Глава 17 — Глава 17

Глава 17 Цунаде рассказала Наруто о случае, когда их команду прижали шиноби Ивы. Один из товарищей предложил бросить раненого и уйти, но Цунаде спорила с ним всё то время, пока лечила пострадавшего. Более того, она даже пригрозила убить его — за то, что он говорил как враг. Наруто был поражён её решимостью. Он восхищался тем, что она спасала товарища и одновременно ставила на место другого, и Цунаде радовалась — а вместе с этим внутри поднималось ещё одно, тихое чувство: ей было по-настоящему приятно слышать его похвалу. Потом пришла очередь Наруто. Он рассказал, как подружился с Конохамару — и за своё извращённое дзюцу получил по голове, хоть Цунаде и пришлось признать, что это действительно сработало. Он рассказал и о миссии в Страну Волн. Цунаде каждый раз задерживала дыхание, когда он упоминал моменты, где едва не погиб: когда его чуть не прикончили Братья-Демоны, когда Дзабудза отшвырнул его, когда его заперли в зеркалах Хаку. Зато она по-настоящему взбесилась, когда Наруто сказал, что им понадобилась миссия ранга «А», чтобы их команда изучила хождение по деревьям. Она так разозлилась, что от неё пошла угрожающая аура — казалось, она пугала всех в радиусе пятнадцати метров, кроме самого Наруто. Он рассказал и о тираде Инари — о том, как тот кричал, что Наруто не знает, что такое страдания. Больше всего Наруто задело другое: Инари предпочитал плакать, а не идти вперёд. Цунаде болезненно поморщилась про себя: когда-то она была такой же. Топила горе в алкоголе и азартных играх… до того, как встретила Наруто. Потом Наруто рассказал, как героически спас Инари и Цунами от двух головорезов, которые пытались их похитить. Затем — о драке на мосту и о том, как он думал, что потерял Саскэ. Он даже рассказал, как построил своё ниндō, вдохновившись преданностью Хаку своему драгоценному человеку. Когда они закончили, Наруто расплатился, и синоби вышли из раменной, помахав на прощание хозяевам. После Ичираку они заметили, что уже почти поздний день. Они и правда просидели у прилавка очень долго. — Эй, Наруто. Не против, если мы заглянем в одно место, где я раньше любила бывать, когда жила здесь, в Конохе? — спросила Цунаде. Наруто покачал головой: он совсем не возражал. Пока они шли к месту Цунаде, их остановил крик, обращённый к Наруто: — Эй, босс! Позади них Конохамару окликнул Наруто и вместе с друзьями подбежал к ним. — Эй, босс, а это кто? — спросил Конохамару. — Это… — начал Наруто, указывая на Цунаде, но его перебили. — Здравствуйте. Я Мито, приятно познакомиться, — сказала Цунаде, глядя на троих детей сверху вниз. Узнав мальчика по описаниям Наруто, Цунаде уже понимала, кто перед ней. — Значит, ты и есть тот Конохамару, о котором я слышала от Наруто-куна. Конохамару радостно улыбнулся и подтвердил. Затем оба синоби посмотрели на двоих за его спиной: — Эй, Коно, а это кто? Твои друзья? Конохамару встряхнул головой, приходя в себя после похвалы Цунаде, и они втроём начали представляться. — Я МОЭГИ! САМАЯ КРАСИВАЯ ДЕВОЧКА В ДЕТСАДУ! СМОТРИТЕ НА МЕНЯ! Второй мальчишка шагнул вперёд: — Я ЛЮБЛЮ МАТЕМАТИКУ! Я УДОН! И, хоть Наруто и так знал его, Конохамару тоже влез: — САМЫЙ ГЕНИАЛЬНЫЙ СИНОБИ В ДЕРЕВНЕ! КОНОХАМАРУ! В унисон они завершили: — ВМЕСТЕ МЫ ТРОЕ… КОРПУС КОНОХАМАРУ! — заорали они, принимая позы Супер Сэнтая. Повисла неловкая тишина, пока Моэги не нарушила её, разглядев внешность Цунаде под хэнгэ. — Вау, ты такая красивая! Цунаде улыбнулась ей. — Да, и она очень… большая, — хихикнул Конохамару, опустив взгляд чуть ниже, чем Моэги. Наруто, страшно обидевшись на то, как Конохамару пялился на Цунаде, хлопнул его по затылку — прежде чем Цунаде успела выбить из него растущего извращенца. — Эй! За что это, босс?! — Ты вёл себя как извращенец по отношению к Мито-тян! Не делай так! — крикнул Наруто, защищаясь. — Почему? Она что, твоя девушка, что ли? Цунаде держала глаза закрытыми; на лице у неё было раздражение, хотя на щеках едва заметно проступил румянец — трое учеников академии этого бы всё равно не заметили. А Наруто отчаянно замахал руками. — Нет-нет-нет! Она мой сэнсэй, и мы просто вместе гуляем, потому что сегодня день отдыха! — поспешно объяснил он. — О-о! — хором сказали дети. Но Моэги, сама того не говоря, обожала романтические истории. Ей захотелось помочь боссу с личной жизнью, особенно после того, как прошлый раз девчонка, с которой он гулял, гналась за Конохамару с намерением его избить. Решив, что Мито — вариант получше, Моэги коварно улыбнулась про себя и запустила план. — Ну, мы не будем вас задерживать! — Моэги схватила Конохамару и Удона за запястья и потащила их прочь. — Пока, босс! — крикнула она через плечо. — Веселитесь на свидании! При этом Конохамару и Удон протестовали, но их всё равно тащило вперёд. Наруто и Цунаде неловко смотрели им вслед; и всё же от слов Моэги их сердца едва ощутимо ускорились. Убедившись, что они снова одни, Цунаде предложила идти дальше. Они пришли в место, куда Цунаде раньше любила наведываться, когда жила в деревне. К удивлению Наруто, это оказался пышный цветочный сад, волнами раскинувшийся по нескольким холмам — словно сон наяву. — Идём, Нару-кун. Тут есть идеальное место, где я раньше лежала и смотрела на облака, наслаждаясь тишиной, — сказала она и потянула его за собой. Они лежали рядом, почти плечом к плечу, и смотрели на облака. Тёплое солнце грело начинающуюся пару, и спокойствие момента убаюкало их прямо в поле. Прошло несколько часов, прежде чем они проснулись. Потягиваясь, Наруто устроился так, чтобы опереться спиной о спину Цунаде. Почувствовав, как он прижался к ней, она накрыла его руку своей и слегка сжала. Оба улыбнулись от этого прикосновения. — Эй, Наруто-кун. — М-м? — Я хочу дать тебе новую технику. Ту, которой известны я и мои товарищи по команде, — сказала Цунаде и поднялась. Они повернулись друг к другу. — Ты про призыв?! — возбуждённо спросил Наруто. Цунаде кивнула, сложила несколько печатей и прикусила большой палец. Она хлопнула ладонью о землю, и от точки касания разошлась сложная печатная схема, а следом поднялось облачко дыма. Когда дым рассеялся, Наруто увидел слизня размером с лошадь. Он был мягкого магентового цвета, а вдоль тела тянулись карамельно-оранжевые полосы. Наруто застыл в восторге: он никогда раньше не видел призыва и был на седьмом небе. Слизень медленно закашлялся, будто что-то выплёвывая. Похоже, это был край свитка.