Боруто обернулся на звук голоса и замер, широко распахнув глаза — перед ним стояла невероятно красивая женщина в костюме горничной. Не в силах сдержать эмоции, он ткнул в неё пальцем и возмущённо закричал:
— Стоп-стоп-стоп! Что это такое, папа?! Как ты мог так поступить с мамой, завести другую женщину!
В порыве волнения Боруто невольно назвал его отцом. Саске из мира Боруто только прикрыл лицо рукой от досады, а Наруто из мира шиноби удивлённо вскинул брови:
— А? Боруто, как ты меня назвал? Папой?
— Прошу прощения, брат Наруто... Понимаешь, Боруто... он с детства страдает от недостатка отцовской любви. Когда видит взрослого мужчину, к которому проникается симпатией, часто неосознанно принимает его за отца. Врачи говорят, это психическое расстройство, — поспешил объяснить Саске из мира Боруто.
— Ох, вот оно что? Бедный ребёнок... — на лице Наруто из мира шиноби отразилось искреннее сочувствие. — Может, стоит показать его в Первой Имперской больнице? Сакура — потрясающий медик, она наверняка сможет ему помочь.
— Это... пока не стоит, — Саске из мира Боруто покачал головой. — Его состояние проявляется крайне редко, да и другие врачи уже пытались лечить, но предупреждали о серьёзных рисках...
— Ах... простите-простите, у меня просто в голове помутилось, — смущённо пробормотал Боруто, а затем с тревогой спросил: — Брат Наруто, та девушка... она твоя жена?
В душе он отчаянно кричал: «Почему! Почему! Почему! Как отец в этом мире мог не жениться на маме? Выбрать эту странную женщину! Как же я тогда смогу родиться?! Ааааа!»
— Она? — Наруто из мира шиноби недоумённо покачал головой. — Как такое возможно? Конечно же, нет.
"Нет? Неужели отец из этого мира — такой бабник, что просто хочет воспользоваться и бросить?" — промелькнуло в голове у Боруто. "Эту сестрёнку... так жалко, но по крайней мере... у мамы всё ещё есть шанс!"
Эмоции одна за другой отражались на лице Боруто, а стоящий рядом Саске, примерно догадываясь о его мыслях, тяжело вздохнул и спросил:
— Это... должно быть, твоя служанка?
— Слу... слу... служанка? — Боруто не мог сдержать восторга. — Невероятно! У брата Наруто дома есть настоящая горничная!
— Ну, можно и так сказать, — усмехнулся Наруто из мира шиноби, — хотя если быть точным, это искусственный интеллект-дворецкий.
— А это... что такое? — растерянно спросил Боруто.
— Даже этого не знаете? Вы двое... — Наруто из мира шиноби внезапно замолчал, заставив сердца обоих замереть в тревоге.
"Неужели нас сейчас раскроют?" — пронеслось в их головах.
— Мы... что? — нервно сглотнул Боруто.
— Вы двое пришли из глубоких гор, верно? — проницательно произнёс Наруто из мира шиноби. — Вы из клана шиноби, который скрывался в горных лесах до того, как его величество объединил мир?
Он невольно улыбнулся, вспомнив свою первую встречу в империи с девушкой по имени Мацури, которая приняла их за отшельников-шиноби.
— А? Ахахаха... да-да, брат Наруто такой проницательный, сразу догадался! — поспешно рассмеялся Боруто, мысленно вздохнув с облегчением.
— Хахаха... я так и знал! — самодовольно усмехнулся Наруто, а затем обратился к горничной: — Дворецкий Сяолун, будь добра, продемонстрируй своё истинное обличье искусственного интеллекта-дворецкого.
— Слушаюсь... господин, — ответила горничная-дворецкий и, к изумлению гостей, сняла собственную голову, а затем открыла панель на груди.
Боруто и Саске переглянулись, завороженно глядя на мерцающее внутри голубое сияние чакры и переплетение многочисленных проводов.
— Действительно... механическая марионетка! Но... технологии просто невероятные.
— Хахаха... это же продукт имперского научно-исследовательского отдела, — улыбнулся Наруто из мира шиноби. — Я тоже был в шоке, когда впервые увидел. Ладно, дворецкий Сяолун, пожалуйста, приготовь что-нибудь для наших гостей.
Горничная грациозно поклонилась и удалилась. Проводив её взглядом, Боруто нерешительно посмотрел на Наруто из мира шиноби:
— Эм... брат Наруто, можно задать тебе один вопрос?
— А? Что хочешь спросить? Спрашивай прямо, со мной не нужно церемониться, — непринуждённо ответил тот.
— Брат Наруто... ты... — Боруто замялся, но всё же решился спросить: — Когда планируешь жениться на сестре Хинате?
— Жениться... на Хинате?! — Наруто из мира шиноби аж подпрыгнул от неожиданности. — П-почему ты об этом спрашиваешь? Мне ещё даже восемнадцати нет!
— Что? Нет восемнадцати? Как такое возможно? — воскликнул Боруто. — Брат Сарутоби Конохамару тоже выглядит примерно на восемнадцать, разве нет?
В памяти всплыл образ мускулистого и крепкого Конохамару.
— А? Конохамару? Ему всего четырнадцать! Какие восемнадцать? — возразил Наруто из мира шиноби.
— Че-четырнадцать лет?! — одновременно вскрикнули Боруто и Саске, их веки неистово задёргались.
"Ты хочешь сказать, что тот двухметровый качок весь в мышцах — четырнадцатилетний подросток?" — не верилось им. "В четырнадцать лет... когда Саске было четырнадцать, он едва дотягивал до ста шестидесяти сантиметров..."
Боруто, которому сейчас нет и тринадцати, с его ростом меньше ста пятидесяти сантиметров, не мог поверить, что за год можно так вымахать... нет... даже до ста шестидесяти не дотянуть!
"Чем в этом мире людей кормят?" — недоумевал он.
— Да, четырнадцать лет, что тут удивительного? — недоумевал Наруто из мира шиноби. За полтора года жизни в империи он уже и забыл, каким низкорослым был когда-то.
— Нет... ничего... — Боруто покачал головой, но не смог успокоиться: — Эй, брат Наруто, пусть тебе ещё нет восемнадцати, но ты уже взрослый... наверное, задумывался о женитьбе? Это будет сестра Хината?
— Ты, мелкий, чего так об этом печёшься? — проворчал Наруто из мира шиноби. — По меркам империи жениться принято в двадцать четыре-двадцать пять лет, какие восемнадцать, ещё рано! Честное слово, даже родители меня не торопят, а ты, мелкий, чего привязался?
"Как мне не беспокоиться? — мысленно возопил Боруто. — Этот мир такой странный, я боюсь, что здесь даже не успею родиться!"
— Ну... хахаха... просто я заметил, что сестре Хинате ты очень нравишься, — попытался он зайти с другой стороны. — Она такая хорошая, такая нежная... жениться на такой женщине — настоящее счастье!
Стоящий рядом Саске внутренне напрягся. "Этот мир такой странный, неужели... этот паршивец Наруто всё ещё не оставил мысли о Сакуре? А если он сойдётся с ней, что будет с версией меня из этого мира?" Представив, как они вдвоём выключают свет и их тела переплетаются, Саске из мира Боруто позеленел и заёрзал на месте.
Он деликатно кашлянул и вмешался в разговор:
— Эм... брат Наруто, в выборе спутницы жизни лучше остановиться на более нежной девушке, и... знаешь, быть любимым — это даже большее счастье, чем любить самому.
— А? Что, даже брат Цзуо Чжу туда же... — Наруто из мира шиноби обречённо покачал головой. — Я, честно говоря, совсем не думаю сейчас о любви и женитьбе. Моя главная цель — как можно скорее превзойти этого заносчивого Саске! Не могу больше видеть, как этот высокомерный придурок продолжает передо мной выпендриваться.
— А? Заносчивый Саске? — пробормотал Боруто, искоса глянув на своего дядю. "Какой же он заносчивый? Он же просто крутой!"
У Саске из мира Боруто дёрнулось веко, и он, слегка смутившись, выдавил улыбку:
— Вот как? Иметь цель для роста и самосовершенствования — это похвально, но женитьба и продолжение рода — тоже важные вехи в жизни, к которым нельзя относиться легкомысленно.
— Эй-эй-эй! Ладно-ладно, я всё понял! Хватит уже об этом! — не выдержав нравоучений этих двоих, Наруто из мира шиноби поспешил сменить тему. — Дворецкий Сяолун, еда-то готова?
Умный дворецкий Сяолун незамедлительно начал сервировать стол, ловко расставляя блюдо за блюдом.
Глядя на удивительные яства и вдыхая их восхитительный аромат, Боруто не мог сдержать слюнки. Он восторженно воскликнул и, набросившись на еду, принялся восхищённо комментировать каждое блюдо:
— Вааа! Невероятно вкусно! Даже лучше, чем в Райменской бургерной! Слушайте, а как называется это блюдо?
— Это мапо тофу, нежное и ароматное кушанье.
— А это? А вот это? Такое сочное!
— Это рыбное филе в остром соусе, это грибной суп с морепродуктами, а здесь у нас лягушачье мясо на железной сковороде...
— Ооо! Всё просто потрясающе! Как может еда быть настолько вкусной?! — не переставал восторгаться Боруто.
Саске, продолжая трапезу, молча кивал в знак согласия. В плане кулинарного искусства жители этого мира определённо превзошли их собственный.
После насыщенного обеда Боруто внезапно спохватился:
— Эй? Постойте-ка! Как же так получилось, что мы начали есть первыми? А где дедуш... то есть дядя Минато и тётя Кушина?
— Они? — услышав вопрос, Наруто из мира шиноби демонстративно закатил глаза. — Они наслаждаются временем наедине. Сказали, что я уже достаточно взрослый, у меня есть дворецкий Сяолун, и мне не требуется их опека. Мол, пора учиться самостоятельности, поэтому мы и живём отдельно. Судя по их поведению, похоже, скоро у меня появится братик или сестрёнка.
— Ха... братик или сестрёнка... дядя... тётя? — Боруто застыл в изумлении от услышанного.
А Саске лишь бросил едва заметный завистливый взгляд.
После непродолжительной беседы с Наруто их проводили в отведённые для отдыха комнаты. Однако вместо того, чтобы лечь спать, они снова собрались вместе.
В ярко освещённой комнате Боруто присел на край кровати, а Саске из мира Боруто расположился на стуле. Его лицо приняло серьёзное выражение:
— Только что вернулись воспоминания от моего теневого клона, завершившего разведку. Этот мир гораздо сложнее, чем мы с тобой могли предположить изначально.
— Дядя Саске, не тяните! Объясните же, почему в этом мире два папы? — нетерпеливо потребовал Боруто.
— Согласно полученной информации, такая ситуация возникла потому, что один из них, Узумаки Наруто, прибыл из другого мира, — пояснил Саске из мира Боруто.
— Из другого мира?
— Именно так, точно как и мы сами. Для коренных жителей этого мира Узумаки Наруто, а также встреченные нами ранее Хината, Киба и Неджи — все они пришельцы из иного измерения, — подтвердил Саске из мира Боруто.
— Ха? Это же невероятно странно! Почему этот мир настолько необычный? Дедушка и бабушка живы, папа превратился в мускулистого силача, технологии невероятно развиты, да ещё и эти загадочные боевые искусства? — недоумевал Боруто.
— Всё это... берёт начало от человека, известного как Небесный человек Сенджу, который двадцать четыре года назад объединил разрозненный мир шиноби, — ответил Саске из мира Боруто.
— Небесный человек Сенджу? Он из клана Сенджу? Раз он сумел это осуществить, значит, он невероятно силён? Возможно... мы могли бы попросить его помощи в борьбе с Бурешики! — в глазах Боруто вспыхнула надежда.
— Бесполезно, — отрезал Саске из мира Боруто. — Объединение мира шиноби звучит впечатляюще, но на самом деле это не такая уж сложная задача. И Первый Хокаге Сенджу Хаширама, и Учиха Мадара в своё время могли это сделать. Даже мы с твоим отцом способны на такое. Наша сила происходит от Индры и Асуры, а в основе всего лежит наследие Мудреца Шести Путей. Другие люди, даже если им удастся объединить мир шиноби, даже близко не сравнятся с нами по могуществу. Поэтому рассчитывать на чью-то помощь бессмысленно, Боруто! В этой миссии мы можем положиться только на собственные силы.
— Вот как... — на лице Боруто отразилось разочарование.
— А теперь отдыхай. В ближайшие дни мы должны неотступно следовать за Наруто — нельзя дать Бурешики ни единого шанса, — с этими словами Саске из мира Боруто удалился в свою комнату.
Следующим утром Боруто и Саске проснулись рано, но обнаружили, что хозяин дома, Наруто из мира шиноби, всё ещё видит десятый сон. К счастью, умный дворецкий Сяолун, заметив их пробуждение, отправился будить своего хозяина.
После завтрака Наруто из мира шиноби объявил о намерении выйти на тренировку. Когда они втроём покинули территорию особняка, им навстречу из противоположного особняка вышла знакомая фигура.
Увидев его, Боруто непроизвольно воскликнул:
— Дядя Саске!
— ... — Саске из мира Боруто схватился за голову, мысленно простонав: «Всё пропало».
— Ха? — красивое лицо Саске из мира шиноби исказилось от недоумения. Он склонил голову набок и пристально посмотрел на Боруто: — Эй, мелкий, это кого ты тут дядей назвал?
В его взгляде промелькнул ледяной блеск, словно он был готов в любой момент вступить в бой.
— А? — Боруто остолбенел. Неужели дядя Саске из этого мира настолько агрессивен? Подумаешь, случайно назвал дядей, стоит ли так злиться?
— Прошу прощения, Боруто просто оговорился. Уважаемый могущественный и прекрасный господин, не могли бы вы проявить снисхождение к этому мальчишке? — поспешно вмешался Саске из мира Боруто.
Он прекрасно помнил, каким был сам в этом возрасте до последней битвы в Долине Завершения — даже бродячая собака, посмевшая на него залаять, рисковала получить Аматерасу. Вот он и забеспокоился, что его версия из этого мира может оказаться столь же вспыльчивой и сразу броситься в драку.
— Ха-ха-ха-ха... Саске, не злись, Боруто не хотел ничего плохого. Надо же, какое совпадение, что мы сегодня вышли одновременно, — рассмеялся Наруто из мира шиноби.
— Тц... невоспитанный мелкий паршивец, впредь следи за языком, а то болтливость до добра не доведёт, — холодно бросил Саске из мира шиноби в сторону Боруто, а затем обратился к Наруто: — А ты, лентяй, сегодня что-то непривычно рано встал. Кстати, кто эти двое? Почему они вышли из твоего дома? И ещё... этот одноруктй старикашка какой-то подозрительный.
Одно... одноруктй старикашка?
Боруто внутренне вскипел от возмущения. Почему дядя Саске из этого мира такой невежливый?! Ладно ещё его мелким обзывать, но называть самого себя одноруким старикашкой?
А вот Саске из мира Боруто лишь тяжело вздохнул. Ощущения до боли знакомые! Но... почему так неловко...
— А, ты про Боруто и Цзуо Чжу? — беззаботно отозвался Наруто из мира шиноби. — Они недавно приехали в столицу как туристы, пока без жилья, вот я и предложил им временно пожить у меня. А насчёт того, почему Цзуо Чжу и Боруто кажутся такими знакомыми... Старший брат Дай Мин предположил, что они, возможно, наши родственники в каком-то далёком поколении.
(Конец главы)
Обновлено: 18.01.2026