты такой слабый, но уже можешь видеть старика внутри Наруто. — Злой Шаринган и чакра, более зловещие, чем у меня, — это действительно сила проклятого клана. Они в точности такие же, как тот мальчишка по имени Учиха Мадара. Саске притворился глупцом и проигнорировал слова Кюби: — Наруто, как это называется? — Я правда не знаю! Ты должен мне поверить. Кажется, он только что назвал тебя злом… и ещё упомянул имена членов твоей семьи. Они, наверное, знакомы твоей семье, верно? Ну, он не человек. Забор, преграждавший Кюби, отчасти придавал Наруто смелости говорить: — Большой парень, кто ты и почему находишься в моём теле? Рычание зверя вырвалось из пасти Кюби. Огромные клыки казались такими близкими, будто вот-вот можно было до них дотронуться. — Малыш, хочешь знать? — Тогда подойди, позволь мне съесть тебя, а затем я расскажу тебе всё, что ты хочешь знать! *Хрип!* – Раздался громкий шум, и брызнули искры, Острые когти длиной в несколько метров потерлись о решетку и вытянулись из клетки. Я не знаю, как они ее зажгли, но огромная тень просто окутала Назуо и Назуо, хотя они были на некотором расстоянии друг от друга. Наруто так испугался, что сел задом наперед. Саске был сильнее сверстников… но он все равно был человеком. Хоть он и не упал, он тут же отшатнулся. – Если тебя съедят, ты умрешь. Ты не можешь меня обманывать! – Саске, что ты делаешь? В ужасе Наруто Саске подошел к когтям Кьюби. Плоть и острота, на расстоянии вытянутой руки. Саске заговорил чуть громче, чтобы придать себе смелости, полагаясь на свое понимание сюжета – Кьюби в более поздний период был жалким шутником, и мало кто среди всех путешествующих армий пугался двух главных героев. Главная причина в том, что это все еще недозрелый Кьюби в клетке. – Во-первых, если предположить, что ты только такого размера, то мое расстояние безопасно! – Во-вторых, если предположить, что ты состоял из чакры, такое огромное количество чакры могло бы, безусловно, удлиниться. Ты мог бы убить меня и Наруто прямо сейчас! Но ты этого не сделал. Саске слегка наклонил голову, протянул руку и коснулся кончика острых когтей, сказав, будто разгадал истину: «Судя по тебе, ты либо кошка, либо собака, но выбраться не можешь. Должно быть, тебя долго держали взаперти». Саске погладил кончики пальцев Кьюби, а затем отдернул руку: «Если ты не будешь двигаться, я могу пригладить твои волосы~» Глаза Кьюби тут же расширились от гнева, и красная чакра мгновенно распространилась от тела, покрыв кончики пальцев, и вытянулась. Огромный шип чакры пронзил голову Саске, и вся его симпатичная голова разлетелась прямо вдребезги. Сердце Наруто внезапно похолодело, и он крикнул имя Саске. Это было изначально в духовном пространстве, и в этом случае Девятихвостый просто не существовал, чтобы помочь Наруто взорваться и вырастить хвост. – Ты не можешь спасти других, используя свои собственные силы, и при этом победить себя? Наруто слаб, беспомощен, жалок и растерян… Саске видел, что его вот-вот убьют в следующую секунду, а затем казалось, что его действительно убили. Каким-то образом повествование перешло от первого лица к всевидящему взгляду. Между жизнью и смертью таится великий ужас, поэтому два томоэ в Шарингане Саске стали чуть ближе, показывая признаки освобождения места для третьего томоэ. Неизвестно, когда фигура Саске, появившаяся рядом с Наруто, снова исчезла. Когда он понял, что находится в безопасности, аномалия Шарингана исчезла. Разница во времени также не позволила заметить изменения в его теле. Он просто смотрел на свою «безголовую» фигуру перед собой, которая постепенно распадалась. «Я ещё не умер, не…» Прежде чем Саске успел закончить, Курама, увидев двух людей, стоящих в стороне, громко закричал. *Пф!* В следующий момент Назу* и Зо* были выкинуты из духовного мира, и их взору вернулась обычная гостиная. Наруто тут же набросился на Саске: «Я думал, ты умер!» Он действительно искал приключений, но редко встречал что-то настолько захватывающее и не слишком опасное, поэтому должен был действовать безрассудно. После путешествия во времени у него оставалось не так много ненависти к геноциду клана Саске, чтобы открывать глаза. Единственное, о чем он мог думать, – это рисковать, балансировать на грани жизни и смерти. Видя, что Наруто беспокоится о нем, Саске почувствовал себя виноватым, поэтому оттолкнул Наруто и успокоил его: «Будь благоразумнее. Беспокойся обо мне, а не о себе. Это твое ментальное пространство. В худшем случае часть моей ментальной энергии рассеется, если только этот великан не сможет выбраться в реальность и атаковать мое тело». *Примечание переводчика: Имена "Назу" и "Зо" могут быть неточными транслитерациями или собственными именами внутри контекста. Для более точного перевода потребовался бы глоссарий. - Очевидно, это не помогло их прогнать. Похоже, клетка всё ещё работает. Но ты, имея в голове такого гиганта, словно бомбу замедленного действия, подвергаешь меня куда большей опасности. Ты находишься в своём ментальном пространстве. Если ты серьёзно пострадаешь, ты можешь умереть. ...стимуляции и утешения, У Наруто потекли сопли и слезы, а беспокойство на его лице никуда не делось, а стало даже сильнее. Похоже, я действительно не умею утешать людей. - Я больше не буду изучать иллюзии. Мне всегда кажется, что я случайно снова увижу этого гиганта. К тому же, ты раньше описывал несколько ситуаций и анализировал их как неопасные, но они тут же оказывались опасными. Саске тоже был немного смущён своим хвастовством. - Я недостаточно внимательно думал. Ты также сказал, что ещё ничего не кормил его. Наш клан Учиха имеет некоторую связь с ниндзя-кошками. Перед едой они любят играть с мышами и тому подобным, пока те не устанут, а затем уже едят их. Я просто не учёл подобные ситуации. Наруто несколько раз колебался, но наконец решился спросить Саске: «Ты действительно думаешь, что этот гигант похож на кошку или собаку? Я имею в виду, есть ли возможность... что это лиса». Выражение лица Саске напряглось, он притворялся глупым, но Наруто сам начал разговор. «Можешь сказать мне, почему ты так думаешь?» - Когда жители деревни ругали меня, я слышал, как они упоминали сына демона-лиса, девятихвостого монстра и так далее... - Да и этот гигант, кажется, имеет множество хвостов сзади. Возможно, я действительно сын демона-лиса.