— Прости, прости…
Наруто сложил руки и с извиняющимся видом поклонился Аокидзи. Выражение его лица было искренне виноватым, хоть в глазах и плясали озорные огоньки.
— На самом деле я пришел сюда, чтобы повидать внука старика Гарпа.
— Внука вице-адмирала Гарпа… А, припоминаю… Луффи, верно?
Как бывший прямой подчиненный Гарпа, тренировавшийся бок о бок с Драгоном, Аокидзи, естественно, был наслышан о резиновом пареньке.
— Так что, в нем есть что-то особенное?
— Шанкс отдал этому пареньку капитанскую шляпу.
— Шляпу? Какую еще шляпу… А!
Глаза Аокидзи расширились от внезапного озарения. Кого еще Наруто Узумаки мог назвать «капитаном»? Только того легендарного Короля Пиратов, Гол Д. Роджера, что своими последними словами разожёг Великую Эру Пиратов.
— Это и вправду… нечто особенное.
Задумчиво отхлебнув саке, Аокидзи медленно выдохнул, словно стал свидетелем того, как на горизонте восходит новая звезда. Имя Луффи еще глубже врезалось в его память.
— Они как раз покинули этот остров, знаешь ли. Не хочешь погнаться за ними? — ухмыльнулся Наруто с озорным выражением дядюшки-проказника, явно желая устроить небольшую заварушку пареньку в соломенной шляпе.
Но Аокидзи лишь посмотрел на него с явным пренебрежением, не выказывая ни малейшего намерения клевать на наживку.
Что за шутки. Гарп-сан, может, и не станет вмешиваться, но он ведь не умер. Если Аокидзи сейчас арестует Луффи, то легендарный «Кулак Любви» Гарпа тут же прилетит за ним. К тому же у этого мальчишки еще даже нет награды за голову — сомнительно, можно ли его вообще считать настоящим пиратом.
Видя полное отсутствие интереса со стороны Аокидзи, Наруто лишь пожал плечами.
Они продолжали неспешно выпивать еще минут десять, обмениваясь новостями, морскими сплетнями и редкими взрослыми шутками. Лишь когда фляга с саке окончательно опустела, Аокидзи вернул тыкву Наруто.
— Ладно, отдохнули и хватит. Пора закругляться.
Наруто тоже поднялся, отряхивая песок и грязь с одежды, после чего аккуратно убрал тыкву.
— Кстати, что собираешься делать дальше? — в вопросе Аокидзи сквозила скрытая настойчивость. — Такому опасному парню, как ты, нельзя оставаться в первой половине Гранд Лайн.
Подтекст был предельно ясен: живо возвращайся в Новый Мир и перестань добавлять мне работы.
Почувствовав неприкрытое презрение адмирала, Наруто ответил с деланым раздражением:
— Знаю, знаю. Я просто осматриваюсь по сторонам и не буду создавать проблем вам, дозорным.
Говоря это, он отдал Аокидзи нарочито небрежное флотское приветствие; его навыки сарказма оказались ничуть не слабее адмиральских.
На лбу Аокидзи вздулась крестообразная вена, и он атаковал.
— Клюв ледяного фазана!
Огромная ледяная птица мгновенно материализовалась из его руки и, расправив кристальные крылья, с убийственным намерением устремилась к Наруто.
Тот исчез со своего места, оставив лишь размытый силуэт, и появился на поверхности растаявшего моря. Он дружелюбно помахал Аокидзи, а затем небрежно нанес несколько гигантских рубящих ударов, которые разнесли ледяную птицу вдребезги, подняв тучи песка и осколков льда.
Глядя на адмирала, чей лоб все еще украшала грязь, Наруто беззвучно рассмеялся, после чего весело махнул рукой и стремительно удалился в другом направлении.
— Тц, вот же ублюдок…
Когда Момонга и остальные завершили эвакуацию и заметили, что битва утихла, они осторожно приблизились. Там они обнаружили Аокидзи, который лежал на пляже и безучастно глядел в небо с выражением глубокой задумчивости.
На какой-то ужасающий миг им показалось, что адмирал был убит, но, к счастью, они поняли, что он просто погрузился в свои мысли.
— Адмирал Аокидзи, где Наруто Узумаки?
— А, это вы… Он сбежал, — безвольно махнул рукой Аокидзи. — Пошли, готовимся к отплытию.
— Есть! — хором ответили вице-адмиралы, но Момонга вдруг снова заговорил:
— Адмирал, согласно информации от жителей деревни Кокояси, капитан Нэдзуми из шестнадцатого филиала Морского Дозора вступил в сговор с местными рыболюдьми, обманывая штаб и угнетая жителей на ближайших островах.
Доложив об этом, Момонга наконец с облегчением сбросил груз с души.
Веки Аокидзи слегка приподнялись.
— О? А что с этими рыболюдьми?
— Они уже… были ликвидированы на месте преступником Наруто Узумаки.
Возможно, из-за дружбы, которую Наруто проявил к Хаччану, или потому, что немногие выжившие не особо издевались над жителями, дозорные не стали их выдавать.
— …Ясно. Тогда в путь. Первая остановка — в шестнадцатом филиале.
Он легко запрыгнул на военный корабль. Остальные ответили и поднялись на борт, чтобы скорректировать курс.
***
Не будем упоминать о преждевременно раскрытой коррупции некоего капитана Дозора и вернемся к Наруто.
В этот момент он снова был в открытом море — точнее, удобно устроился на голове морского зверя, похожего на помесь коровы и кита. Зверь плыл вперед, роняя слезы из своих огромных глаз, в то время как Наруто полулежал на нем с самым довольным видом.
Ему повезло: он уже думал, что придется добираться своим ходом, но недалеко от поля боя заметил этого удобного морского зверя. В отличие от Морских Королей из Калм Белт, это существо было куда меньше, хотя все равно превосходило размерами обычные корабли, поэтому и скорость его была немалой.
Для морской коровы Му-Му это стало чистой воды бедствием.
Она мирно отдыхала в водах близ Арлонг-Парка, но, почувствовав сильные вибрации и вынырнув на разведку, стала свидетелем того, как прозрачный клинок разрубил ее босса пополам.
Перепуганная Му-Му не успела далеко уплыть, как ее сковал внезапный лед. Затем лед растаял. Испытав и леденящий холод, и обжигающий жар, Му-Му, не обращая внимания на боль, отчаянно поплыла прочь.
Решив, что добралась до безопасного места, и едва вынырнув глотнуть воздуха, она была немедленно реквизирована пролетавшим мимо Наруто. Увидев знакомое лицо, она ужаснулась и хотела бежать. Когда побег не удался, приготовилась к отчаянной схватке. В итоге получила здоровенную шишку на голову и была вынуждена везти его в неизвестные ей воды.
— Ладно-ладно, доберемся до деревни Симоцуки, и можешь уходить. Я тебя не убью.
Возможно, почувствовав, что переборщил, а может, его просто раздражал постоянный плач Му-Му, Наруто беспомощно попытался ее успокоить.
На это Му-Му лишь посмотрела на него с глубокой обидой, но не посмела возразить.
Изначально Наруто планировал найти тихое место, чтобы выпить и проверить, сможет ли он и впрямь «переместиться» обратно в мир ниндзя. Но, взглянув на свой меч, он подумал: раз уж я здесь, почему бы не навестить старых друзей, прежде чем уходить.
«Раз уж я здесь» — этим можно было объяснить любой поступок.
***
В это время Курама в пространстве сознания Наруто был в полном недоумении.
С того самого раза, когда он силой затянул сознание Наруто внутрь, а затем вышвырнул его, лис впал в долгий восстанавливающий сон. Пробудившись, он простер свое сознание наружу, используя чувства Наруто для восприятия внешнего мира. Неожиданно эта операция оказалась куда проще, чем затягивать сознание хозяина внутрь.
Но затем он стал свидетелем ситуаций, которые просто не мог постичь.
Сперва он наблюдал, как Наруто и какой-то странный мужчина сошлись в яростном тайдзюцу, и каждое их движение было наполнено смертоносной силой, которая заставила бы насторожиться даже Девятихвостого. Затем они столкнулись в чем-то вроде поединка ниндзюцу. Техники, которые использовал Наруто, были ему знакомы, но что это за «Стихия Льда», которой владел тот парень?
Не было ни ручных печатей, ни следа чакры.
Если этих наблюдений было недостаточно, чтобы сбить его с толку, то вид морской коровы Му-Му поверг его в полный шок. Не то чтобы в мире ниндзя не было таких огромных зверей — они обитали в таких местах, как гора Мьёбоку или пещера Рюти. Больше его озадачило то, что и в этом гигантском звере, казалось, не было ни капли чакры.
Хвостатые звери чрезвычайно чувствительны к чакре, но с тех пор, как он вновь открыл свое сознание, никто из тех, кого он наблюдал, кроме Наруто, казалось, ею не обладал.
Учитывая десятилетия заточения в теле Наруто, в его древнем разуме начала зарождаться смелая гипотеза.
Это место не было тем миром ниндзя, который он знал, — по крайней мере, оно не находилось в пределах Пяти Великих Стран Шиноби.
Возможно, когда он не мог воспринимать внешний мир, Наруто каким-то образом попал сюда — в мир, полный бескрайних океанов и лишенный чакры.
«Что это за мир?» — размышлял Курама, его девять хвостов шевелились от любопытства и беспокойства.
Обновлено: 21.01.2026