— Тоска вчерашнего дня, становится тоскливо... хм?
На улицах Конохи Наруто, с зубочисткой в зубах, напевал мотивчик из другого мира. Он только что закончил ежедневную тренировку Саске и решил сделать передышку — перекусить перед предстоящим экзаменом на чунина.
Помимо дальнейшего обучения Саске техникам Хаки, Наруто также натаскивал его, обучая разным приемам, подсмотренным у своих собутыльников.
«С его-то сообразительностью Саске должен это осилить без труда, верно?» — подумал он.
— Прошу прощения, пропустите!
Позволив кому-то протиснуться мимо, Наруто цокнул языком, глядя на плотную толпу. Последние два дня деревня кишмя кишела чужаками. Хозяевам лавок было не до него — они едва успевали обслуживать клиентов, так что Наруто был избавлен от их привычного пренебрежения.
Это дало ему возможность попробовать все примечательные блюда в Деревне Скрытого Листа.
Его окончательный вывод был таков: кроме «Якинику Кью» и «Ичираку Рамен», стряпню в остальных заведениях можно было назвать лишь посредственной.
У «Якинику Кью» было неоспоримое преимущество — там подавали одно только мясо, что немного повысило его в глазах Наруто.
Кстати говоря, кулинарное мастерство старика Теучи и впрямь впечатляло, раз уж он сумел заставить такого завзятого мясоеда, как Наруто, полюбить свой рамен. Даже если отбросить детскую ностальгию, «Ичираку Рамен» был превосходен с точки зрения одного лишь вкуса. Его можно было бы подавать как полноценное блюдо даже в морском ресторане «Барати». Учитывая, что это мир ниндзя, такое достижение было поистине выдающимся.
К тому же Наруто испытывал искреннюю симпатию к этому доброму хозяину, который всегда одинаково относился ко всем клиентам.
Размышляя об этом, Наруто внезапно посетила сумасбродная мысль. У него как раз имелось кое-какое наследство.
«А почему бы не вложиться и не помочь старику Теучи открыть несколько филиалов? Пусть весь мир шиноби ест рамен Ичираку! Интересная мысль...»
Погруженный в эти думы, Наруто добрался до общественной бани Конохи, планируя насладиться горячей ванной. Завтра — экзамен на чунина. После этого суматошного периода кто знает, когда ему снова удастся вернуться в деревню.
Тем временем Джирайя, великий писатель с горы Мьёбоку, усердно собиравший материал, временно прервался, получив сообщение от мудрецов. Но пророчество Великого Жаба-Мудреца было слишком туманным, чтобы дать ему какое-либо реальное направление.
Ранее Джирайя получил другое пророчество: ученик, которого он возьмет в будущем, станет «Дитя из пророчества» и принесет перемены в мир ниндзя. Из личных чувств он не хотел возвращать тех детей из Страны Дождя в Коноху и впутывать их в политические интриги. Нагато, обладатель легендарных глаз, скорее всего, стал бы «оружием», попади он в деревню. Джирайя, как никто другой, знал, что на самом деле представляет собой верхушка Конохи. Это было одной из причин, по которой он годами не хотел возвращаться.
Но он верил, что эти трое смогут стать сильными и в Стране Дождя. Возможно, к этому времени они уже были влиятельными фигурами. Джирайя был вполне уверен в талантах Нагато, Яхико и Конан. Он навестит их, когда представится возможность.
А пока приоритетом был сбор материала.
Если отбросить титул одного из Легендарных Саннинов, Джирайя был еще и автором бестселлеров. Помимо выслеживания Орочимару, его возвращение в Коноху преследовало и другую цель — посетить старые места в поисках вдохновения.
Так и случилось, что Наруто, одетый в юкату, поднял голову и сквозь сдвинутую черепицу встретился взглядом с великим писателем Джирайей, который по ошибке забрался на крышу не той половины бани.
Воздух на мгновение застыл.
Джирайя остался невозмутим. Он невозмутимо вернул черепицу на место, а затем решил сбежать, пока другая сторона не успела среагировать. Мальчишки его не волновали, но если бы другие посетители бани обнаружили подглядывающего с крыши, разве ему не стало бы труднее собирать здесь материал в следующий раз? Более того, это нанесло бы сокрушительный удар по его и без того шаткой репутации.
Впрочем, на самом деле ему было на это плевать.
Но не успел Джирайя далеко отбежать, как голос Наруто раздался прямо у него за спиной:
— «Ича-Ича. Насилие»… странное название…
Наруто каким-то образом вытащил блокнот, который Джирайя носил на поясе, и с интересом его читал. Будучи псевдоподростком с разумом тридцатисемилетнего в теле двенадцатилетнего, Наруто увлекся содержанием. В отличие от обычных юнцов, которые покраснели бы от откровенных строк, он сумел разглядеть между ними тонкое описание чувств между мужчиной и женщиной. Это заставило его, обычно не любившего читать, не хотеть откладывать книгу в сторону.
«А ведь книга, которую постоянно читает Какаши-сенсей, называется „Ича-Ича. Рай“... Может, автор тот же?»
Тем временем Джирайя опешил от призрачной скорости Наруто и чуть было не применил технику. Пусть он и расслабился в родной деревне, но, будучи одним из Саннинов, он не должен был позволить кому-то подобраться к себе так незаметно. Его настороженность немедленно возросла.
— Эй, эй, а ну верни! Это моя работа!
Хоть он и крикнул это, Джирайя был готов действовать, если бы у человека перед ним были дурные намерения. Но когда он ясно разглядел лицо Наруто в солнечном свете — чем-то похожее на лицо человека из его воспоминаний, — он бессознательно ослабил бдительность.
— Ты… как тебя зовут?
— Наруто Узумаки, — небрежно ответил тот, не отрываясь от чтения.
«Так это и вправду сын Минато… но как же он вырос».
В памяти Джирайи Наруто в этом году должно было быть всего двенадцать. Но, судя по нынешнему телосложению парня, ему можно было дать все шестнадцать или семнадцать.
«Я что-то напутал с датами?»
Джирайю нельзя было винить. После «возвращения» в мир ниндзя двенадцатилетнее тело Наруто стремительно росло. Отчасти это было связано с его собственными тренировками, но, по его анализу, скорее всего, дело было в его уже взрослом теле из другого мира. Возможно, виной тому была таинственная сила, что позволила ему путешествовать между мирами.
Содержание блокнота не было закончено, поэтому Наруто быстро пробежал глазами до конца и торжественно вернул его Джирайе. Затем, под несколько ошеломленным взглядом писателя, Наруто слегка поклонился.
— Простите мою дерзость…
— О, а, все в порядке, все в порядке.
Джирайя на мгновение растерялся, не понимая, что тот имел в виду. Но следующие слова Наруто прояснили его недоумение.
— Изначально я думал, что вы просто извращенец, который любит подглядывать за мальчишками с крыши бани, но не ожидал, что вы такой выдающийся писатель, — сказал Наруто и, торжественно сжав руки Джирайи, добавил: — Эта книга обладает высокой художественной ценностью. Пожалуйста, непременно завершите ее.
Джирайя, польщенный тем, что его работа была оценена по достоинству, сначала поклонился в ответ, но, осознав, что именно сказал юноша, тут же отдернул руки.
— Я не люблю подглядывать за мальчишками! Мне нравится смотреть на… Тьфу! Я вообще не подглядывал! Это было исследование! Просто исследование!
Столкнувшись с яростными опровержениями Джирайи, Наруто лишь молча улыбнулся, его глаза были полны понимания.
«М-да, охотно верю. Человеку, способному создать такое произведение, простительно быть извращенцем».
— Эй! Что это за взгляд?! — взвился Джирайя. — Я же сказал, это было исследование!
В здании Хокаге Хирузен Сарутоби, которому вздумалось поглядеть, чем занимается Наруто, случайно стал свидетелем этой сцены. Услышав слова Наруто и слабые возражения Джирайи, Хирузену показалось, будто его косвенно раскритиковали.
«Извращенец, который любит подглядывать за мальчишками… Уж не обо мне ли это он, о старике?.. Да нет, быть не может».
Обновлено: 21.01.2026