— Взять напрокат Книгу Печатей?!
Хирузен Сарутоби поначалу решил, что ослышался. Он нахмурился и уточнил, но, увидев, как Хиаши кивнул с полной серьезностью, лицо Хирузена изменилось. После короткой паузы он не стал сразу отказывать, а лишь задумчиво спросил:
— Что, клан Хьюга вдруг заинтересовался запретными техниками?
— Ты ведь понимаешь, что всё, записанное в Книге Печатей, крайне опасно? — Голос Хирузена стал холоднее. — В Конохе изучение киндзюцу строго запрещено.
В его тоне слышалась тяжесть, и от прежней мягкости не осталось и следа. На Хиаши легла ощутимая, почти физическая аура власти, исходившая от Хирузена.
Однако Хиаши, ощутив давление, остался спокоен. Его голос звучал ровно:
— Нас не интересуют сами запретные техники. Просто мой сын, Хьюга Шиничи, проявил интерес к Технике Летящего Бога Грома. Он хотел бы взглянуть на Книгу Печатей, чтобы понять, есть ли у него шанс освоить её.
Он и не собирался скрывать талант сына. В последние годы репутация клана Хьюга в деревне заметно потускнела на фоне Учиха, чьи Шисуи и Итачи блистали как два невиданных гения.
Пусть хотя бы узнают о выдающихся способностях Шиничи – это не повредит, а скорее укрепит престиж клана.
— Твой сын хочет изучить Хирайшин? — Хирузен приподнял брови. — Хьюга Шиничи… тот самый мальчик, что только что сидел рядом с тобой?
— Ему ведь всего сколько лет?
В голосе Хирузена звучало неподдельное удивление. Он предполагал самые разные причины визита, но не мог подумать, что Хиаши пришёл ради своего сына.
Хотя – кто знает? Возможно, это лишь удобный предлог.
— Книга Печатей, значит… — пробормотал он. — Если речь идёт о клане Хьюга, пожалуй, сделать исключение можно.
После продолжительного раздумья Хирузен наконец выдохнул, давая согласие. Хиаши, услышав ответ, не удивился – к этому он был готов заранее.
Официально Книгу Печатей разрешено открывать лишь Хокаге, а любые исследования запретных техник в деревне под строгим запретом. Но на уровне, где стоял Хиаши, всё было не так просто. Сколько бы ни скрывали правду от простых шиноби, он прекрасно знал: в Конохе развитие киндзюцу никогда не прекращалось.
И многие уже видели Книгу Печатей своими глазами – просто все они принадлежали к «линии Хокаге».
Для клана Хьюга подобная просьба не была чем-то невозможным. В отличие от Учиха, их силы не вызывали у Хокаге опасений, напротив – Коноха всегда полагалась на их способности.
— Раз твоё объяснение связано с сыном, – сказал наконец Хирузен, – приведи его ко мне. Я дам Хьюга Шиничи неделю, чтобы изучить Технику Летящего Бога Грома.
— Но разумеется, свитки не покинут резиденцию Хокаге. Даже тебе, Хиаши, это должно быть ясно.
Хирузен вовсе не доверял словам Хиаши до конца. Он и сам не желал, чтобы клан Хьюга прикоснулся к прочим запретным записям в Книге. Если уж сын хочет учить именно Хирайшин – пусть делает это под надзором, прямо в его кабинете.
В глубине души Сарутоби лишь усмехался: пятилетний ребёнок, изучающий технику Пространственно-Временного Перемещения? Да он, пожалуй, и читать-то ещё толком не умеет.
— Хорошо. Благодарю вас, господин Третий Хокаге! — Хиаши склонил голову, лицо его озарила неподдельная радость.
— Ха… моего сына всё же недооценили, – подумал он с едва заметной усмешкой. — Но тем лучше. За неделю Шиничи, со своим феноменальным запоминанием, успеет выучить книгу наизусть.
Он не скрывал удовлетворения: глаза сияли, лицо светилось гордостью.
— Если больше вопросов нет, господин Хокаге, я откланяюсь, – сказал он, вновь поклонился и добавил:
— Через пару дней приведу Шиничи.
— А этих шиноби из клана оставляю на ваше усмотрение. После выполнения задания пусть возвращаются.
Бросив короткий взгляд на брата, Хизаши, Хиаши подал ему едва заметный знак. Тот сразу понял и опустил глаза.
Хирузен не стал останавливать их. Когда Хьюга ушли, он ещё немного поговорил с оставшимися шиноби – тихо, по-дружески, – а потом вызвал одного из АНБУ, поручив ему сопроводить отряд обратно.
Когда кабинет вновь погрузился в тишину, Хирузен сел за свой стол. В следующее мгновение на полу перед ним поднялось облако дыма.
— Пфф!!
Из клубов дыма, опираясь на трость, вышел Данзо. Он подошёл к столу, его голос был тяжёлым и резким:
— Хирузен, как ты мог позволить посторонним читать Книгу Печатей? Да ещё ребёнку, не ведающему, что творит?!
— Ты совсем ослеп от жалости?!
Данзо случайно подслушал разговор: как глава Корня и член Совета советников, он имел право свободно входить в кабинет Хокаге. Хирузен же всегда позволял ему слишком многое.
— Клан Хьюга – не посторонние, Данзо. Их сила – одна из опор Конохи, – спокойно ответил Хирузен. — А мальчик… ему просто любопытно. Что в этом ужасного?
— Хьюга Шиничи всего пять лет, – продолжил он. — Да, он выглядит взрослее сверстников, но всё же ребёнок остаётся ребёнком. Уступить такой безобидной просьбе – разве это преступление?
Он говорил уравновешенно, невзирая на резкий тон Данзо.
— Так или иначе, клан Хьюга слишком дерзок! — Отрезал тот. — Как они смеют вообще требовать подобного?! Хирузен…
Но Сарутоби поднял ладонь, прервав его:
— Данзо, я лишь исполнил волю Минато.
— Минато – вот кто настоящий Четвёртый Хокаге.
Эти короткие слова мгновенно заставили Данзо умолкнуть.
Да… ведь именно Намиказе Минато и этот седой человек перед ним – подлинные Хокаге.
…
Когда Хиаши вернулся на земли клана, солнце уже клонилось к закату. К этому времени Шиничи тоже закончил дневную тренировку и успел прийти домой.
Он сидел рядом с красивой женщиной, наблюдая, как та вяжет маленький серый свитер.
Хьюга Ханако – его мать в этой жизни. Большую часть черт лица Шиничи унаследовал именно от неё.
Ханако была мягкой, женственной и тихой – словно воплощение идеальной японской супруги. Став женой Хиаши, она целиком посвятила себя дому и семье, почти не выходя за пределы родовых владений. Молодая, но всё своё время отдававшая мужу и сыну.
Шиничи всегда чувствовал её любовь. Даже будучи попаданцем, он ощущал исходившее от неё искреннее, чистое тепло – ту самую материнскую нежность, что проникает до глубины сердца.
Для него Ханако стала символом света в этом мире. Это была женщина, которую он поклялся защищать.
— Мам, этот свитер ведь не для меня, да? — С улыбкой спросил он. — Для моей будущей сестрёнки?
— Не рановато ли ты начал вязать? И, кстати, цвет слишком унылый. Для девочки-то лучше что-нибудь поярче.
Шиничи, сидя у окна, глядел на мать, ловко работающую спицами, с мягким весёлым голосом.
Ханако ответила, не поднимая головы:
— Будущая сестрёнка? А кто сказал, что будет девочка? Может, родится мальчик. А серый цвет чем плох? Подойдёт и тому, и другой, – мягко улыбнулась она и, прервав вязание, провела рукой по его волосам.
— У меня предчувствие, что это будет сестра. И мои предчувствия редко ошибаются, – сказал он уверенно. — А для девочек всё-таки лучше яркие цвета.
Ханако взглянула на сына. В её взгляде мелькнула тень грусти.
— Она будет другой, Шиничи… — произнесла она тихо. — В её будущем – только серый цвет.
— Так что ты должен оберегать её, – добавила она после короткой паузы. — Сделай так, чтобы её мир стал ярким и живым.
…
Обновлено: 23.01.2026