Мебуки опустила лоб на переплетенные пальцы. На ее лбу образовались морщины от беспокойства. Ей стало так хорошо, когда она высказала все, что накипело. Несчастье было постоянным спутником ее жизни на протяжении многих лет, и у нее просто не было места, где она могла бы выпустить пар.
Кизаши, с другой стороны, дрожал от ярости. Как она смеет преуменьшать его вклад?
«Ты думаешь, что ты единственная, кто страдает в этом гребаном браке? Я никогда не думал, что окажусь с таким капризным ребенком! Она такая упрямая и заноза в заднице, что ничто не проникает в ее толстую башку. В отличие от тебя, я умею держать язык за зубами. Зачем ей постоянно слышать о том, что тебе не нравится ее карьера? Очевидно, что она продолжает заниматься этим, потому что ты так сильно против. Этот брак для меня такой же кошмар, как и для тебя!»
«Хватит уже жаловаться! Это не ты носила эту девчонку девять месяцев и не ты годами воспитывала ее, чтобы она выросла и выплюнула тебе в лицо все, чему ты ее учила с раннего возраста. Боже, когда большинство мам думают о дочерях, они представляют себе одинаковые наряды и шопинг. А не о том, чтобы она возвращалась домой в крови и синяках после миссий. Она даже не позволяет мне испытать это после всего, что я пережил».
«Так это моя вина?», — крикнул Кизаши.
«ДА!», — ответила Мебуки с новой яростью. «Твоя попустительство и некомпетентность привели к тому, что у меня выросла дочь, которая не может видеть мир таким, каким он есть».
Мебуки на мгновение замолчала, чтобы рыдать. Ее плечи поднимались и опускались, а по лицу текли слезы. Лицо Кизаши смягчилось, и он подошел к жене, чтобы утешить ее. Она посмотрела на него и только покачала головой.
«Ты оставил меня ни с чем... совершенно ни с чем».
Вдруг оба родителя услышали, как хлопнула дверь. Они резко повернули головы к входной двери и увидели, что она распахнута. Они посмотрели друг на друга с выражением ужаса на лицах. В доме был только один человек, у которого был ключ от входной двери.
«О нет, ты думаешь, она...» — тихо начала Мебуки.
Кизаши посмотрела на распахнутую дверь и сглотнула комок в горле. Сакура уже никогда не будет прежней.
Сказать, что вчерашний вечер был напряженным, — это ничего не сказать. В доме была такая тишина, что можно было услышать, как мышь пописала на вату. Все попытки заговорить были сбиты Сакурой.
Хотя Мебуки и Кизаши пытались, они знали, что сами себя загнали в угол. Они оба были эгоистичны и проецировали свои чувства на дочь. Гнев Сакуры был оправдан.
С другой стороны, благодаря напряженности в их отношениях, Сакуре не пришлось придумывать какую-то неубедительную отмазку, почему она не будет ужинать сегодня. Она легла спать счастливая, что не стала переедать из-за стресса, как это бывало раньше в подобных ситуациях.
Во время вчерашней прогулки Сакура собралась с мыслями и успокоилась. Она не хотела, чтобы жители деревни заметили ее беспокойство, поэтому старалась сдерживать слезы. Ей было так стыдно. Ни у кого не было такой же неудачи, как у нее. Она думала, что у каждого должен быть хотя бы один человек, особенно родитель, на которого можно положиться. Но постепенно она поняла, что у нее нет настоящих союзников, кроме нее самой.
Именно поэтому она залезла на крышу здания и подделала подписи своих родителей.
Они все равно никогда бы не поддержали это решение. Так что я могу сама за себя постоять.
С каждой заполненной графой Сакура чувствовала, как растет ее уверенность. Впервые за несколько месяцев она была уверена в себе. И это благодаря незнакомцу. Как только подделала последнюю подпись, она спрыгнула с крыши обратно на башню Хокаге, и охранники направили ее в больницу.
Когда она туда добралась, Сакура была поражена тем, что увидела. Она никогда не видела, чтобы больница работала так слаженно. Цунаде была спокойна, хладнокровна и собранна, отдавая приказы, как сержант-инструктор. За считанные часы она оптимизировала работу всех и сократила то, что могло бы занять часы сверхурочной работы, до половины смены. Когда Сакура посмотрела на Цунаде, она увидела все, чем хотела быть.
Сакура подошла к Цунаде, которая все еще отдавала приказы, и уверенно протянула ей регистрационную форму. Цунаде улыбнулась ей с силой тысячи солнц. Ее энергия вызвала у Сакуры давно забытую искреннюю улыбку. Она быстро представила Сакуру своей помощнице Шизуне и своей свинье ТонТон.
Она сказала девушке, что нужно взять с собой в завтрашнее путешествие и во сколько встретиться у ворот.
К тому времени, когда Сакура вернулась домой, она почти забыла, из-за чего так расстроилась.
Ну... она бы забыла, если бы ее родители не попытались задушить ее, как только она переступила порог. Все эти пустые извинения и банальные объяснения того, что по сути было желанием, чтобы Сакура никогда не рождалась, не тронули ее.
Сакура побежала наверх и хлопнула дверью, как и прошлой ночью. Они пытались заставить её выйти и поговорить, но всё было тщетно. Она не была готова к разговору, а они не знали, как исправить нанесённый ущерб.
...
Цунаде вернулась в башню Хокаге с широкой улыбкой. Она была так счастлива, что девушка согласилась на сделку. Были некоторые сомнения, но Цунаде могла быть довольно убедительной, когда это было необходимо. Она вошла в кабинет Хокаге и увидела ту же троицу: Минато, Джирайя и Какаши, беседующих между собой.
Цунаде подошла к его столу и хлопнула регистрационную форму на стол. Она сияла от гордости. Минато взял лист с нервным смехом и прочитал его. Его брови поднялись, когда он прочитал имя.
«Ты уговорил Сакуру записаться на эту программу. Разве это не твой ученик Какаши?» — спросил Минато.
Какаши жестко кивнул. Он задавался вопросом, почему девочка не была на тренировке ни вчера, ни сегодня. Увидев улыбку Цунаде, он понял, что ему нужно делать. Тем не менее, он был озадачен тем, что ее родители не обратили внимания на ее отсутствие и еще более странным отказом от ее карьеры ниндзя. Хотя он и соглашался с их мнением, он просто не думал, что когда-нибудь услышит такое от родителей ученицы.
Обновлено: 21.01.2026