Глава 37 — Глава 37: «Этот Хокаге буду я! Ни за что не стану таким слабаком!»

Использовать тело младшего брата Хиаши Хьюга – Хизаши – чтобы умилостивить Райкаге, было выбором, который одобрили он сам и Хирузен с остальными. Как член побочной ветви, Хизаши был отмечен Печатью Проклятия: при смерти она уничтожает Бьякуган. Никакой опасности утечки нет. К тому же Хизаши выглядел в точности как Хиаши – с трупом Райкаге точно не возникнет путаницы. Такой жертвы должно хватить, чтобы удовлетворить Райкаге. Это был самый идеальный вариант. Но никто не ожидал, что Хиаши Хьюга вот так запросто выложит на обсуждение их секретное решение. Да еще на этом совете, созванном специально, чтобы надавить на Намиказе Мирая. Как можно выносить сор из избы! В глазах Хирузена Сарутоби вспыхнул гнев. Что за черт с этим Хиаши? Разве не предупреждали его не поднимать эту тему на совете? Под полным ярости взглядом Хирузена Сарутоби в зале послышались ошеломленные голоса. — Дядю Хиаши – в обмен на довольство Райкаге? Когда Коноха дошла до такого бессилия? — Клан Хьюга – один из сильнейших в Конохе, а если такое случится с нами… — Отец защищает дочь – и в этом виноват? Среди гула и шока Хиаши Хьюга не отвел взгляда, прямо встретив пылающий гневом взгляд Хирузена Сарутоби. Взгляд его был спокоен. «Хокаге-сама, простите, но на этот раз я пойду против вас». Его мысли вернулись к вчерашнему дню, перед этим советом. … — Ни за что! — Как можно подставлять Хизаши вместо меня? Неджи всего четыре года! — Это решение мы, старейшины, приняли вместе, и Хокаге одобрил. Побочная ветвь для того и существует – чтобы в такие моменты вступать в дело. — Такое я ни за что не приму! Приказать родному брату умереть вместо меня… Хиаши Хьюга обессиленно осел на татами, не веря, что события приняли такой оборот. — Брат, я уже согласился. Хизаши Хьюга, почти его двойник, с забинтованным лбом, сидел на татами напротив. Взгляд его был полон нежности. — Побочная ветвь существует, чтобы защищать главную ветвь, верно? — Умереть за брата – для меня, как младшего, это лучший исход. Хиаши Хьюга с яростью стиснул кулаки. — Черт! Как все так обернулось? Как они могли это принять! — Так ты хочешь все изменить? Дверь медленно отъехала в сторону, и снаружи донесся спокойный, но тяжелый голос. Хиаши поднял голову и увидел внезапно появившуюся фигуру с золотыми волосами. Взгляд его был полон изумления. — Мирай, как ты здесь оказался? Это же зал заседаний клана Хьюга. Как Намиказе Мирай сюда попал? Значит, он подслушал весь их разговор? — Приказать родному брату умереть вместо себя – ты правда это примешь? Намиказе Мирай смотрел сверху вниз на Хиаши Хьюга. Его биомагнитное поле охватывало весь клан Хьюга – ничто не укрылось от него. Глаза Хиаши Хьюга наполнились слезами, он в отчаянии сжал кулаки. — Если б был выбор, я никогда бы не пошел на такое. Но Хокаге… — С Хокаге я разберусь. А ты впредь делай ровно то, что я скажу. Услышав слова Намиказе Мирая, взгляд Хиаши Хьюга прошел путь от растерянности к изумлению и, наконец, полному потрясению. — Почему ты мне помогаешь? — Я не тебе помогаю, а твоему брату. — Мне? Хизаши, уже смирившийся со смертью, и представить не мог такого поворота. Он ошеломленно уставился на Намиказе Мирая, ища на его лице ответ. В лазурных глазах Намиказе Мирая мелькнула тень скорби – эмоция, чуждная его суровой натуре. — Наверное, потому что я тоже младший брат. И тоже хотел защитить старшего. Хизаши Хьюга посмотрел на погруженного в грусть Намиказе Мирая – и вдруг весь похолодел. Он вспомнил. Той ночью Намиказе Мирай отсутствовал в деревне. Он мог только беспомощно смотреть, как умирает Минато. Ничего не в силах сделать. … Хиаши! Почему! Почему ты это сделал! В глазах Хирузена Сарутоби полыхал огонь, тяжелый гневный взгляд словно сыпал вопросами. Разве с Хизаши все не решено? Как можно выставлять такое напоказ! Перед всем руководством Конохи! Неужели показать всем, как Хокаге меняет брата клана Хьюга на прощение от Райкаге? — Хокаге—сама, позвольте спросить: то, о чем сказал Хиаши Хьюга, правда? Вопрос задал глава клана Инузука. Если даже с Хьюга так поступают, что ждет их, мелкие кланы? Все взгляды устремились на Хирузена Сарутоби. Хирузен Сарутоби стиснул вспотевшие ладони. Взгляд его метнулся от сомнений к колебаниям и, наконец, усталости… — Да. Шум! Взрыв шума! Коноха собирается умилостивить Райкаге ценой жизни брата главы клана Хьюга? Смехотворно! Коноха – сильнейшая деревня ниндзя! А вынуждена терпеть такое унижение, жертвуя интересами клана! Причем вина лежит на Деревне Скрытого Облака! Хиаши просто защищал дочь! Намиказе Мирай по—прежнему небрежно откинулся на спинку кресла – поза его не изменилась с самого начала. Будто все это он предвидел. — Мой Хокаге—сама, когда Коноха стала такой слабой? Использовать жизнь брата главы клана ради прощения от жалкой Деревни Скрытого Облака? Эти вроде бы случайные слова Намиказе Мирая врезались в уши Хирузена Сарутоби, как невидимый огонь, жегший тело и душу. Глаза глав кланов вокруг пылали негодованием. Тоска! Чертовски тошно! — Это ради Конохи. Хирузен Сарутоби с болью вздохнул. — Хизаши – настоящий ниндзя Воли Огня. Ради своих убеждений он выбрал этот путь. Едва слова слетели с губ, как раздался ехидный смешок – сперва насмешливый, потом громкий хохот, перешедший в неудержимый взрыв смеха! — Ха—ха—ха—ха—ха!! Вот это Воля Огня, мать ее! Намиказе Мирай запрокинул голову и расхохотался, плечи его неконтролируемо тряслись. Этот хохот в глазах Учихи Сэцуны и остальных зажег искру! Смех Намиказе Мирая оказался еще более яростным, чем у них! — Назвать трусость такой поэзией, Хирузен Сарутоби, у тебя шкура толще, чем я думал! — Деревня Скрытого Облака подписала мир якобы для мира, а на деле охотилась за кеккей генкай Конохи! Ты, Хокаге, знал это и все равно готов был швырнуть на заклание ни в чем не повинного Хизаши, лишь бы угодить Райкаге! — Третья голова, ты слишком слаб! Где твой ниндзя—дух? — Если этот Хокаге буду я, то уж точно не стану таким слабаком! Едва слова слетели, Данзо не выдержал и вперил в него гневный взгляд. — Мирай, ты понимаешь, что говоришь? (Конец главы)