Глава 3. Печати и еда
Я стоял перед лавкой с инструментами для ниндзя. Был день, и движение было не слишком оживлённым. Владелец лавки разговаривал с другим шиноби и торговался. Я оглядел лавку. Я видел различные печати, оружие и флаконы и пытался понять, что у меня есть. И мне это почти удалось. Два флакона были с антисептиком, один — с ядом, а ещё один — с универсальным противоядием от основных ядов. На полке я увидел мечи, в точности такие же, как мой. Я вздохнул с облегчением. ‘Обычный’.
Я взял ножны и подошел к владельцу лавки. «Сколько за это, хозяин?» Хозяин лавки посмотрел на меня и ответил: «300 рё». «Да ладно тебе, хозяин, это слишком дорого, и ты это знаешь!» «Как я уже говорил этому господину, у нас фиксированные цены. Бери или уходи, парень».
Я не знал, дорого это или нет, но торговаться не стал. Я достал деньги и протянул ему. Мужчина улыбнулся: «Приятно иметь с вами дело, сэр». Что ж, похоже, из мальчишки я превратился в сэра. Именно тогда мое внимание привлекла сделка со вторым шиноби.
5 взрывных печатей по 750 рё за штуку. Но продавцом был не владелец магазина. Это был шиноби. Я увидел связку из 50 чакробумаг, которые продавались за 2500 рё, и взрывную печать за 900 рё. Когда парень ушел, я небрежно заметил-“Они так дорого стоят?”
Хозяин лавки оглянулся. «Не у всех есть талант их делать, сэр. А что? Вы знаете кого-нибудь, кто умеет?» Глаза мужчины слегка блеснули. Видимо, такие умельцы — большая редкость. «Нет, но, глядя на прибыль, я подумываю переключиться на это». Хозяин лавки лишь рассмеялся. «Если начнете их делать, приходите ко мне. Я предложу вам выгодную сделку. 600 Ре, даже если вы новичок”.
Я просто улыбнулся и ушел. Теперь первым делом нужно было нормально поесть. Я был сыт после пилюли, но еда есть еда. Хотя я и выбросил повязку. Теперь, когда я не настоящий шиноби Конохи, носить ее с собой кажется невероятно глупым. Не знаю, о чем я думал. Я медленно подошел к небольшой закусочной с раменом рядом с переулком, где я убил пользователя фуиндзюцу. Я решил, что это он, по тому, что у него были с собой припасы. Я сел за столик и заказал большую миску с дополнительными яйцами. Пока я ел, я спросил: «Я слышал, что где-то неподалёку произошло убийство».
Такие места были средоточием сплетен. «Да! Да! Ужасное дело. Говорят, что-то пошло не так при сделке с наркотиками. Полицейский из Учихи считает, что какой-то наркоман мог убить их из-за пары косяков. Один из них был известным дилером, понимаете. Чертовы ублюдки, вот что я скажу. Разве у нас тут мало проблем?» Другие посетители одобрительно закивали, и началась полноценная политическая дискуссия.
Я не обращал внимания на болтовню вокруг и с облегчением наслаждался едой. Никаких реальных зацепок, да? Вполне логично. Трущобы — не самое законопослушное место. Особенно с учетом наплыва беженцев и только что закончившейся войны. Находить тела и пропавших без вести — обычное дело. Единственная причина, по которой об этом заговорили, — погибшие были генинами.
Я встал и медленно побрёл в сторону центра Конохи. Я обошёл стороной место, где спал последние 7 дней, и направился к административному зданию. Беженцы могли подать заявление на получение частичного гражданства, заплатив 200 рё. Это была астрономическая сумма, ведь, как видите, за сытный обед я заплатил всего 2 рё. Обычно так поступали торговцы. Но я был здесь не за этим.
Я ждал, когда откроется одна конкретная касса. Когда толстяк открыл ее и попросил у меня документы, удостоверяющие личность, и все такое. Я протянул ему 1000 рё. Он посмотрел на деньги. Пересчитал их и велел мне идти за ним. Мы прошли в подсобку.
«Прямо сейчас я могу дать тебе только одно, сирота гражданской войны. Тебя это устроит?»
«Да»,— он кивнул и принялся за работу. Понимаете, чтобы получить информацию, нужно действовать на улицах. Если дать достаточно денег на взятку, можно получить удостоверение гражданина Конохи. Теперь в моих документах будет указано, что я, Куросава Рен, с самого начала был гражданином Конохи, а мои родители были мирными жителями, погибшими на войне.
Вы спросите, какой смысл платить в пять раз больше? Что ж, для нормальной работы мне нужен был пропуск шиноби Конохи. Я подумывал о том, чтобы продать все, что связано с шиноби, и зажить мирной жизнью, но понял, что мне все равно придется сражаться во время грядущих катастроф. Так что лучше всего будет постепенно становиться сильнее.
Я оформил документы и отправил копию в центральную базу данных Конохи. Я вышел из здания. Теперь самое сложное. Регистрация шиноби.
«Извините, я не могу найти ваш регистрационный номер в академии». — вежливо замечает женщина за стойкой, просматривая мои документы. «Я там никогда не учился. В моей семье нет шиноби. Мы просто делаем печати». Женщина вздыхает. Это была обычная история. Не у всех хватало духу сражаться. Но для продажи печатей требовалась регистрация в качестве шиноби, поскольку изготовление бирок технически относилось к фуиндзюцу. Так что я — шиноби в области логистики. Увидев мой возраст и документы, она просто начала процедуру оформления.
Процесс проходил не так строго, поскольку деревня пыталась восстановиться, к тому же мне помогло то, что я подавал заявку на редкую специальность. В течение следующих нескольких дней я проходил антишпионские проверки и собеседования. Собеседники задавали базовые вопросы о моей личности и лояльности. У меня было ощущение, что цель собеседования заключалась скорее в том, чтобы проверить мою искренность, наблюдая за моим сердцебиением, реакцией и дыханием. Наконец мне назначили дату тестирования, от чего у меня глаза на лоб полезли. Я подал заявку, потому что у меня были ресурсы только на это, и это было проще, чем что-либо другое.
Но я тогда еще ничего не смыслил в изготовлении взрывных печатей.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026