## Тень над Конохой: Перевод
В тёмной комнате совещаний здания Хокаге царила гнетущая атмосфера. Сарутоби Хирузен и четверо высокопоставленных чиновников Конохи занимали места за главным столом. Перед ними, наполовину склонившись, сидела фигура, лицо скрытое в тени, выражение неразличимо. За исключением Данзо, в чьих глазах таилась едва заметная улыбка, остальные трое выглядели мрачными.
"Клан Учиха решил начать переворот!"
Учиха Итачи полностью раскрыл план Фугаку.
- Фугаку использовал свой статус Анбу, чтобы быстро взять под контроль руководство Конохи, совершить бескровную революцию и установить режим, принадлежащий только клану Учиха.
После краткого рассказа Итачи, лица Ута-не Кохару и Мито Кадо Эна исказились. Они знали о злых намерениях некоторых Учиха, но не могли даже представить, что ситуация зайдет так далеко.
Шисуи, Итачи, Фугаку и Хирузен - разве они не пытались всеми силами сохранить хрупкий баланс между деревней и кланом? Как могло такое произойти?
Но, в отличие от них, Сарутоби Хирузен и Шимура Данзо казались спокойными.
"Похоже, ситуация требует срочных мер, нам нужно действовать раньше, чем они начнут," - проговорил Данзо, с пустой правой рукой, глядя на Хирузена. В его голосе слышалось нескрываемое удовлетворение. "Время принимать решение, Хирузен."
Орочимару, под предлогом отсутствия Шарингана, постоянно отказывался пересадить ему новую руку. Теперь, после полного уничтожения Учихи, сколько угодно Шаринганов будет под рукой?
"Подождем еще," - Сарутоби Хирузен затянулся сигаретой, его голос был тяжел. "Учиха были нашими соратниками. Я хочу решить проблему мирным путем, не прибегая к насилию."
Несмотря на свою склонность к устранению инакомыслящих, этот случай отличался. Клан Учиха, пусть и высокомерный, был одним из основателей Конохи, важной силой. Уничтожение их до начала восстания могло спровоцировать панику в других кланах.
Коноха без Учиха была бы лишена одной из своих рук.
"Еще ждать? Если мы позволим им действовать, ущерб для Конохи будет катастрофическим!"
Данзо и Хирузен встретились взглядами, в глазах обоих горел решительный огонь.
"Данзо! Не говори этого при Итачи!"
Сарутоби Хирузен одёрнул Данзо, затем обратился к Итачи.
"Итачи, прошу тебя, продолжай следить за Учиха. При любой опасности, немедленно сообщи нам. Я постараюсь придумать план действий."
"Судьба деревни и клана в твоих руках.”
Слова Хирузена заставили Итачи содрогнуться, но, кивнув, он ответил:
"Хокаге-сама, я удаляюсь."
С этими словами Итачи исчез.
"Хмф!"
Данзо презрительно фыркнул, не обращая внимания на Хирузена, погруженного в размышления о "плане действий". Он взмахнул одеждой, встал и ушел, не говоря ни слова. В его сердце уже созрело решение.
"Если Сарутоби не в силах, я снова возьму на себя роль злодея."
…………
Покинув совещание, Итачи не вернулся в клан Учиха. Он направился в штаб Корня, с бесстрастным выражением лица.
"Итачи, ты всё-таки пришел,"
Глядя на мужчину, известного как "Тьма ниндзя", в глазах Итачи мелькнула ненависть. Этот человек был одним из тех, кто убил Шисуи.
Сейчас тот, кто отнял жизнь друга, стоял в трёх метрах от него, спиной к Итачи.
"Достаточно одного неугасимого Аматерасу, чтобы превратить его в пепел."
Разум подсказывал Итачи, что он не может этого сделать. Убийство Данзо было бессмысленным. Более того, Конохе нужен был "Тьма ниндзя".
"Ты должен понимать стиль решения проблем Третьего Хокаге," - Данзо развернулся, его голос был спокоен. "Не смотря на его сладкие речи, в решающий момент он всегда выберет защиту Конохи, но к тому времени будет уже поздно."
Поскольку Учиха решили начать переворот, возврата назад не было. Если ждать, пока они пойдут в атаку, Коноха, даже выиграв, понесет огромные потери.
Ниндзя-мир с большой вероятностью вновь погрузится в войну. Такого исхода Итачи не хотел.
"Я надеюсь, ты сделаешь выбор," - глаза Данзо сверкали, его слова были полны угроз. "Стоишь ли ты на стороне Учиха, чтобы подняться в восстании и погибнуть вместе с ними? Или же ты на стороне Конохи, чтобы помочь уничтожить весь клан Учиха?"
Слова Данзо заставили Итачи вздрогнуть. Он уже догадывался, но всё равно сердце сжалось.
Уничтожить весь клан Учиха...
Уничтожить - легко сказать, но сделать…
Это не только гибель ниндзя клана.
Итачи знал это очень хорошо. Пока останется в живых хотя бы один Учиха, ненависть к геноциду будет преследовать их всю жизнь. Для Конохи это было бы равносильно множеству скрытых бомб со взрывателем.
Следовательно, он всё ещё находился перед выбором - убить тысячи мирных жителей Учиха, стариков, женщин, детей…
"Данзо, ты..."
Итачи мрачно посмотрел на него, пытаясь возразить, но в этот момент, на лице Данзо появилась улыбка: "Учиха должны быть уничтожены, но твой брат… он может выжить."
Брат? Саске!
Только что он говорил о полном уничтожении Учиха, а теперь предлагает спасти Саске, сохранить огонь Учиха.
Значит…
Итачи растерялся, его сердце охватила путаница.
Данзо чётко чувствовал его борьбу, и на его лице появилась хитрая усмешка.
“Итачи, любой, у кого есть слабости в сердце, неизбежно попадет под мой контроль.
Итачи не был настолько непоколебим, как он думал. Его идеалы, Саске, вот его уязвимые места.
“Чтобы защитить деревню, мы должны подавить ситуацию до начала хаоса, во что бы то ни стало. Ты единственный, кто может выполнить эту важную задачу. Готов ли ты принять ее?"
Слова Данзо застыли в голове Итачи, разрушая последние остатки его совести.
Сгинуть вместе с Учихой?
Или же принести в жертву свой клан, спасти деревню, защитить Саске?
Кажется, выбора нет.
"Ты... помни своё обещание."
В ту же секунду, Итачи опустел, глаза его стали полны мрачного отчаяния.
"Конечно, с этого момента ты станешь защитником Конохи, скрытым во мраке."
Глядя на сломленного Итачи, в глазах Данзо промелькнула насмешка.
Какой полезный инструмент. К сожалению, очень глупый.
…………
"Какой полезный инструмент, к сожалению, очень глупый,"
В Лесу Смерти, у небольшого ручья, раздавались звуки ударов.
Наруто, с улыбкой глядя на Саске, который атаковал его, невольно задумался. Он чувствовал, что его физическая сила растет, обучение т*эй*дзюцу и ниндзюцу продвигается успешно.
Однако, похоже, он столкнулся с пределом своих возможностей.
Тем не менее, Наруто был недоволен своей силой.
Он понимал это.
Менма, вероятно, скоро покинет его.
Хотя этот день давно предсказывался, с приближением прощания, Наруто становился все более нетерпелив.
Жаль, что молодому орлу рано или поздно придется покинуть теплое гнездо и опору родителя.
Пока это все, что он может сделать.
Остается только сдать “зачет” до того, как Менма уйдет.
За это время Наруто завоевал уважение всех учеников, став “королем” младших классов.
И учителя, и ученики относились к нему с симпатией.
Включая Свинью-Оленя-Бабочку, и даже Мизуки.
А, нет...
Точнее, исключая одну белоглазую особу.
"Малыш, лучше держись от меня подальше. Как только вижу твою рожу, сразу вспоминаю какого-то надоедливого парня!"
Вспомнив слова Хинаты, Наруто снова почувствовал боль в плече.
Эта белоглазка отличается от меня. Она может без ограничений демонстрировать силу, а я - нет.
Из-за этого вспыхнул конфликт, и, несмотря на победу, Наруто получил сильные побои.
После этого Наруто не пытался связаться с Хинатой.
Но…
"Как только вижу твою рожу, сразу вспоминаю какого-то надоедливого парня?"
Наруто, уклоняясь от удара Саске, нахмурился.
Неужели эта девушка - та самая, о которой ты говорил, Менма?
Хотя он говорил, что она ему противна, но похоже, это скорее резь.
Подумав об этом, Наруто засмеялся и покачал головой.
Бах! !
“Саске, хватит тренировок на сегодня!"
Наруто одним ударом отогнал Учиха Саске.
Несмотря на недовольство Саске, он в итоге не стал спорить, только настойчиво буркнул: “Тьфу, пока что. В следующий раз я точно тебя победю!”
Наруто подернул губами и повернулся.
"Девятьсот восемьдесят один, девятьсот восемьдесят два..."
Он увидел парня в белой тренировочной форме, с густыми бровями, который не прекращал отжиматься на каменной площадке.
"Ли, отдохни немного. Не забывай, что слишком много - тоже недостаточно."
Услышав слова Наруто, Ли покраснел: "Скоро закончу!"
Глядя на Ли, который дрожал, но продолжал упорно тренироваться, Наруто не стал его останавливать.
Ли был на год старше него, и они случайно познакомились во время тренировок.
Наруто уважал этого простого и страстного дурачка, который трудился, чтобы стать выдающимся ниндзя.
Общение с таким чистым парнем расслабляло Наруто от души.
"Не умею пользоваться ниндзюцу или гендзюцу, у меня нет врожденных способностей, но есть упорство. Может, это пригодится в будущем.”
Кто сказал, что трудолюбивый гений не гений?
Через некоторое время, окончив тренировки, трое шли по улицам Конохи.
Наруто скрывал недоумение, игнорируя заинтригованные взгляды прохожих.
"Что происходит? Почему за мной снова следят?"
Он проверил, нет ли чего-то выдающего его обычный камуфляж.
Брови Наруто сжались еще сильнее.
Значит, они следили не за ним.
Тогда, это мог быть только Саске, как Учиха.
"Репутация клана Учиха очень плохая, но Саске ещё ребенок. Зачем тратить ресурсы на слежку за ним?”
С недоумением в сердце, трое шли к ресторану с шашлыками.
Но, их никто не видел.
На высоком телефонном столбе примостилась фигура.
Учиха Итачи смотрел на улыбающихся, играющих и идущих вместе троих, его взгляд устремлен на брата.
"Ты завел друга, Саске."
Итачи невольно улыбнулся.
Но, вспомнив свою семью, деревню, выбор, который дал ему Данзо...
Улыбка исчезла, на лице осталось глубокое, холодное выражение.
"Ради Саске, ради Конохи, я..."
…………
Ночь опустилась. Учиха Итачи идти вдоль теневых деревьев, глубоко в лес.
Там его ждала фигура в черном халате, с черной маской на лице, из-под которой виден один глаз.
Услышав шаги за спиной, замаскированный человек медленно повернулся.
В глазах Итачи горела мрачная ярость.
"Ты хочешь убить меня и отомстить за своих соратников с таким взглядом?"
Учиха Обито приподнял уголки рта: "Тогда давай быстро сделаем это."
Глядя на человека, который называл себя "Учиха Мадара", Итачи с трудом сдерживал свою ненависть.
"Мне нужна твоя помощь."
Обито равнодушно ответил: "Учиха наконец достигли этого момента."
"Все под твоим контролем?"
Итачи нахмурился, спрашивая.
Обито, делая вид, что властен, ответил, "Когда члены клана выбрали остаться в Конохе, а не следовать за мной, я уже предвидел их судьбу."
Глядя на человека, называющего себя "Учиха Мадара", в глазах Итачи мелькали страх и сомнение.
Он не уверен, настоящий ли это "Учиха Мадара", самый страшный ниндзя, или нет.
Но его сила глаз, превосходящая Маг*э*к*и*о Шаринган, не могла быть подделкой.
"Я совершу действие в следующее воскресенье ночью. Надеюсь, ты поможешь мне разобраться с Учиха в полиции."
Тон Итачи был спокойный, но слова, которые он произнес, были холодными и жестокими.
Уголки рта Обито, скрытые под маской, немножко приподнялись.
"Тогда счастливого сотрудничества."
…………
В то же время, в подземной лаборатории Менмы.
"Не сомневаюсь, это сила вселенной."
Менма посмотрел на отчет эксперимента, у него в руках и снова сделал печать на клетках Хаширамы.
На операционном столе перед ним лежало человекоподобное тело, в примерно стабильном состоянии.
Однако можно было заметить, как из плоти прорастает зелёная трава.
Несмотря на то, что рост был медленным, он был заметен невооруженным глазом.
"Полная формула для тела Белого Зецу была разобрана, но ещё недостает формулы для руки Хаширамы в качестве контрольной группы, поэтому она не полностью стабильна."
У него были в избытке клетки Хаширамы, да и Шаринган с калейдоскопом. Но после многочисленных экспериментов Менма пришел к неутешительному выводу: в руке Хаширамы, помимо клеток и Шарингана, содержалась еще одна субстанция, загадочная и особая.
Эта неведомая материя играла роль связующей силы, гармонизируя клетки Хаширамы и Шаринган. Она словно сдерживала бешеное стремление клеток к жизни и сжимающее воздействие Шарингана на жизненную энергию.
"Неужели, это тело Учихи Нобу?" - прошептал Менма, сузив глаза и запечатывая руку Хаширамы в свиток.
Именно сейчас ему нужен был помощник в лаборатории.
Оставалось только отправиться в гости к "Дяде Змею".
Обновлено: 15.01.2026