Глава 15 — Глава 15

С приближением Экзамена на Чунина каждый амбициозный генин, надеющийся принять участие, бросился в тренировки с удвоенной силой. Хотя деревня Коноха предлагала несколько общественных тренировочных площадок, их ограниченное количество часто означало, что они были переполнены. В результате частные додзё, разбросанные по деревне, стали основными местами для интенсивных тренировок. Так как Кирито работал в магазине оружия Тентен, и поскольку Тентен также управляла довольно большим додзё, недавний всплеск тренировочного трафика привел к тому, что владелец магазина временно переназначил некоторых сотрудников для помощи в управлении додзё. Кирито был одним из них. Поскольку это было боевое учреждение, спарринги, естественно, были основным занятием. Вокруг тренировочного пола трехметровая зрительская галерея окружала арену, позволяя посетителям наблюдать за текущими матчами. Кирито, теперь одетый в синюю униформу додзё, предназначенную для персонала, стоял в стороне, тихо наблюдая за молодыми шиноби, проливающими пот в своей практике. Его внимание привлек матч, проходящий на верхнем левом ринге додзё: миниатюрная фигура с короткими, пушистыми синевато-серыми волосами и теми безошибочно узнаваемыми серебристо-белыми глазами. Это была не кто иная, как Хината Хьюга, наследница клана Хьюга. Ее противником была старшая короткостриженая девушка похожего телосложения. Две девушки были вовлечены в практику ближнего боя, каждое движение плавное и чистое. Хината, несмотря на свою хрупкую внешность, держалась с удивительной грацией. Она парировала без грубой силы, используя плавные, элегантные контратаки для перенаправления атак. Ее техника удерживала взгляд аудитории. Но не все казались впечатленными. Презрительное ворчание раздалось со стороны ринга. Подросток лет шестнадцати или семнадцати, примерно роста Кирито, подошел к платформе. Хотя он был ниже большинства, все его тело было сжато как пружина, излучая животную интенсивность. Красная боевая раскраска очерчивала его щеки, а глаза сверкали, как у дикого зверя. Хината моргнула и спросила неуверенно: — Ты… из клана Кибы? — О? Острый глаз, да? — усмехнулся подросток, явно ищущий драки. — Имя Инузука Фанг. Из клана Инузука. — Ты Хьюга Хината, верно? Я слышал, ты в одной команде с моим высокомерным кузеном, Инузука Кибой. То, как он сказал «сокомандник», звучало скорее как «мишень». Хината слегка нахмурилась. — Вам… что-то нужно, семпай? Умная, она сразу почувствовала враждебность. У этого парня явно были плохие отношения с Кибой, и она, по ассоциации, стала его отдушиной. Инузука Фанг повел плечами и холодно ухмыльнулся. — Тренироваться одной не очень весело, правда, принцесса Хьюга? Девушка, которая только что закончила спарринг с Хинатой, напряглась. Он оскорблял ее, намекая, что она даже не настоящий партнер? Она открыла рот, чтобы возразить, но Фанг бросил на нее убийственный взгляд, от которого она мгновенно побледнела. Замолчав, она прикусила губу, покраснев от унижения, и сбежала с ринга. Фанг фыркнул и повернулся обратно к Хинате. — Мы, семпаи? У нас есть обязанность наставлять наших младших. И, к счастью для тебя, я сдавал Экзамен на Чунина в прошлом году. — ... — Хината колебалась. Робкая по натуре и не желающая провоцировать конфликт, особенно с кем-то из клана Кибы, она попыталась отступить. — Спасибо, семпай, но… если больше ничего нет, я пойду… Но прежде чем она смогла сделать шаг, две другие фигуры окружили ее сзади. Они заблокировали выход, явно союзники Инузука Фанга, окружив ее с насмешливыми улыбками. — Гх… — Хината крепко сжала кулаки, заставляя себя не дрожать. Она попыталась говорить твердо. — Что… это значит? — О, не волнуйся, — сказал Фанг небрежно. — Я слышал, ты планируешь участвовать в Экзамене на Чунина, да? Как твой любящий семпай, я просто подумал, что дам тебе урок. Верно, парни? — Ага, звучит неплохо, — хихикнули два приспешника, сужая кольцо. Посыл был ясен: она не выберется отсюда, если не согласится на их требования. Как наследницу клана Хьюга, Хинату обычно не преследовали; немногие осмеливались перечить ей из-за ее фамилии. Но клан Инузука тоже был крупным домом в Конохе. Хотя и не таким влиятельным, как Хьюга, они были достаточно могущественны, чтобы мелкие ссоры между младшими членами не переросли в конфликт на уровне кланов. Фанг знал это. Вот почему он не боялся. У него не было реальных претензий к Хинате. Но он презирал Кибу, и так как Хината была его сокомандником, она была удобной заменой. Добавьте к этому любовь Фанга к созданию драмы, и сегодняшняя ситуация была неизбежна. Попав в ловушку, Хината могла только смотреть в землю, пока ее зрение затуманивалось слезами. Это был не страх получить травму — она не была такой хрупкой. Это было подавляющее напряжение, стыд от того, что ее загнали в угол, и желание избежать позора для своей команды. Толпа? Молчала. Даже развлекалась. Молодое поколение в Конохе не особо любило гордых Хьюга. Поэтому видеть, как их «принцессу» загнали в угол, было развлечением, а не поводом для беспокойства. Хината сильно прикусила губу, не зная, что делать. Затем, — Эй, принцесса Хьюга, в чем дело? Язык проглотила? Не говори мне, что ты смотришь свысока на нас, семпаев? — Один из приспешников протянул руку, намереваясь схватить ее за плечо. — ! — Глаза Хинаты расширились. Она приготовилась реагировать. Но внезапно между ними встала фигура. Знакомая спина. Этот запах. Это присутствие. Хината выдохнула: — Кирито… Онии-чан? — Какого черта? — Рука приспешника была внезапно перехвачена в воздухе. И тот, кто остановил его? Не кто иной, как Кирито. — Персонал додзё, — сказал он спокойно. — Семпай, наши правила ясны: спарринг происходит только по взаимному согласию. Фанг ухмыльнулся. — И что, если кто-то нарушит эти правила? Кирито слабо, невозмутимо улыбнулся. — Тогда, боюсь, мне придется выпроводить их.. . . Всем привет! Если вам понравился перевод и вы хотите увидеть продолжение — обязательно поддержите его лайком, поставьте звёздочки и добавьте в закладки. Именно ваша поддержка показывает, что эти главы действительно нужны и мотивирует меня выпускать новые быстрее и чаще. Спасибо каждому, кто откликнется! Хорошего дня и до скорой встречи 💫