— Джирайя, что это за невоспитанный сопляк? Лучше скажи ему, чтобы он заткнулся, пока я не решила его ударить, — прошипела Цунаде.
— Прости за это, — извинился Джирайя и обратился к Наруто.
— Пожалуйста, помолчи. Ты делаешь только хуже...
— Меня зовут Узумаки Наруто.
— Что я только что сказал?! — воскликнул Джирайя.
— Она хотела узнать, кто я такой, — ответил Наруто, не сбавляя темпа.
— Узумаки... — Цунаде уже слышала эту фамилию. Звучало знакомо, не говоря уже о его лице. Но теперь, услышав его фамилию, Цунаде наконец поняла, кто это.
Ее взгляд остановился на другом Саннине.
— Джирайя, это... — Она не была уверена, что мальчик знает о себе много, поэтому остановилась на этом.
— Да... — Джирайя кивнул. — Он знает все.
— Понятно... — Это объясняло, почему ее бывший товарищ по команде проявлял к нему интерес.
— Тогда тебе стоит быть осторожнее, выводя его за пределы деревни.
— Вы будете говорить обо мне так, будто меня здесь нет? Это говорит об отсутствии манер, — прокомментировал Наруто.
Она посмотрела на него, а затем вернулась к Джирайе.
— По сравнению с твоим предыдущим учеником, этот кажется не очень хорошим, — сказала она с насмешливой улыбкой.
Джирайя взглянул на Наруто.
— Я бы не был так уверен в этом...
— Ты серьезно?! — Она не могла поверить, что он это сказал. Его предыдущий ученик был Четвертым Хокаге.
— Этот невоспитанный сопляк?
— Обычно он более вежлив... — Джирайя счел нужным солгать. Наруто тоже всегда был с ним груб.
— Я лишь указал на правду. Да и вы не хотите быть Хокаге, разве нет? — спросил Наруто.
— Да, не хочу! Только дурак захочет отдать свою жизнь за эту деревню... как тот старик, — прокомментировала Цунаде.
— Вы правы, — сказал ей Наруто. — Тратить свою жизнь на азартные игры и пьянство - гораздо лучший выбор.
— Эй! Не говори так о госпоже Цунаде, — Шизуне посмотрела на Наруто сузившимися глазами.
— Хм... Что такой сопляк, как ты, знает обо мне? Ты понятия не имеешь, что я за человек! — закричала Цунаде.
— Давайте успокоимся. Наруто, по-моему, ты уже достаточно наговорил, — забеспокоился Джирайя. Цунаде была известна тем, что выходила из себя очень резко, и он мог сказать, что она уже близка к этому. Еще один толчок, и всё.
— Я знаю, что вы потеряли двух важных людей. — Наруто вспомнил, что слышал об этом от Орочимару. — Возлюбленного и младшего брата, так?
Выражение лица Цунаде помрачнело.
Шизуне вздохнула. Никто не смел говорить о них в ее присутствии.
— Наруто, заткнись! — воскликнул Джирайя, но Наруто продолжал давить.
— Что бы они подумали, если бы увидели, во что вы превратились? Жалкая пьяная старуха без будущего.
Цунаде ударила кулаком по столу с такой силой, что он превратился в опилки. Затем, прежде чем кто-либо смог остановить её, она ударила Наруто по лицу, отчего тот вылетел из ресторана.
— Ох... — пробормотал Джирайя.
— Госпожа Цунаде! — крикнула Шизуне.
— О нет! — Только тогда Цунаде пришла в себя и поняла, что только что ударила Генина с силой более половины своей... и, скорее всего, убила его. — Что я наделала...
Посетители и персонал начали паниковать и с криками выбежали на улицу.
Цунаде тоже поспешила наружу.
«Может, я еще смогу его спасти!» - подумала она.
— Неужели теперь я должен за все это платить?... — сказал Джирайя.
— Господин Джирайя! — воскликнула Шизуне. Она не понимала, как он может делать такие замечания, в то время как его ученик либо умирает, либо уже мертв.
— С ним все в порядке... — сказал Джирайя, заметив, что Цунаде сильно сдержалась при ударе. — Чтобы убить этого сопляка, потребуется нечто большее.
Цунаде вышла на улицу и обнаружила, что мальчик впечатался в каменную стену напротив ресторана. Она уже собиралась броситься к нему, чтобы проверить его состояние, как он открыл глаза.
— Ладно... Я беру свои слова обратно... Это был хороший удар, — сказал Наруто, с трудом поднимаясь с обломков.
— Как ты... — Цунаде не могла поверить, что он все еще может стоять на ногах. Он даже не выглядел сильно пострадавшим, если не считать небольшого красного пятна на щеке.
— У меня просто крепкое лицо, — заявил Наруто.
Конечно, это была ложь. Его культивация наконец достигла того уровня, когда он мог начать использовать самую базовую защитную технику в своем арсенале.
Панцирь Голубой Нефритовой Черепахи преподавали всем ученикам его старой секты, как только они достигали стадии Очищения Ци. Эта техника была особенно полезна для новичков, потому что учила их манипулировать внутренней энергией, чтобы сформировать вокруг себя тонкий защитный слой.
Этот защитный барьер мог остановить большинство атак других культиваторов стадии Совершенствования Ци или тех, кто был ниже.
Атака Цунаде немного превысила эти пределы, поэтому она смогла нанести некоторый урон его лицу, но оно все равно поглотило большую часть удара.
«Все-таки впечатляет, что, даже приняв меры осторожности, она чуть не сломала мне челюсть», - подумал Наруто, размышляя о том, насколько сильной была эта женщина. У него было ощущение, что она может нанести гораздо больший урон.
— Крепкое лицо... — Цунаде повторила его слова. Она не была глупой... Она знала, что Наруто сделал что-то, чтобы уменьшить силу удара, но не знала, что именно.
«Может, Джирайя не так уж и сильно преувеличивал?» - подумала она, размышляя о том, что этот мальчик так же талантлив, как и его отец.
— Скажите, госпожа Саннин... — Наруто взглянул на Цунаде, смахивая с одежды пыль.
— Почему бы вам не заключить со мной пари?
Обновлено: 16.01.2026