Глава 2 — Глава 2

— Я… не знаю. Я сирота. А потом словно щёлкнул переключатель, и он снова заговорил громко: — Но ничего! Я всё равно стану Хокагэ — и тогда люди будут смотреть на меня и видеть меня! — заявил он. Кусочки в её голове складывались в картину. Если он ровно того возраста, о котором она думает, тогда… может быть, может быть. — Стой здесь, мальчик. Я скоро вернусь. Не дожидаясь ответа, она ушла обратно к источнику — переодеться и забрать Сидзунэ и Тонтона. Наруто же стоял как громом поражённый. Неужели эта женщина будет его тренировать? Неужели он нашёл первого человека, который согласился учить его просто потому, что он попросил? В груди поднялась надежда. Он вкопался на месте и твёрдо решил ждать, пока красивая и сильная тётенька не вернётся. Цунаде тем временем мучили мысли: «Может, он бы не умер, если бы его лучше тренировали. Может, он бы выжил, будь у него сэнсэй получше», — думала она, возвращаясь в купальню. Она нашла Сидзунэ в одном из углов бассейна — та мыла Тонтона. Подойдя к ней, Цунаде обратилась к своей ученице-дочери: — Сидзунэ, как закончишь — пойдём встречать кое-кого, кто ждёт снаружи. И нет, это не Сарутоби-сэнсэй. Цунаде отошла, а Сидзунэ растерянно произнесла: — Но, госпожа… если позволите спросить, с кем мы идём встречаться? — Вот это, — сказала Цунаде, поворачиваясь, чтобы привести себя в порядок, — я и собираюсь выяснить. Наруто терпеливо ждал, пока красивая тётенька выйдет из источника. Он уже начал ёрзать — прошло совсем немного времени, но он не привык, что люди проявляют к нему доброту, и всегда настораживался, пока не убеждался, что с ним не поступят как деревенские. И всё же, к его удивлению, женщина вернулась. На ней была серая безрукавная кофта-кимоно с широким тёмно-сине-серым оби, серо-синие капри, чёрные сандалии с открытым носком на ремешках и выраженном каблуке, а поверх — травянисто-зелёный оби, на задней части которого внутри красного круга красовалось кандзи «азартная игра». За ней шла другая светлокожая женщина, чуть ниже ростом, в сандалиях того же фасона, но без каблука. Прямые чёрные волосы до плеч, глаза цвета оникса; на ней было синевато-чёрное кимоно с белым воротником, стянутое фиолетовым оби. Под ним угадывалась сетчатая бронерубаха и красный ворот. На руках она держала маленькую свинку в красном жилете и с жемчужным ожерельем. — Рада видеть, что ты дождался, — сказала Цунаде. — А теперь, прежде чем я вообще стану думать о том, чтобы тренировать тебя, ответь на два вопроса. Ты знаешь, кто я? И ты понимаешь, что значит быть Хокагэ? Наруто задумался. — Ну… ты какая-то супер-ниндзя, суперкрасивая и суперсильная, которая может одним ударом победить кого угодно! — выпалил он с горящими глазами. Черноволосая женщина, похоже, хихикнула, прикрыв рот ладонью. А вот второй вопрос его реально застопорил. Он долго думал, потом вспомнил слова, которые давным-давно говорил ему дедушка Хокагэ: — Будучи Хокагэ, мой долг — защищать эту деревню. Не только здания, но и людей. Я считаю всех в деревне своей семьёй — и хочу защищать свою семью. Он также вспомнил слова Хаку, сказанные ему при встрече в лесу: — Есть ли у тебя кто-то дорогой? Я считаю, что чтобы стать по-настоящему сильным, человек должен иметь кого-то дорогого. Собравшись, он ответил красивой тётеньке: — Я хочу, чтобы меня замечали… чтобы видели — меня самого… Цунаде нахмурилась и уже собралась велеть ему уходить, но он продолжил: — Но ещё я хочу защищать своих дорогих людей. Для этого мне нужно стать сильнее, чтобы уберечь их. Цунаде и Сидзунэ потрясённо переглянулись. Цунаде увидела в нём наложившиеся образы: брата Наваки, деда Хасирамы и жениха Дана; Сидзунэ же будто снова увидела Дана в этом мальчике. Цунаде изо всех сил подавляла чувства, поднимавшиеся от этих призраков дорогих людей, — чувства, которых она не испытывала со времён Дана. Она вспомнила мысли о младшем брате, нахлынувшие ещё у источника. «Если он семья… может, этого я смогу оставить в живых», — сказала она себе. Выдохнув, она произнесла: — Ладно, сопляк. Буду тебя тренировать. Это удивило и мальчика, и Сидзунэ. — Меня зовут Цунаде Сэндзю, это моя ученица — Сидзунэ Като, и я — величайший в мире медик-ниндзя, — сказала она с уверенной ухмылкой. Глаза Наруто широко распахнулись. Он не ожидал, что эта тётенька с супер-ударом окажется медиком, как те, что работают в больнице. — Однако тренироваться здесь мы не будем. Если ты готовишься к финалам, ты же не хочешь делать это там, где соперники могут за тобой наблюдать, верно? Наруто подумал и кивнул. Точно — он сделал правильный выбор, попросив эту красивую тётеньку его тренировать. — Выйдем за стены и будем заниматься там. Пока идём, расскажи мне, над чем работал, и о любых травмах или событиях с начала экзамена, — сказала Цунаде, поворачиваясь к выходу из деревни; Сидзунэ, Тонтон и Наруто поспешили следом. Они втроём шли от горячих источников к тренировочным площадкам, выбираясь из деревни незамеченными. — Эй, Наруто, да? Я же просила рассказать мне о любых травмах, которые ты получил с начала экзамена, верно? — напомнила Цунаде. Наруто смущённо почесал затылок: он и правда забыл. Он больше следил за маршрутом. Похоже, они шли по окраинам деревни, обходя все места, где обычно собирается народ. Будто она не хотела попадаться никому на глаза. Если из-за него — Наруто мог понять, но всё равно было неприятно. Не желая портить настроение, он ответил своим обычным бодрым тоном: — Ну, первый экзамен был очень тяжёлым, понимаешь? Там были вопросы такой сложности, что я вообще не знал, что отвечать, — в голосе его промелькнула грусть. Хотя он этого не заметил, обе женщины приподняли брови. «Он не знал, что можно списывать? Или у него просто не было способа?» — подумали они. — Поэтому я ничего не отвечал до самого последнего вопроса! Но его я прошёл, потому что тот страшнорожий экзаменатор меня не запугал! — гордо заявил Наруто. Обе снова удивились. «Он прошёл тест на сбор информации тем, что просто не сломался?» — подумали они. «Ну и интересный тип… Похоже на то, как могла бы пройти Кусина, если бы к своему экзамену не подготовилась», — мелькнуло у Цунаде, и подозрения насчёт родителей мальчика стали ещё сильнее. — А потом, когда он объяснил, что мы могли списывать… — тут голос Наруто упал: ему сказали, что для прохождения нужно было жульничать. Но он тут же снова оживился: — …в окно влетела какая-то чокнутая тётка в плаще поверх сетчатой одежды и заявила, что она второй экзаменатор. Признаю — появление было довольно крутое, — кивнул он, скрестив руки.