Глава 25 — Глава 25. Перекладывание ответственности и наставления Джирайи

Глава 25. Перекладывание ответственности и наставления Джирайи Коноха, изакая. Трое Саннинов, редко собирающиеся вместе, пили и болтали в изакае. Тусклый свет фонарей отражался в чашках с саке. Пальцы Цунаде, сжимавшие глиняную чарку, слегка побелели. Золотые вертикальные зрачки Орочимару то появлялись, то исчезали в тени, словно ядовитая змея, затаившаяся во мраке. — Я видел своими глазами, — Джирайя покачал кувшин с саке, лед внутри мелодично звякнул. — На прошлой неделе на третьем полигоне ты учила того черноволосого мальчишку Скальпелю Чакры... — Это было медицинское руководство! — резко повысила голос Цунаде, отчего бармен за стойкой вздрогнул. Кубики льда в шейкере загремели. Она уставилась на косточку от сливы на дне стакана. В горле вдруг появился знакомый привкус ржавчины, а перед глазами мелькнул образ окровавленного Наваки. Холодный смешок Орочимару прозвучал как шипение змеи: — Быть учителем тому, кто вызывает у тебя приступы гемофобии... Какая храбрость. — Кунай в его пальцах вращался так быстро, что оставался лишь размытым пятном, оставляя глубокие борозды на деревянном столе. — Может, лучше отдашь его мне?.. — Даже не думай! — рявкнули два голоса одновременно. Джирайя хлопнул ладонью по столу, опрокинув кувшин. Янтарная жидкость закапала сквозь щели стола. Цунаде схватила полотенце, чтобы вытереть брызги с рукава, и вдруг заметила, что ее руки дрожат. Из переулка за изакаей доносились крики пьяниц, лунный свет просачивался сквозь щели раздвижных дверей. Джирайя почесал свою растрепанную белую шевелюру: — Послушай, если этот пацан смог выучить Скальпель Чакры, значит, его талант... — Ему сейчас нужно не только ирьёниндзюцу, — перебила его Цунаде, тыкая палочками в жареную сайру. — Вчера он спросил меня, знаю ли я какие-нибудь боевые техники тайдзюцу, и тогда я поняла... — рыбья кость скрежетнула по фарфору, — ...я больше ничему не могу его научить. Зрачки Орочимару сузились. Он вспомнил, как три дня назад, проходя мимо госпиталя, видел черноволосого мальчика, упражняющегося с мечом на крыше. Траектория клинка, рассекающего утренний туман, до боли напоминала стиль одного седовласого человека. Ночной ветер зашуршал занавесками на входе, фонарь внезапно погас. Из темноты донесся глухой голос Цунаде: — Эй, Джирайя. Может, ты поучишь его какое-то время? У тебя же сейчас нет дел? Джирайя застыл с чашкой в воздухе, ошеломленный. Он никак не ожидал, что поход выпить обернется лишней головной болью. Не дожидаясь его согласия, Цунаде встала, бросила деньги на стол и сказала: — Вот и договорились. Пойдем, покажу его тебе. Джирайя остался сидеть в недоумении... ... Тренировочный полигон у реки. Вода окрасилась в цвета заката. Тайчи упражнялся в контроле чакры, стоя на воде. Внезапный свист за спиной заставил его инстинктивно подпрыгнуть и перевернуться в воздухе. Три сюрикена вонзились в ствол дерева, едва не задев его волосы. — Реакция приемлемая, — раздался хриплый голос Орочимару с верхушки дерева. Тайчи поднял голову и увидел Цунаде, сидящую на корточках на камне у берега. Скальпель Чакры на кончиках ее пальцев рассекал бегущие волны. Внезапно слева ударил «Огненный шар» Джирайи. Тайчи отскочил назад, скользя по воде. Там, где пронеслось пламя, река вскипела, подняв облако белого пара. Мощь была огромной. — Стихия Ветра: Великий порыв! — звонкий голос мальчика прорезал туман. Вихрь подхватил огненного дракона и унес его в небо. — Отличная комбинация двух стихий! — рассмеялся Джирайя, выходя из-за дерева. Его протектор блеснул в лучах заходящего солнца. Он заметил движение запястья Тайчи — точь-в-точь такое же, как начальная стойка кендзюцу, которую он видел в подзорную трубу три дня назад. Цунаде внезапно схватила Тайчи за воротник, приставив Скальпель Чакры к его горлу: — Что должен защищать ирьёнин в первую очередь? — От нее пахло алкоголем, но рука была тверда, как хирургический зажим. — Каналы чакры, — без колебаний ответил Тайчи, и его палец, светящийся зеленым, ткнул Цунаде в локтевой сгиб. При столкновении их чакры река взорвалась трехметровым фонтаном брызг. Хлопки Орочимару вспугнули лесных птиц: — Идеальная контратака. Жаль только... — он облизнул губы длинным языком, — ...объем чакры маловат на треть. Когда Цунаде отпустила его, Тайчи, пошатываясь, упал на мелководье. Галька больно впилась в ладони. Он увидел, как спина Цунаде в сумерках слегка подрагивает — это была дрожь от приступа гемофобии. — С сегодняшнего дня эта проблема твоя, — Цунаде толкнула Тайчи к Джирайе. Мальчик врезался в крепкую грудь беловолосого мужчины, пахнущего перегаром и типографской краской. Ладонь Джирайи легла на плечо Тайчи, тепло проникло сквозь мокрую одежду: — Пацан, знаешь, что такое настоящее ниндзюцу? — Его другая рука внезапно сложила печати, и огромный огненный вихрь выжег участок русла реки до черноты. В глазах Тайчи плясали отсветы пламени. По сравнению с его собственным Катоном, мощь техники Джирайи была на несколько порядков выше. — Я... — начал было мальчик, но его перебил холодный голос Орочимару: — До какой формы ты развил Скальпель Чакры? Воздух над рекой сгустился. Джирайя почувствовал, как напряглось плечо под его рукой — инстинктивная реакция жертвы на хищника. Он хотел что-то сказать, но увидел, как на пальцах Тайчи засияло плотное, ослепительное лезвие. — Третья форма. Только научился резать нити чакры, — ответил Тайчи с одышкой. Поддержание столь плотной чакры заставило пот выступить на лбу, но рука с «лезвием» не дрогнула. Золотые зрачки Орочимару сузились в нити. Он вспомнил отчет «Корня», который Данзо показывал ему в одну дождливую ночь: «Предположительно владеет трансформацией формы Стихии Ян». Сияющий клинок перед ним был даже лучше, чем в описании. Джирайя внезапно расхохотался, разряжая обстановку. Он, словно фокусник, достал из-за пазухи кошелек-лягушку: — В честь знакомства сегодня угощаю раменом! — Кошелек открыл рот и выплюнул три купона на скидку, как раз перекрыв нить чакры, которую Орочимару тайком тянул к Тайчи. Силуэт Цунаде уже растворился в чаще леса. Тайчи посмотрел ей вслед и заметил на прибрежном камне глубокие следы от пальцев — Цунаде оставила их, сдерживая приступ, чтобы не потерять лицо, и ушла раньше времени. — Сначала проверим твой контроль чакры, — голос Джирайи вдруг стал серьезным. Он слегка топнул ногой, и по воде разошлись идеальные круги. — Стой на воде так же, пока луна не поднимется до... Не успел он договорить, как Тайчи уже уверенно стоял на гребне волны. Лунный свет падал на его мокрые штаны. Свечение чакры под ногами было слабее, чем раньше, но более стабильным и долгим. Зрачки Джирайи расширились: он увидел под ногами мальчика вращающиеся вихри чакры — точно такие же, как у него самого. Холодный смешок Орочимару пронесся над рекой: — Занятный малыш. — Его фигура, скрытая техникой безмолвия, растворилась в дымке. Последним исчез ледяной взгляд, сверливший спину Тайчи. ... После серии тестов Джирайя оценил уровень Тайчи. В целом он соответствовал новоиспеченному чунину, но с учетом возраста и медицинских навыков это было поразительно. Учить такого гения какое-то время будет не в тягость. Затем Джирайя повел Тайчи в «Ичираку Рамен». Тайчи был здесь впервые: раньше не было денег, потом — времени. И вот наконец он добрался до этой достопримечательности Конохи. — Хозяин, тонкоцу рамен, большую порцию! — заказал Джирайя и подмигнул Тайчи. — Заказывай что хочешь, я плачу. — Хозяин, мне то же самое. — Будет сделано! Подождите немного! Пока ждали заказ, Джирайя объяснил Тайчи, что Цунаде попросила его побыть наставником на какое-то время. Тайчи слушал молча, но про себя усмехался. В отличие от Джирайи, он лучше понимал, что творилось в голове Цунаде в последнее время. От первоначального энтузиазма и постоянной опеки она перешла к постепенному раздражению. Иногда, когда Тайчи приходил к ней, от нее разило перегаром. Хотя учила она на совесть, в остальном её терпение явно иссякало. Вполне возможно, она просто устала и захотела сбросить этот груз, а тут как раз подвернулся Джирайя. Конечно, это были лишь догадки Тайчи, и озвучивать их Джирайе он не стал. Как бы то ни было, Цунаде сделала для него очень много. ... В то же время, Казино Конохи. Цунаде была в ударе. Вокруг её стола собралась толпа. — Не верю, что снова выпадет «малое»! — воскликнула она и двинула фишки на «малое». Все остальные игроки тут же дружно поставили на «большое». На лбу Цунаде вздулась вена. Вдруг она громко чихнула. «Что такое? Неужели тот мелкий меня вспоминает?..» — подумала она. — Плевать! Дилер, открывай! — и она снова с головой ушла в свое «убыточное дело».