Глава 20 — Глава 20

Нет ничего более трагичного, чем потерять своего парня из-за другого парня. Куренай Юхи, в конечном счете, не была такой упрямо раздражающей, как Сакура в начале эры Шиппудена. Поняв, что Учиха Май полон решимости попасть в отряд Минато вместе с Гаем, она неохотно села на землю, сигнализируя о своем выходе из состязания. «Если любишь песчинку — отпусти её». Менее чем за минуту Учиха Май пронесся по всем, словно осенние листья, разлетающиеся по ветру. Конечно, отчасти это произошло благодаря элементу неожиданности и тому, что его противники были «нубами», но проявленная им решительность и сила оставили наблюдателей в оцепенении. В другой истории кто-нибудь обязательно закричал бы: «Он пугающе силен!» Обладал ли нынешний Май силой уровня чунина? Он так не думал. В плане тайдзюцу и метания инструментов он, возможно, и коснулся базового уровня, но его ниндзюцу сильно не хватало. В оригинальном сериале Какаши стал чунином через год после выпуска, но не становился джонином до двенадцати или тринадцати лет. Шестилетний чунин и одиннадцатилетний чунин — это совершенно разные уровни. Май вспомнил, как фанаты фанфиков по Наруто часто спорили о рангах силы — специальный джонин, элитный джонин, псевдо-каге, уровень каге. Люди жаловались, что это не «каноничные» термины. Но Май понял: хотя Коноха официально не использует эти ярлыки — точно так же, как общество явно не ранжирует людей по их банковским счетам — все знают, у кого есть деньги, а у кого власть. У ниндзя в Конохе наверняка были ментальные «теги» друг на друга, основанные на послужном списке. Свежий генин — «зеленый»; тот, кто выжил несколько лет — «ветеран». Недавно назначенный чунин — «новичок», а тот, кто выполнил десятки опасных миссий ранга B — «старший». Май жалел, что не видит шкал уровней (Чунин Уровень 1–10). Видеть, как растет полоска опыта — лучшая мотивация для продолжения гринда. В целом, Май сейчас находился на уровне низшего чунина — способного методично разнести группу новичков за шестьдесят секунд. Май медленно обернулся, поднял два пальца и улыбнулся «Желтой Молнии». — Старший, нас осталось только двое. Минато Намиказе: «...» После долгого и неловкого молчания Минато почесал затылок. — Гм, Учиха Май-кун... ведь так тебя зовут? На самом деле это должен был быть тест на командную работу и твое понимание Воли Огня. Чтобы увидеть, кто выйдет вперед и пожертвует своим шансом, чтобы помочь другим... Минато выдал речь, которой его обучил Хирузен. Это было невероятно неловко. Минато не считал, что сделал что-то не так — Хокаге сказал ему, что говорить, — но он не ожидал, что кто-то просто начнет распускать руки. Май: «...» «Теперь ты разыгрываешь со мной карту "неловкости"?» «Я думал, ты серьезный парень, Минато, а ты тут тоже разыгрываешь эти скучные психологические тропы? Если это был тест на самопожертвование, а я только что избил четверых, то я, по сути, с треском провалился, не так ли?» В момент кризиса смекалка Мая сработала. — Тогда у вас есть еще больше причин выбрать меня, старший. — О? И почему же? — Минато стало любопытно. «Ты только что избил своих одноклассников; как ты это оправдаешь?» Май начал свою «подхалимскую» защиту: — Честно говоря, в тот момент, когда вы вошли в класс, я узнал вас. Эти благородные золотистые волосы, эти точеные и красивые черты лица, словно высеченные богами, этот высокий рост и эта солнечная, уверенная улыбка... они сразу выдали вас. — Вы не кто иной, как ученик Саннина Джирайи, «Маленькое Солнышко» Конохи — элитный джонин Минато Намиказе. Минато кивал, думая: «Ты совершенно прав. Каждое слово — факт. Немного прямолинейно, но... я начинаю краснеть». После краткого подъема самомнения Минато вновь сосредоточился. — То, что ты сказал — правда, но какое это имеет отношение к тому, что ты их избил? — Прямое! Май ударил кулаком в ладонь для пущего эффекта. — Команда под руководством элитного джонина должна быть элитным отрядом. Даже если вы попытаетесь подстроиться под новых членов, вы неизбежно будете брать опасные миссии. Отправлять недостаточно квалифицированных ниндзя в такой отряд — плохо для всех. — Если что-то пойдет не так, под угрозой окажутся не только их жизни, но и вы, старший Минато, окажетесь перед дилеммой. Выбор между миссией и товарищами по команде — это невозможный выбор. Эти четверо были повержены так легко; они явно не готовы к миссиям вашего уровня. — Я сделал это ради них. Я сделал это ради вас. Май выглядел как мученик, который только что добровольно вызвался на самую тяжелую работу в мире. Он почти довел себя до слез. «Если это не Воля Огня, то что тогда?» — Гм... — Минато прикоснулся к подбородку в раздумье. «В его словах много смысла. Я не знаю, как с этим спорить». Подождите, в логике была одна последняя дыра. Минато посмотрел на Гая. Май плавно объяснил: — Что касается Гая, хотя он из простой семьи и не является экспертом в ниндзюцу, его истинная сила намного превосходит остальных. Его талант в тайдзюцу равен моему, а его трудолюбие в десять раз больше. Человек с таким талантом и драйвом — будущий джонин. В конце концов, он сможет использовать свою огромную выносливость, чтобы компенсировать недостаток изящества в ниндзюцу. Что такое талант к ниндзюцу? Это восприятие и контроль. Большинство проблем с контролем можно решить грубым объемом чакры. Ручные печати — это всего лишь инструменты для более эффективного использования чакры. Если у вас «тонны чакры», как у Хаширамы Сенджу, вам не нужно быть гением; вы просто хлопаете в ладоши, и всё взрывается. . . . Всем привет! Если вам понравился перевод и вы хотите увидеть продолжение — обязательно поддержите его лайком, поставьте звёздочки и добавьте в закладки. Именно ваша поддержка показывает, что эти главы действительно нужны и мотивирует меня выпускать новые быстрее и чаще. Спасибо каждому, кто откликнется! Хорошего дня и до скорой встречи 💫