В цветочном магазине «Яманака Хана», как обычно, сидела Яманака-сан. Взглянув на небо, она подумала: «Уже поздно, почему Ино еще не вернулась?».
Она начала немного волноваться, но вскоре увидела свою дочь. Девочку нёс на спине её ровесник, тот самый мальчик, которого звали Кацураки.
Увидев такую картину, Яманака-сан опешила: «Что случилось? Ино повредила ногу?».
С этой мыслью она поспешила выйти из магазина навстречу дочери.
«Мама, я вернулась!» – воскликнула Ино, увидев мать. Кацураки тут же опустил её на землю.
Яманака-сан облегчённо вздохнула, не обнаружив на дочери никаких травм.
«Ино, как ты могла позволить, чтобы тебя несли?» – с упрёком произнесла она.
«Ну, мам, я просто… больше не могла идти…» – пробормотала Ино, кокетливо глядя на мать.
«Не могла идти? Наверняка ты просто заигралась по дороге» – предположила Яманака-сан.
Ино покраснела, отвернулась и ничего не ответила, всем своим видом подтверждая догадку матери.
«Извини, что побеспокоили тебя» – обратилась Яманака-сан к Кацураки, немного удивлённая тем, что мальчик даже не запыхался. «У тебя отличная выносливость».
«Не беспокойтесь, я должен поблагодарить Ино-сан за то, что она показала мне дорогу» – ответил Кацураки.
«Вот видишь, мама, даже Кацураки так говорит!» – обрадовалась Ино, почувствовав к мальчику ещё большую симпатию. Яманака-сан бросила на дочь неодобрительный взгляд.
«Не нужно такой официальности, зови её просто Ино. Подожди минутку, я хочу кое-что тебе подарить, и пожалуйста, не отказывайся» – обратилась она к нему.
Кацураки помолчал немного, а затем кивнул. Раз уж его так просят, он не мог отказаться. Вскоре Яманака-сан вернулась с букетиком украшенных гвоздик. Он немного опешил. Кажется, он покупал всего один цветок.
«Вот, держи» – сказала Яманака-сан, заметив его замешательство. «Остальные цветы – это подарок от меня и Ино твоей маме на день рождения».
«Да, Кацураки, бери» – добавила Ино.
«Спасибо» – сказал он, принимая цветы. «Тогда я пойду».
«Кацураки, до завтра в школе!» – помахала ему Ино.
«Да, до завтра».
Яманака-сан, держа Ино за руку, смотрела вслед удаляющемуся мальчику и думала: «Какой хороший ребёнок! Только…» – выражение её лица стало немного странным, – «…только он какой-то не по-детски серьёзный».
В следующую секунду она рассмеялась над своими мыслями. Одноклассник Ино, конечно же, ребёнок, а кто же ещё?
Размышляя об этом, она повела Ино обратно в магазин. Хотя мальчик и не подал виду, она всё же решила поговорить с дочерью. Так некрасиво себя вести, задерживать человека, а потом ещё и обременять его.
Вечером Яманака-сан рассказала вернувшемуся с работы Яманака Иноичи о сегодняшнем случае. Иноичи задумался.
«Кажется, я знаю этого мальчика. Вроде бы это сын моих одноклассников» – сказал он. Яманака-сан тут же заинтересовалась и начала расспрашивать.
Иноичи немного подумал, а затем ответил: «Его отец и мать были моими одноклассниками. Отец, кажется, умер ещё до его рождения. А мать работает в барбекю-ресторане клана Акимичи. Насколько я знаю, она прекрасный работник и не доставляет им никаких хлопот».
«Вот как» – задумчиво произнесла Яманака-сан. «Неудивительно, что он такой воспитанный».
«Похоже, тебе понравился этот малыш» – заметил Иноичи, глядя на жену.
«Конечно, кто же не любит воспитанных детей?».
Тем временем в доме Камигава.
Кацураки уже поставил на стол торт. В доме было чисто и уютно – он всё подготовил к возвращению матери. С этой мыслью он снова сложил печать.
«Техника Теневого Клонирования».
Обменявшись с клоном взглядами, он отправил его на улицу, чтобы тот следил за возвращением Синай. Как только она появится, клон развеется, а он зажжёт свечи. Ждать до полуночи он не собирался.
Через некоторое время в его голове вспыхнули обрывки воспоминаний – это означало, что клон увидел Синай и развеялся.
Кацураки открыл коробку – торт был в целости и сохранности. Он зажёг свечи. Оглядев светлую комнату, задумался, а затем задёрнул шторы. Так будет более атмосферно. В комнате заплясали отблески свечей.
Синай, как обычно, шла домой, размышляя, что приготовить на ужин. О том, что сегодня какой-то особенный день, она совсем забыла. Она уже давно не отмечала день рождение и перестала считать его особенным.
«Сейчас Кацураки учится в Академии ниндзя, значит, он тратит много энергии, нужно приготовить что-нибудь вкусное и питательное» – решила Синай.
С этими мыслями она подошла к двери. Увидев, что дверь заперта, она не удивилась – в это время Кацураки обычно гулял на улице. Поэтому Синай привычно достала ключ, открыла дверь и вошла.
И тут она замерла. В полумраке комнаты мерцали огоньки свечей, а в их свете она увидела давно забытый ею, праздничный торт. И единственный, кто мог всё это для неё приготовить, был…
«Мама, с днём рождения» – с улыбкой произнёс Кацураки, протягивая ей цветы. Синай машинально взяла цветы и застыла на месте.
«Мама, можешь подойти, загадать желание и задуть свечи» – напомнил мальчик, глядя на догорающие свечи. В следующий миг он почувствовал, как его крепко обняли. Он опешил, ощутив влагу на своём плече.
Даже прожив в прошлой жизни больше двадцати лет, он не понимал, почему люди плачут в такие моменты. Хотя он и догадывался, что это слёзы радости, но неужели один день рождения может вызывать такую бурю эмоций?
Конечно, он не понимал этого, но одно он знал точно: сейчас нужно просто молча ждать, пока Синай не успокоится. Глядя на неё, Кацураки принял решение: каждый год, в этот день, он будет рядом с ней.
Синай плакала не просто из-за торта. Увидев поздравление сына и эти цветы, она почувствовала, как многолетний груз ответственности и борьбы за выживание в одиночку наконец-то спал с её плеч. Её упорство и старания были не напрасны. Как хорошо, что Кацураки всегда был таким понимающим ребёнком. Если бы он был капризным, она бы, наверное, сломалась и не выдержала.
Эти слёзы были слёзами облегчения, накопившимися за долгие годы. Слёзами радости от осознания смысла своей жизни. Всё, что было в прошлом, осталось в прошлом. Теперь она хотела лишь одного – видеть, как её сын растёт и взрослеет.
Кацураки долго стоял неподвижно, терпеливо ожидая, пока Синай успокоится. Но, взглянув на свечи, он тихо произнёс: «Мама, свечи скоро догорят».
«Да, я уже загадала желание, и оно уже сбылось» – нежно сказала Синай, наконец отпуская его.
«Тогда… загадай ещё одно, которое ещё не сбылось?» – предложил Кацураки после недолгих раздумий.
Синай рассмеялась.
«Хорошо» – ответила она.
Она подошла к торту, закрыла глаза, а через мгновение открыла их и задула почти догоревшие свечи.
«Пусть мой Кацураки проживёт долгую и счастливую жизнь, найдёт себе добрую и красивую жену, и, желательно, чтобы я ещё успела понянчить внука!».
Обновлено: 15.02.2026