Он видел слишком много лиц, слишком много глаз с той же ненавистью. Он видел её, но не видел её. Другое время. Другое место. Кровь. Дым. Крики. Опалённый воздух. Было жарко, слишком жарко. Мир горел под ними, небо трещало над ними. Было так много смерти. Слишком много смерти. И всё же они сражались.
— Ты думаешь, что сможешь победить, одолеть такую великую деревню, как Сунагакуре! — Они столкнулись, игнорируя мёртвых вокруг, игнорируя всё, кроме друг друга.
— Деревня вроде твоей ничего не стоит. — Оба были слишком похожи, слишком умны для своего же блага. Его Шаринган позволял ему читать её движения, а её разум работал достаточно быстро, чтобы противостоять его контр-атакам на её движения. Ни один не победит при такой скорости. Тайдзюцу их никуда не приведёт, не позволит им закончить этот бой. Они оба это знали, не могли отрицать навыки друг друга. Но это было всё, что у них осталось. Неважно, сработает это или нет, смогут ли они когда-нибудь убить друг друга. Важно было лишь закончить бой.
Всё, что они могли делать, — это продолжать пытаться убить друг друга, прежде чем другой сможет убить их.
— Посмотри на меня, Какаши! — Внезапный крик Пакуры вырвал его из прошлого, заставил посмотреть ей в лицо, когда она отвела кулак. Чакра Стихии Жара вспыхнула вокруг её кулака, последний удар был неминуем. — Посмотри на меня, чтобы умереть с долей достоинства!
— Будто это имеет значение… — наконец заговорил Какаши, его голос был почти неузнаваем для него самого. Он был более пустым, чем когда-либо, ни война, ни потеря всего и всех, кого он любил, снова и снова, не могли сделать с ним то же самое. — Я думал, ты умная, Пакура…
Ему больше было всё равно. Было невозможно заботиться.
— Если ты действительно уничтожишь эту деревню… если ты действительно сможешь убить всех здесь… это ничего не изменит… — Какаши не знал, почему он говорит. Он просто знал, что хочет продолжать. — То же самое… то же самое, что ты делаешь с нами сейчас… случится с твоей деревней. И со следующей деревней после этого. И со следующей. Это никогда не прекращается.
«Вот почему нельзя позволять таким вещам затуманивать твой разум, Какаши. Месть, она лишь создаёт бесконечный цикл. Один человек мстит другому, другой мстит ещё одному, а ещё один мстит им. Это просто продолжается. Мы, как Шиноби, позволяем этому ужасному циклу продолжаться. Мы позволяем ему поглотить нас, затуманить наш разум, и мы позволяем ненависти распространяться повсюду, куда мы идём. Мы чувствуем боль и не делаем ничего, кроме как распространяем эту боль на других. Это чертовски стыдно видеть, как то же самое, что случилось с моим поколением, продолжает происходить в следующем. Я не знаю, кто стоял за нападением на Коноху, но я могу с уверенностью предположить, что это работа этого порочного цикла».
«Каждый чувствует себя обиженным миром, чувствует, будто мир ему что-то должен, и когда они не получают того, чего хотят, они позволяют ненависти поглотить их. Они позволяют этой ненависти поглотить их до тех пор, пока не могут ничего сделать, кроме как действовать на её основе. С этой ненавистью они заставляют происходить ужасные вещи. Они делают мир ещё хуже, они заставляют других людей чувствовать себя обиженными, они заставляют других людей наполняться ненавистью к миру. Эти люди затем выпускают эту ненависть и бесконечно её распространяют. Мир поглощён бесконечной ненавистью, и бесконечная ненависть подпитывает месть».
«Ты чувствуешь эту ненависть сейчас. Я знаю, что чувствуешь. Я потерял своего ученика, человека, который, как я думал, изменит мир к лучшему, из-за этого цикла, и я знаю твою боль. Я тоже чувствую ненависть, Какаши, я не чувствую ничего, кроме ненависти к человеку, стоящему за нападением. Я не хочу ничего больше, чем отомстить, пойти туда, где он назвал бы домом, и уничтожить его. Я хочу пойти и найти всех, о ком он заботится, и отнять их у него так же, как он отнял у меня так многих, кого я знал из деревни. Я похоронил слишком много друзей, чтобы не хотеть убить человека, стоящего за нападением».
«Я хочу отомстить, но я также знаю, к чему это приведёт».
«Этот человек, человек, который вызвал это нападение, — он лишь ещё одна итерация того же цикла ненависти, который отправлял этот мир в конфликт за конфликтом, заставлял мужчин, женщин и детей сражаться в войне за войной и быть ответственными за смерть за смертью. Если всё, что мы делаем, — это распространяем этот цикл, если всё, что мы знаем, — это как ненавидеть людей, которые нас обидели, то мы никогда не сможем из него вырваться. Мы всегда будем прокляты жить этим циклом, видеть, как наши друзья живут этим циклом, видеть, как наша семья живёт этим циклом, и видеть, как поколение за поколением выбрасывают свои жизни из-за него».
«Из-за этого цикла, потому что мы позволили ему так сильно поглотить нас всех, мир находится в ужасном состоянии. Ива ненавидит Коноху. Коноха ненавидит Иву. Суна ненавидит Кири. Кири ненавидит Кумо. Кумо ненавидит Суну. Кири ненавидит Иву. Ива ненавидит Кумо. Мы все просто заперты в цикле, и он никогда не заканчивается, потому что мы не можем видеть за его пределами, не можем видеть за пределами ослепляющей ненависти, которую мы все позволяем гноиться внутри нас изо дня в день. Нами правят не Каге, Какаши, нами правит ненависть. Мы позволяем ненависти править нами больше, чем любым правилам любой деревни. Просто посмотри, что было сделано в Киригакуре из-за ненависти. Люди умирают там всё больше и больше, потому что цикл ненависти, с которым мы все жили, наконец-то сводит их с ума. Я слышал истории о родителях, убивающих своих собственных детей, а затем обращающихся друг против друга, всё из-за ненависти. Если мы не будем осторожны, мы закончим так же. Ты меня понимаешь, можешь ли ты понять что-нибудь из того, что я говорю, Какаши?»
«Если ты позволишь этой ненависти, которую ты чувствуешь сейчас, поглотить тебя, как и всех остальных в этом мире, если ты позволишь этой гноящейся ненависти, которая у всех нас внутри, выйти наружу, ты станешь ещё одной частью этой мерзкой машины, Какаши. Не будь ещё одной частью цикла ненависти. Будь частью чего-то, чем ты сможешь гордиться, передавая будущим поколениям, работай над чем-то, над чем работать сложнее, чем когда-либо будет ненависть. Будь частью чего-то, что делает этот мир лучше».
«Стань частью мира, а не ненависти, Какаши».
«Хм… пришлось почти умереть, чтобы наконец это понять». — Какаши улыбнулся бы, если бы его тело сейчас было на это способно. «Я думал, ты сумасшедший в тот день, Джирайя, просто какой-то сумасшедший старый отшельник, наконец-то потерявший рассудок, но ты был прав. Ты был прав всё это время. Я вижу дым, я слышу звуки битвы, слышу крики ненависти даже так далеко. Каждый Шиноби там внизу сражается с ненавистью. Каждый там внизу — лишь ещё одна часть цикла ненависти. Всё, что мы делаем, — это ненавидим».
— Мы все заперты в бесконечном цикле, Пакура… ты… я… даже Каге… все, кто носит имя Шиноби, — часть того же цикла. — Он почти хотел рассмеяться. Он этого не сделал. Его чувство юмора не было таким чёрным. — Мы все заперты…
Пакура не ответила словами. Её глаза сказали ему всё, что ему нужно было знать, дали понять, что в тот момент она не чувствовала к нему ничего, кроме ненависти. Она не хотела ничего больше, чем убить его, и она это сделает. Чакра вспыхнула вокруг её руки, её ноги внезапно задрожали, её хватка уже ослабевала.
Это была поистине одна лишь сила воли, державшая её на ногах сейчас.
— Шакутон: Кадзёсацу! — Она вложила почти всю свою оставшуюся Чакру в свою последнюю атаку. Несмотря на всё, несмотря на боль, в которой она была, на сломленное состояние её тела после того, как она выдержала последнюю отчаянную атаку Какаши, на её лице появилась безумная улыбка.
«Вот оно». — Она не могла не улыбнуться, несмотря на свою боль, на своё истощение. Успех её миссии был так близок. Это был конец для Какаши Хатаке. Копирующий Ниндзя умрёт от её рук.
Какаши знал, что всё кончено. Он позволил своему глазу закрыться, почувствовал приближение палящего жара и выдохнул то, что, как он знал, было его последним вздохом.
«Такого конца заслуживает неудачник».
Обновлено: 09.04.2026