Наруто посмотрел на Джирайю с бесстрастным выражением лица.
— Мне казалось, я уже говорил, что мне неинтересно спать с этими женщинами.
— Ты такой скучный... — вздохнул Джирайя, разочарованный. — Ладно, я сам развлекусь... в смысле, соберу здесь информацию. — Он достал что-то из своей одежды и протянул Наруто.
— Держи. Можешь использовать это.
— Это? — Наруто взял фотографию и взглянул на нее. На ней была изображена красивая молодая женщина. — Это ваша любимая проститутка, что ли? Я бы не стал этим хвастаться. Им нужны только деньги, после...
— Это Цунаде! — прервал его Джирайя. — Женщина, которую мы ищем. Используй эту фотографию и поспрашивай в городе, не видел ли её кто-нибудь.
— Ммм... в этом есть смысл. Но вы сказали, что она может менять внешность. — заметил Наруто.
— Может, но обычно она меняет только возраст. Она выглядит примерно как на той фотографии, может быть, немного моложе или старше, но она всегда будет блондинкой с длинными волосами и драгоценным камнем на лбу. Она очень выделяется, так что люди должны её запомнить.
Наруто спрятал фотографию. — Хорошо, я поспрашиваю.
Джирайя кивнул.
— Отлично. Возвращайся сюда на закате. И если ты найдешь её, немедленно возвращайся. Не разговаривай с ней и не приближайся! Просто вернись и скажи мне.
— Хорошо. Развлекайтесь, а я буду делать всю работу. — Наруто бросил Джирайе свой рюкзак. — Хотя бы об этом позаботьтесь.
— Эй! Относись к своему дяде с уважением, мальчишка, — огрызнулся Джирайя.
— Конечно... «дядя». Делайте свои дела, — сказал Наруто, закатив глаза. На людях Джирайя велел ему обращаться к нему «дядя».
Наруто вышел из борделя и начал гулять по городу. Он показал фотографию нескольким лавочникам, но никто не видел эту женщину.
Тогда он вспомнил одну важную деталь о ней.
— Простите, вы не знаете, нет ли поблизости игорных заведений? — спросил он у старика, управляющего тележкой с едой. Если кто-то и видел её, то точно в таком месте.
— Игорных зведений? — Мужчина вздохнул. — Такой молодой и уже развращенный...
Наруто протянул старику несколько монет. Пока Джирайя спал, он успел стащить у него небольшой мешочек с деньгами.
«Наверняка у него еще много», - подумал Наруто, не испытывая ни малейшей вины. В их случайных разговорах Джирайя упоминал о своей успешной подработке писателем, которая приносила приличные деньги.
— О! — Глаза старика расширились при виде монет.
— Ты наверняка богатый парень... — Затем он указал в сторону переулка.
— Если хочешь потерять немного денег, просто иди по этой дороге, пока не увидишь золотой знак с надписью "Золотой гусь". Но будь осторожен. Там есть сомнительные личности... С тех пор как Даймё ввел жесткие правила на азартные игры, большинство заведений скрываются от посторонних глаз и управляются опасными людьми. Поэтому будь внимателен. — повторил он.
— Спасибо за предупреждение. — Наруто понял, что старик был добр, и оставил ему еще несколько монет, прежде чем уйти.
Найти это место было несложно. Вывеска была достаточно яркой.
— Не похоже, чтобы они пытались спрятаться, если честно...
В дверях стояли двое крупных мужчин. Они подозрительно посмотрели на него.
— Ты заблудился, парень?
— Вообще-то я хотел бы зайти внутрь, — ответил Наруто.
Мужчины оглядели его с ног до головы.
На Наруто не было головной повязки Конохи, а его одежда состояла из черной робы для занятий боевыми искусствами и простых сандалий. Его кунаи и другие принадлежности были запечатаны в небольшой свиток, так что он совсем не походил на ниндзя.
— А? Не слишком ли ты молод, чтобы приходить сюда? — спросил один из охранников.
— Да, проваливай! — пробурчал другой, отталкивая его.
Наруто уже собирался ответить, как дверь открылась. Появился мужчина средних лет в элегантном синем кимоно и посмотрел на Наруто.
— Я слышал какие-то крики. В чем проблема?
— Этот мальчишка хочет зайти внутрь, — пояснил охранник.
Человек в кимоно окинул Наруто взглядом, а затем улыбнулся.
— У тебя есть деньги?
Наруто показал ему кошелёк, который он «одолжил» у Джирайи. Он был набит наличными.
— Тогда заходи. Чего ты ждешь? — Человек в синем кимоно жестом пригласил Наруто войти, одарив охранников суровым взглядом.
— Мы принимаем здесь всех, у кого есть деньги, помните?
— Да, управляющий!
— Простите нас! — извинились охранники.
Наруто никогда раньше не бывал в игорном доме, но все оказалось примерно так, как он и ожидал. Несколько помещений были заполнены людьми, которые играли в игры, пили и кричали.
— Во что бы ты хотел поиграть? Карты, кости? Может, в рулетку? — спросил управляющий, пока они шли через зал, указывая на разные комнаты.
— Вообще-то, меня больше интересует информация.
Управляющий остановился и повернулся, выражение его лица стало серьезным.
— Информация?... Это не совсем наша компетенция.
— Об этом человеке. — Наруто показал ему фотографию. — Вы видели её раньше?
Глаза мужчины расширились от удивления, но он быстро взял себя в руки. Наруто заметил, как он едва заметным жестом указал на мужчину, стоящего возле одного из игровых помещений.
— Женщина на этой фотографии... Кто она тебе? Твоя мать или что-то вроде того?
— Или что-то вроде того, — ответил Наруто.
Дверь открылась, и в нее вошли охранники снаружи. Из комнат появились еще охранники, а другие спустились с верхних этажей и окружили Наруто.
Лицо управляющего омрачилось.
— Боюсь, мне понадобится нечто большее. Обычно мы не делимся информацией о наших клиентах, но эта женщина... особенная. Она задолжала нам крупную сумму денег. Поскольку ты, похоже, связан с ней, нам понадобится твое содействие в ее поисках.
Охранники выхватили оружие, давая понять свои намерения.
— Поможешь нам? — спросил управляющий с угрожающей улыбкой.
Обновлено: 16.01.2026