«Насколько эта честь была результатом того, что ты сделала на поле боя?»
В комнате воцарилась тишина. Ее отец почувствовал напряжение в комнате и попытался его унять, пока оно не усилилось. «Давайте, вы оба. Давайте просто уберем все это, чтобы мы могли приготовиться к ужину».
«Какая разница? Я часть команды».
«Дорогая... Я не хочу быть злой, но твой отец и я знаем, на что ты способна. Может, если бы ты была в другой команде, твои недостатки не были бы так заметны, но эти парни — настоящие силачи, и ты только будешь мешать им. Просто брось это, пока не поздно, и останься здесь со мной, ладно?»
Сакура затаила дыхание. Независимо от того, насколько это было правдой, она не хотела это слышать, особенно от своей мамы. Это было настоящим предательством. Сакура задрожала от ярости. Ее отец подошел и положил руку ей на спину.
«Давай прекратим это сейчас. Будет только хуже».
«Вы меня даже не знаете!»
Ее мама закатила глаза, привыкшая к таким вспышкам. «Уф, только не это снова», — сказала мать отмахиваясь. «Не все против тебя только потому, что они реалисты. Я говорю тебе это только для того, чтобы не ранить твои чувства».
Дрожь гнева Сакуры превратилась в рыдания. Не успев себя остановить, она разрыдалась как ребенок.
«Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! Я ЧЕРТОВСКИ НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!»
Ее мама выглядела ошеломленной. Сакура чувствовала, как отец поднимает ее сзади и трясет.
«Хватит! Извинись перед мамой и иди в свою комнату!»
Сакура побежала прямо наверх по лестнице и хлопнула дверью своей комнаты. Она слышала протесты родителей внизу, но ей было все равно. Она просто устала от того, что все говорили ей, что она бесполезна, даже не дав ей шанса доказать свою правоту.
Так она оказалась на своей кровати, уныло смотря в потолок. Она посмотрела на часы. Было почти полночь, а её родители всё ещё болтали внизу. Они просидели за ужином несколько часов, обсуждая самые обычные темы. Однако Сакура насторожилась, когда мать заговорила о ней.
«Я просто не знаю, что делать с этой девочкой. Иногда она бывает такой упрямой».
«В этом вы с ней похожи. Ты никогда не сдаешься, даже когда не права», — подколол ее отец. Сакура услышала, как они смеются с радостью, которую она не слышала уже несколько месяцев.
«Да ладно! Я не такая уж плохая. Даже я знаю, когда нужно сдаться», — услышала она ответ матери. Сакура почувствовала, как груз в желудке стал легче.
«Ну, очевидно, что ты не сможешь убедить ее, что ее мечта стать ниндзя нереалистична, так что пусть она сама это поймет».
«И при этом позорит нас? Не думаю», — с улыбкой заметила мама. «Это несбыточная мечта, и ты это знаешь, дорогая. Сейчас она может злиться на меня, но позже поймет, что я была права».
«Ах, пусть пока потакает себе. Может, через несколько месяцев она поймет, что у нее нет таланта, и тогда нам не придется больше об этом беспокоиться», — рассуждает отец.
«Надеюсь, ты прав».
Оба смеются, и разговор заканчивается. Сакура встает и стоит у двери, на полпути решив дать им понять, что она слышала их разговор и не изменит своего решения. Но она может только стоять у двери со слезами на глазах и глубоким пониманием в сердце, что они правы. Сакура надела сандалии и вышла из дома. На ней было простое белое платье и большая соломенная шляпа с вышитым цветком. Команда 7 решила сегодня потренироваться, но Сакура не собиралась идти.
Всё равно они не собирались меня включать.
Она направлялась к башне Хокаге. Пришло время быть реалистичной. Она собиралась поступить по-взрослому и официально уйти из команды. Прошлая ночь была тяжёлой. Принять то, что ты обуза, было бы сложно для любого, особенно для 12-летней девочки без поддержки.
Она поздоровалась с охранниками у дверей и вошла в здание. Несколько других сотрудников поздоровались с ней по пути к кабинету Хокаге, и она ответила на их приветствие. Когда она наконец добралась до кабинета Хокаге, она была разочарована, но в то же время облегчена, увидев незнакомую грудастую блондинку, сидящую за столом.
Она была разочарована, потому что хотела поговорить с Четвертым напрямую, но облегчена, что не сделала этого, потому что ее беспокойство достигло предела, когда она набралась смелости поговорить с ним.
Она стояла у входа с кротким выражением лица. Прошло несколько мгновений, прежде чем таинственная женщина подняла глаза от книги, которую читала, и заметила ее. «Здравствуйте», поздоровалась блондинка. «Чем могу помочь?» — спросила она, отложив книгу.
Блондинка встала со своего места за столом и подошла ближе к Сакуре. Сакура почувствовала, как ее грудь сдавило от беспокойства.
«Здравствуйте, я пришла, чтобы уйти из команды».
Слова не естественно вылетели из ее уст. Голос Сакуры дрогнул на последних словах, и она поняла, что это решение она будет сожалеть.
Я должна сделать это для общего блага. Я гораздо хуже, чем Наруто.
Блондинка нахмурилась. Она видела внутреннее смятение девушки. Было очевидно, что это было для нее тяжелое решение, и женщина не могла ничего сделать, чтобы ее утешить.
«Это очень окончательное решение», — сказала женщина.
Сакура пожала плечами. «Так будет лучше. Я все равно не настоящая ниндзя».
Блондинка посмотрела на угрюмое лицо девочки. Женщинам в мире ниндзя приходилось сталкиваться с очень тяжелой реальностью. Это была сфера, где доминировали мужчины, которые составляли большинство в командах, и это было несправедливо. Даже если в команде была девушка, ее постоянно оттесняли на второй план, чтобы она не затмевала достижения своих коллег-мужчин. Женщина не хотела думать о многих женщинах и девушках, таких же, как розоволосая девочка, которые раньше приходили к такому же решению.
Женщина начала рыться в картотеке, пока не нашла форму, которую искала девочка. «Просто заполни это, и я передам это Минато-сану за тебя».
Обновлено: 21.01.2026